Eñeimahinamína rehuga jave peteĩ pelota nde pyti’ápe rehuga aja críquet, térã rejedesliza ha re’a nde visiklétagui. Upe rire, repytu’u, retosu térã remomýi jave nde rete, reñandu hasy’ỹva nde jyva ykére... Ikatu peteĩ nde costilla oñembyai térã ojejapete. Kóva ha’e peteĩ experiencia añetehápe oporomondýiva ha hasyetereíva heta tapichápe ĝuarã. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko fractura costilla rehe, térã `(Fractura de Costilla)`, término simple-pe.
Mba’épa he’ise oñembyai peteĩ costilla.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ fractura de costilla haʼe peteĩ mbaʼasy médika, peteĩ costilla oĩva nde jyváre oñembyai ha oñembyai. Péva oiko jepi tuicha impacto (trauma) rire pecho rehe, taha'e accidente automovilístico, lesión deportiva térã ho'a yvate guive. Péro sapyʼánte peteĩ costilla ikatu oñembyai mbaʼeveichagua trauma tuichávaʼỹre. Por ehémplo, ikatu oiko retosa hatãiterei jave, térã jepe peteĩ hoʼa rei peteĩ persóna orekóvape osteoporosis, peteĩ mbaʼasy ombopiroʼýva umi kangue.
Pe iporãvéva ha’e la mayoría umi fractura costilla rehegua noikotevẽiha ojeopera. Ndaikatúi oñemyatyrõ peteĩ fundición reheve ambue kangue oñembyaívaicha. Upévare la majoría umi hénte ojerrekupera opytuʼúvo, umi analgésicos ha ejercicio de respiración rupive. Péro kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe jagueraha vaʼerã ligero. Sapy’ánte ikatu oiko complicación grave. Upévare hasýramo nde pytiʼápe térã hasýramo rerrespira hag̃ua, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe .
Jaikuaami umi tipo de pausa rehegua.
Peteĩ doktór oklasifikáta nde fractura ohechávo mbaʼéichapa oiko. Péro oĩ ótro klásifikación iñimportánteva rentende porã hag̃ua. Upéva ha'e `Desplazado` ha `No desplazado`.
- Fractura no desplazada: Ñapensamína peteĩ yvyra oñembyaívaicha. Ko aichagua fracturape, umi mokôi pedazo oñembyaíva oí gueteri ojuehegui ha petet alineaciónpe. Koʼãva okuera jepi ijehegui.
- Fractura desplazada: Péva ojesepara jave ojuehegui umi mokõi kangue pehẽngue ha noĩri peteĩ alineación-pe peteĩ fractura rire. Ko'ã pedazo oñembyaíva rembe'y haimbe'ỹva ikatu ombyai umi órgano interno, ha'eháicha pulmón ha korasõ. Koʼãichagua fractura ikatu oikotevẽ ojeopera.
Mávapa orekove posibilidad ko mbaʼasy?
Oimeraẽva ikatu oreko peteĩ costilla oñembyaíva, pórke koʼãva oiko jepi umi aksidénte rupi. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape michĩmi.
- Umi tapicha orekóvape g̃uarã mbaʼasy omokangyva kangue, por ehémplo osteoporosis .
- Umi atleta oha'ãvape guarã heta deporte de contacto.
- Umi tapicha ijedámavape guarã (oñembohetavégui riesgo ho’a haguã).
Sorprendentemente, umi mitã sa’ive oity ikostilla umi adulto-gui. Péva oiko ikanguekuéra iflexiblevégui.
Mba’épa umi mba’asy ha mba’e omoñepyrũva.
Jahechamína umi síntoma ha causa peteĩ costilla oñembyaíva peteĩ mesa-pe péicha. Péicha rentende porãta.
| Ñandukuaa | Umi mba’e omoñepyrũva |
|---|---|
| Hasy vai: Ko mba’asy ningo ko’ýte repytu’u pypukúramo, retosu, repuka térã remomýi jave nde rete. | Trauma pecho-pe: accidente automovilístico, ho’a, accidente deportivo. |
| Tierness: Repokóramo térã represiona ramo pe área oñembyaívare, reñandu hasy ndaikatúiva regueropu’aka. | Tos vai: Tos vai meme ramo ikatu avei opresiona umi costilla ha omopẽ. |
| Contusión ha hovy: Pe pire oĩva pe lesión rendaguépe ikatu okambia icolor ha hovy. | Mba’asy kangue rehegua: Osteoporosis térã cáncer ojeipysóva kangue peve. |
Péva ikatu ogueru complicación grave.
Peteĩ fractura costilla ndaha’éi peteĩ kangue oñembyaíva añónte. Ñande costilla oñangareko heta ñande rete órgano iñimportantevévare. Upévare, oiko jave peteĩ fractura, koʼã órgano ikatu oñembyai.
1. Oñembyai umi órgano hyepypegua (Organo Damage) .
Ñande costilla ñandeprotehe:
- Korasõ
- Ñe'avevúi
- Py'akue
- Riñón rehegua
- Bazo rehegua
Eñeimahinamína, peteĩ costilla oñembyaíva rembeʼy haimbe asýva peteĩ aksidéntepe ikatu operfora, oikytĩ térã oitypa ko órgano. Kóva ha’e peteĩ situación ivaietereíva.
