¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespira hag̃ua? Ñañe'êmi Insuficiencia Respiratoria rehe

¿Reñandu piko sapyʼánte hasyha ndéve rerrespira hag̃ua? Térãpa reñandu ndaikatuiha rerrespira? Naiporãi ningo ñamboyke rei koʼã mbaʼe. Pórke, kóva ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ mba’asy vai hérava Insuficiencia Respiratoria . Ko árape, ñañe'êta ko mba'ére peteî manera simple ikatúva pentende. Kóva ikatu ha'e peteî emergencia médica, upévare tuicha mba'e jaikuaa haguã ko mba'e.

Mba’éichapa jarrespira? Mba'épa oiko péva nomba'apóiramo hekopete.

Ñapensamína, oxígeno ñande retépe g̃uarã haʼete pe gasoíl peteĩ áutope, térã pe kombustívle ñaikotevẽvaicha ñamonguʼe hag̃ua ñande rekove. Ñarrespira jave, ko gas ivaliosoitéva hérava oxígeno oike ñande pulmónpe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ko oxígeno oike umi vosa michĩmi oĩvape pe aire oĩvape ñande pulmónpe, hérava alveolo . Haʼete peteĩ ómnibus ohóva peteĩ parada de ómnibus peve.

Upégui, tuguy "ogueraha" ko oxígeno opaite ñande rete pehẽnguépe, umíva apytépe ñane apytu'ũ, ñane korasõ, ñande músculo ha ambue órgano. Ko oxígeno ndohupytýiramo umi lugárpe, umi célula ñande retepegua ndaikatumoʼãi ombaʼapo, peteĩ áuto ndorekóivaicha kombustívle.

Ko'ágã, oxígeno "oñemoguahê" rire umi tendáre, umi glóbulo tuguy, ojevývo, ombyaty dióxido de carbono, gas ndovaléiva ñande rete ha producto desecho. Péva haʼete jagueraháva umi tembiʼu peteĩ tiéndape ha jagueru jey umi káha nandi. Ko dióxido de carbono oñembyatýramo ñande retépe, upéva avei peteĩ provléma. Pórke upéicharõ ndaipóri lugár pe tuguy ogueraha hag̃ua oxígeno pyahu. Upéicharõ, ko dióxido de carbono ou jey ñande pulmónpe ha oñemosê ñande retepýgui ñande pytuhẽ jave. Upérõ jaguereko jave espacio jagueraha jey haĝua michĩmi oxígeno pyahu.

Oĩramo peteĩ párte ko prosedimiénto kompletoitégui oho vaíramo, ñande rete tejidos ndohupytýi suficiente oxígeno. Upéva ha’e pe jaheróva Insuficiencia Respiratoria .

¿Oĩpa umi tipo de insuficiencia respiratoria?

Heẽ, oĩ hetaichagua ko mba’asy, odependéva mba’éichapa oiko ha mba’épa o’afectá principalmente. Sapy’ánte ikatu oiko sapy’a (agudo) , ha ambue jave ikatu oñepyrũ mbeguekatúpe ohasávo ára (crónico) . Umi mokõi tipo principal ha’e:

1. Insuficiencia Respiratoria Hipoxémica rehegua - Tipo 1

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy nde ruguy oguerekohápe sa’i oxígeno (`hipoxemia`) . Péva oiko rerrespira jave ha katu nde ruguy ndohupytýi suficiente oxígeno. Py’a ​​mba’asy ha pulmón mba’asy ha’e umi mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e. Oĩ avei tapicha ohenóiva insuficiencia respiratoria hipóxica.

2. Insuficiencia Respiratoria Hipercápnica rehegua - Tipo 2

Péva ha’e pe dióxido de carbono (CO2) ojupíramo nde ruguype.. Ñande rete ndaikatúi jave oipe’a hekopete pe dióxido de carbono, peteĩ mba’e ky’a hérava CO2, oñembyaty tuguýpe. Upéi, jaʼéma haguéicha, ndaipóri lugár oĩ hag̃ua oxígeno pe tuguýpe. Ko mba’asy ikatu oiko mba’asy ñande py’a, pulmón, músculo ha sistema nervioso (apytu’ũ ha médula espinal) rupive. Oĩ pohã ikatúva avei ojapo upéva.

Oĩ avei ambueichagua:

• Insuficiencia Respiratoria Perioperatoria (Tipo 3): Péva ikatu oiko ojejapo jave cirugía. Pe anestesia ojeporúva ojeopera jave sapyʼánte ikatu hasy ñarrespira hag̃ua. Avei, umi vosa aire rehegua oĩva ñande pulmónpe ikatu ho’a (atelectasis), ojokóva oxígeno og̃uahẽ tuguýpe.
• Insuficiencia respiratoria Choque rupive (Tipo 4): Choque ha’e peteĩ mba’asy vaiete oguejy sapy’ahápe tuguy presión ha apañuãi ha’eháicha edema pulmonar. Péva ikatu avei omoheñói insuficiencia respiratoria. Ñemondýi ikatu oiko umi mba’e ha’éva sepsis ( mba’asy vaiete ojeipysóva ñande rete pukukue), infarto sapy’aitépe , ha tuguy hetaiterei.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Umi síntoma insuficiencia respiratoria rehegua ikatu iñambue odependévo mba’érepa. Ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Hasy opytu’u haguã térã oñeñandu mbykymi apytu’ũ (disnea).
• Pytuhẽ pya’e (taquipnea).
• Oñeñandu kane’õiterei (kane’õ).
• Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’eha térã nde korasõ ipu irregular.
• Tos moco térã tuguy (hemoptisis).
• Ojesu’ueterei.
• Py’aguapy’ỹ, agitación.
• Ipire morotĩ.
• Pe pire, juru térã uña hovy (cianosis) - Kóva ha’e peteĩ mba’e vaiete ohechaukáva ndaipóriha oxígeno.
• Akãrasyvai .
• Visión borrosa rehegua.
• Jepy’apy, ñembotavy, ndaikatúi opensa porã.
• Oñemoambue tekoha, ndaha’éi jepiguáicha.

Iñimportánte: Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe , pórke ikatu oiko upéva peteĩ emergencia.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva insuficiencia respiratoria.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko mbaʼasy oiko oñembyaíramo algúna kósare ñande rete ikatuha ogueraha oxígeno ha omosẽ dióxido de karvóno. Umi mba’e ikatúva oityvyro upéva ha’e:

• Ndaipóri aire osyry porãva térã sa’ive tuguy ñeme’ẽ pulmón-pe.
• Oñemboty, cicatrización térã líquido oñembyaty pulmón-pe.
• Ndaikatúi orrespira porã térã pypuku.Péva ikatu oiko mba’asy ohypýiva pulmón, problema nervio térã músculo nepytyvõva rerrespirávo, térã lesión nde pyti’ápe.
• Umi mba’e vai ojejapóva tuguy osyry jave ñande py’a rupi.

Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape? (Factores de Riesgo rehegua) .

Oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã insuficiencia respiratoria. Hikuái:

• Tapichakuéra oguerekóva mba’asy pulmonar rehegua: Techapyrã, mba’asy ha’éva síndrome de dificultad respiratoria aguda (TERC) , enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) , neumonía , asma , fibrosis quística , edema pulmonar (líquido pulmón-pe) , embolia pulmonar (coágulo pulmonar peteĩ tubo pulmonar-pe) , ha fibrosis pulmonar (cicatrización pulmonar-pe) .
• Tapichakuéra oguerekóva mba'asy korasõ térã sistema circulatorio rehegua: ha'eháicha infarto , mba'asy congénita korasõ rehegua , insuficiencia cardiaca ha choque .
• Umi tapicha orekóva mba’asy oityvyróva umi nervio ha músculo oipytyvõva orrespira haguã: mba’asy ha’éva distrofia muscular , esclerosis lateral amiotrófica (ALS) , escoliosis severa (curvatura columna vertebral) , ha síndrome de Guillain-Barré .
• Ojekutu ñande pyti’a, médula espinal térã apytu’ũme (oikehápe accidente cerebrovascular).
• Ojepita térã oñembohasa ambue mba’e ñanemoñeñandu vaíva ñande pulmón-pe: tatatĩ químico, yvytimbo, yvytu ñemongy’a (ha’eháicha umi mba’yrumýi pohýi osẽva ñande rapére, tatatĩ fábrica-pegua ha yvytimbo oúva umi tenda oñemopu’ãvagui), ha asbesto.
• Umi cirugía oikotevẽva anestesia.
• Droga jeporu térã ho’ueterei alcohol.
• Edad: Mitã heñói ramóva (ko’ýte umi heñóiva okakuaa’ỹva) ha kakuaáva orekóva 65 ary ári oîve riesgo.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ doktór ohechata oĩpa insuficiencia respiratoria ohechávo mboy oxígeno ha dióxido de carbono oĩ nde ruguype . Avei ohecháta hikuái nde ruguy presión ha oipurúta peteĩ aparato michĩva clip-on (ojeheróva `oxímetro de pulso` térã `bure de pulso`) ohecha haguã nivel de oxígeno nde ruguype. Avei ohendúta ne korasõ ha nde pulmón ha nehesaʼỹijóta. Ojesospecháramo ko condición, ikatu ojapo hikuái heta ambue prueba.

Mbaʼépa umi pruéva?

• Oximetría pulso rehegua: 1.1.Upearã remoĩ peteĩ sensor nde kuãme reikuaa hag̃ua mboy oxígenopa oĩ nde ruguype. Péicha ojejapo jepi reho jave pohanohárape.
• Prueba de Gas Arterial (ABG): Ojegueraha tuguy muestra michĩva peteĩ aguja rupive muñeca, brazo superior térã ingle-gui ha oñemedi oxígeno ha dióxido de carbono. Péicha ikatu omeʼẽ informasión añeteguaiterei.
• Prueba de Función Pulmonar (PFT): Ko prueba-pe ojejerure ndéve repytu ha resẽ haguã peteĩ juru ryru rupive oñembojoajúva máquina rehe. Péicha ikatu ohecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.
• Prueba de imagen: Radiografía ha CT ojejapo ta anga ñande rete ryepy rehegua. Ko’ãva ndaikatúiramo jepe odiagnostica directamente insuficiencia respiratoria, ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba’épa omoheñói.
• Electrocardiograma (EKG): Péicha ojekuaa mba’éichapa omba’apo porã ñane korasõ. Pe doktór oimoʼãramo pe provléma ouha ikorasõ mbaʼasýgui, omandata peteĩ EKG.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Pe tratamiento insuficiencia respiratoria rehegua odepende mba'éichapa ivai ha mba'érepa . Umi mba’e tenondegua ojehupytyséva tratamiento rehegua ha’e oñepohano pe mba’e omoñepyrũva, oñeme’ẽve ndéve oxígeno, térã ojeporu máquina respiración (`ventilación mecánica`) ikatu peve rerrespira jey ndejehegui.

Insuficiencia respiratoria aguda ha'e peteî emergencia ha tekotevê oñepohano pya'e. Ha katu, insuficiencia respiratoria leve, ipukúva (crónica) ikatu sapy’ánte oñepohano ógape ojejokóvo pe condición subyacente.

Mbaʼépa umi tratamiénto espesífiko?

• Ventilación mecánica: Upéva heʼise rembojoaju peteĩ mákina rerrespira hag̃ua ha peteĩ tubo oñemoĩva nde vía aéreape, ha upéva oinhala ha osẽ aire nde pulmónpe.
• Oxigenación de Membrana Extracorpórea (ECMO): Kóva ha’e peteĩ tratamiento ikomplikado’imivéva. Upéva ningo jaipuru peteĩ mákina de bypass jaipeʼa hag̃ua ñande retégui tuguy, ñamoĩ hese oxígeno, jaipeʼa hag̃ua pe dióxido de carbono ha upéi jaike jey ñande retépe.
• Terapia oxígeno rehegua: Peteĩ mákina omog̃uahẽ oxígeno extra peteĩ máscara de respiración rupive térã peteĩ tubo michĩva (cánula) oñemoĩva ñande ryépe. Péva ikatu ojejapo tasyópe térã ógape.
• Líquido: Umi líquido oñeme’ẽ intravenoso (IV - directamente peteĩ vena-pe). Péicha tuguy jere ñande retepýpe ha oipytyvô ogueraha hagua hetave oxígeno umi tejidos-pe.
• Oñepohano hagua umi condición médica subyacente: Odepende mba’érepa ojejapo insuficiencia respiratoria, pohanohára ikatu he’i ambue pohã térã tratamiento.

¿Oĩpa peteĩ tape ojejoko hag̃ua upéva?

Ndaikatúi akóinte ojejoko pe insuficiencia respiratoria. Ha katu ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua insuficiencia respiratoria crónica remanehávo oimeraẽ condición subyacente korasõ, pulmón térã sistema nervioso rehegua ikatúva reguereko. Oiméramo reguereko peteĩ factor de riesgo ko mba’asýpe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguejy nde riesgo.

¿Ikatu piko oñepohano pe insuficiencia respiratoria?

Péva peteî condición ivaietereíva. La majoría umi hénte ojerrekupera chugui. Odepende mba’érepa pe mba’asy, mba’éichapa ivai ha mba’éichapa pya’e oñepohano.

Jepémo ikatu oñepohano heta mba’e omoñepyrũva insuficiencia respiratoria aguda, ikatu oporojuka noñepohanoiramo pya’e. Haimete peteî tercio umi tapicha oîva hospitalizado insuficiencia respiratoria aguda rehe omano. Pe insuficiencia respiratoria crónica ojehu jepi peteĩ mba’asy ivaive ohóvo ohóvo.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy crónica ndemoĩva riesgo-pe insuficiencia respiratoria-pe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ha’e ikatu omombe’u ndéve mba’e síntoma insuficiencia respiratoria rehegua reñangarekova’erã ha mba’éichapa remaneja va’erã nde condición.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko síntoma insuficiencia respiratoria rehegua, pya’e tereho sala de urgencia hi’aguĩvévape, térã ehenói 911. Péva ikatu oporojuka nereñangarekóiramo pya’e.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mbaʼérepa ojejapo upéva?
• Mba’éichapa aiporuva’erã che pohã?
• Mba’éichapa aiporuva’erã ko tembipuru (e.g., máquina de oxígeno)? Ikatúpa rehechauka chéve mbaʼéichapa?
• Arakaʼépa ikatu ahaʼarõ okuera?
• Araka'épa aju jeýta rohecha?

Marandu ojegueraha haguã ógape

Pe insuficiencia respiratoria ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, sapy’ánte oporojukáva. Oiméramo reimo’ã reguerekoha insuficiencia respiratoria aguda, ehenói pya’e 911-pe térã eheka atención médica de emergencia. Oiméramo nde reguereko insuficiencia respiratoria crónica, térã reguerekóramo mba’asy ombohetavéva nde riesgo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive tratamiento hekopete rehe. Haʼe ikatu omyesakã mbaʼépa umi tratamiénto rejapovaʼerã ha mbaʼépa rehaʼarõta odependévo nde mbaʼasy. ¡Eñangareko nde pytuhẽre, ha’égui nde rekove!

` Insuficiencia respiratoria, hasy orrespira haguã, oxígeno, dióxido de carbono, pulmón, atención emergencia, ARDS, EPOC