2. Ñepytu’u hasýva (Complicaciones pulmonares) .
Oñembyaíramo peteĩ costilla, hasyeterei jarrespira jave, upévare ñarrespiráma jajepyʼamongetaʼỹre ha michĩeterei.
Ndaikatúi jave rerrespira pypuku hasýgui, tuichave posibilidad oñembyaty haguã moco nde pulmón-pe ha omoheñói infección pulmonar neumonía-icha.
Avei, peteĩ costilla oñembyaíva ojejokóramo pulmónpe, ikatu ojeperfora pe pulmón ha ikatu osyry pe aire pe tórax ryrúpe. Pévape oñembohéra `(Neumotórax)` térã pulmón ho'áva. Péva ha'e avei peteî condición oikotevêva tratamiento de emergencia.
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Reho jave pohanohára rendápe, pe mba’e tenonderãite ojapótava ha’e oporandúta ndéve mba’éichapa reñelastima ha ohecha nde pyti’a. Upéi, ikatu ojapo hikuái unos kuánto pruéva omoañete hag̃ua pe fractura ha ohecha oĩpa mbaʼe vai umi órgano interno-pe.
| Aranduchauka | Mbaʼépa rehecha upévape? |
|---|---|
| Radiografía rehegua | Ikatu remoañete oñembyaípa umi costilla, moõpa oñembyai ha ojeseparapa umi kangue pehẽngue. |
| CT rehegua | Ikatu ojapo taʼanga hesakãvéva ha detalladove peteĩ radiografía-gui. Péicha jaikuaa porã mbaʼe mbaʼe vaipa oiko umi kangue ha oĩpa mbaʼe vai umi tejido oĩvare ijerére. |
| Escaneo RM rehegua | Péva oheka principalmente umi daño umi músculo, tejido ha órgano oĩva umi kangue jerére. |
Mba’éichapa oñepohano?
Pe tratamiento peteĩ costilla rota rehegua odepende pe fractura naturaleza rehe ha oĩpa ambue complicación.
Tratamiento general rehegua
Heta vése natekotevẽi ojejapo peteĩ operasión. Nde pohanohára he’íta ndéve ko’ã mba’e:
- Pytu'u:Ejehekýi tembiapo pohýi ha deporte-gui.
- Pohã hasýva: Oñeme’ẽta pohã hasýva ha’eháicha AINE ojejoko haguã mba’asy.
- Hielo: Sa’ive hagua hasy ha hinchazón, ñamoî peteî hielo paquete 20 minuto rupi heta jey peteî árape.
- Ejercicios de respiración: Péva iñimportanteterei . Jepe hasy, repytuʼu pypuku ha retosa deliberadamente káda unos kuánto óra, ikatu nepytyvõ ani hag̃ua repytuʼu neumonía. Retosu jave, represiona peteĩ almohada nde jyváre ikatu oipytyvõ sa’ive haĝua pe mba’asy.
Ñembovo
Sa’i oñeikotevẽ ojeopera. Ko’ãva ha’e:
- Oĩramo tuicha daño umi órgano interno-pe umi costilla pehẽngue oñembyaívagui.
- Umi costilla pehẽngue mombyry eterei ojuehegui ha ndaikatúiramo okuera ijehegui.
- Pe costilla voi oñembyaieterei ramo ha ndojepytasóiramo.
Ko cirugíape ojejapo jey umi hueso pehẽngue oñembyaíva ha ojeasegura umi chapa ha tornillo michĩva metálico reheve ani hag̃ua omýi.
Araka’épa tekotevẽ reho pya’e peteĩ tasyópe (ETU).
Oiméramo repensa reguerekoha peteĩ costilla oñembyaíva, katuete reho vaʼerã doktórpe. Péro oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, tereho peteĩ ospitálpe Departamento de Emergencia (ETU)-pe, reñembotapykueʼỹre.
| ¡Señales de Emergencia rehegua! | |
|---|---|
| ⚠️ Ndogueropu'akáiva, pyti'a hasyve ohóvo. | |
| ⚠️ Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky. | |
| ⚠️ Ha’ete ku oñemoambuéva nde jyva ra’ãnga. | |
| ⚠️ Retosu ha huguy ramo. | |
| ⚠️ Ojehecháramo peteĩ kangue pehẽngue ñande pire rupive. | |
| ⚠️ Oñembotuichaiterei térã oñembyai pyahu. | |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ costilla oñembyaíva ha’e peteĩ experiencia hasyetereíva. Ikatu oiko peteĩ accidente térã tos vai jepe.
- Pe mba’asy tenondegua ha’e hasyeterei opytu’u ha otos jave.
- Hetavépe, ikatu oñepohano pytu’u ha mba’asy hasy’ỹva rupive. Péro heʼiháicha pe doktór, iñimportanteterei jajapo umi ehersísio jarrespira hag̃ua.
- Hasy ramo rerrespirávo térã hasy ndaikatúiva regueropu’aka, upéva ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
- Aníke araka’eve remboyke mba’asy nde pyti’ápe. Akóinte eheka asesoramiento médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario