Mayma kuña oha’arõva imemby, ha avei ñane mitãnguéra, oikuaa porã pe téra ‘Rubella’. Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘sarampión alemán’. Ha’e peteĩ mba’asy viral. Upéicha ko árape ñañe'ê pe vacuna ñame'êva ñañangareko haguã ko mba'asýgui, Rubéla. Kóva ha’e peteĩ tema iñimportantetereíva, especialmente ñande generación futura hesãivape ĝuarã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko vacuna rubéola rehegua?
Rubella Virus Vaccine Live ha’e peteĩ escudo protector ñanepytyvõva ani haguã jajoko umi infección oúva virus rubella-gui. Jepive, peteĩ tapicha hesãiva oguerekóramo rubéola, ndaha’éi ivaietereíva. Omonguera akãnundu’imi ha erupción reheve.
Péro peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo rubéola umi més oñepyrũvo imembykuña, ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyeguasúvape. Ko mba’asy héra ‘Síndrome de Rubéola Congénita’.
Péva ikatu ogueru complicación tuichaitereíva ha'éva mba'asy congénita korasõ rehegua, problema de visión (ha'eháicha cataratas), problemas auditivos (sordo) ha problemas desarrollo cerebral. Ha'e ohapejokóvo ko'ã condición peligrosa rome'êva ko vacuna. Ñane retãme programa nacional de vacunación rupive, oñeme’ẽ jepi mitãnguérape vacuna MMR (sarampión, paperas, ha rubéola) ryepýpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ explicación completa nde condición de salud rehegua, oĩgui káso ko vacuna ikatuhápe naiporãi.
| Oiméramo reguereko ko'ã condición... | Emombe’u porãke pohanohárape. |
|---|---|
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Upéva ningo iñimportanteterei. Ani reime hyeguasu 3 jasy pukukue rehupyty rire pe vacuna. |
| Akãnundu térã oimeraẽ mba’asy oporogueraháva | Ikatu tekotevẽ oñembotapykue vacunación oñesolusiona peve peteĩ condición médica oĩmava. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha VIH/SIDA térã re’u pohã omboykéva sistema inmunológico. |
| Oguejy tuguy glóbulos | Sa’i ramo umi glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas. |
| Tuberculosis rehegua | Oiméramo nde reguereko tuberculosis térã reñepohano hína. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia ambue vacuna rehe, neomicina (peteĩ antibiótico), gelatina , sorbitol , vaka ro’o rehegua, ambue pohã, tembi’u térã conservante. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Iñimportánte reñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ vacuna ha ambue mba’e iñimportánteva
Ko vacuna ome'ê inyección ramo ipire guýpe peteî profesional de salud. Noñeme'êmo'ãi ndéve péva regueraha haguã nde rógape, oñeme'êta clínica-pe.
Ko vacuna oñeme’ẽ jepi mitãnguéra orekóva 12 jasy ári. Péro oĩ káso espesiál, pe doktór ikatu odesidi omeʼẽ umi mitã michĩvévape jepe. Opa mba’e odepende pe mitã condición de salud rehe.
Mba’épa ojehúta ofaltáramo peteĩ dosis pe vacuna rehegua?
Ani refalta umi fecha de vacunación programada. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape, eñeʼẽ pyaʼe porã nde doktór ndive ha ehupyty konsého pe ótro día iporãvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju vacuna ndive
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asy rehegua, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape upéva, oĩgui pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã.
- Pohã inmunosupresor (techapyrã: adalimumab, infliximab) .
- Quimioterapia (pohã ojeporúva cáncer-pe g̃uarã) .
- Pohã esteroide-ichagua (ha'eháicha `prednisona` térã `cortisona`) .
- Inmunoglobulinas rehegua
- Ambueichagua vacuna
Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape umi vitamina ha pohã yma guare (ka’avo) jepe re’úva.
Umi mba’e oñeñangarekova’erã ko’ýte oñevacuna rire
Eñatendékena koʼã púntore.
1. Ani hyeguasu: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ani reime hyeguasu oimeraẽ mba’ére 3 jasy rehupyty rire pe vacuna. Ko vacuna oguereko peteĩ virus oikovéva, ha katu ikangy. Upévare reime ramo hyeguasu ko tiémpope, saʼieterei oĩ posivilida oafekta hag̃ua pe mitã oĩvape nde ryepýpe. Ko consejo oñeme’ẽ ojehekýi haĝua completamente upe riesgo-gui.
2. Ñangarekopaite: Opaite vacuna-icha, ko vacuna ikatu nome’ẽi 100% protección opavavépe. Ha katu oñevacuna ramo ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ojeguereko haĝua pe mba’asy ha umi complicación orekóva.
3. Tuberculina Pire rehegua Prueba: Oiméramo reguereko programa ojejapo hagua nde pire jesareko tuberculosis rehegua, ani ojejapo ko vacuna ndive. Ko vacuna ikatu oityvyro umi resultado ojejapóva prueba de piel rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
4. Tuguy ñembohasa: Oiméramo nda’aréi reñeme’ẽ tuguy térã plasma, térã reñeinyección inmunoglobulina rehegua, emombe’u nde pohanohárape regueraha mboyve pe vacuna, ko’ãva ikatu omboguejy pe vacuna rembiapo porã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Péro saʼieterei ningo umi efecto secundario ivaietereíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Reacción alérgica vai (hova, juru, ñe’ẽ hũ, pire ñemongu’e vai, picazón) . | Hasy opytu’u haguã |
| Oñehendu térã jehecha iñambue | Akãnundu 102 grado F (38,9 C) ári . |
| Tuicha ñemoambue tekohápe, oñedesmaia ha ho’a | Contusión térã huguy jepivegua’ỹva |
| Hasy, oñembopy’aju ha hormigueo umi ñande retepýpe | Articulación hasy (Artritis hasy) . |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opytáramo: | |
| Hasy, hinchazón, pytã pe inyección rendaguépe | Peteĩ akãnundu grado bajo mbovyvéva 102 grados F-gui |
| Tete rasy, oñeñandu kangyha | Garganta rasy, tos , ryguasu rupi’a |
| Vómito, py’aruru, indigestión | Inflamación de la tobillo rehegua |
Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma alérgico vai, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pe tasyo hi’aguĩvévape. Resospecháramo oîha sobredosis vacuna rehegua, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna rubéola rehegua ojoko sarampión alemán, ha iñimportanteterei oñeñangareko pe mitã hyepýpe oĩvare ani hag̃ua oreko defecto nacimiento tuicháva, koʼýte imembykuña jave.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, emombe’upaite nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua, alergia ha opaite pohã re’úva.
- Tuicha mba’e: Ejehekýi imembypaite 3 jasy pukukue oñevacuna rire .
- Jepémo ojehecha jepi umi efecto secundario michĩva (akãnundu michĩ, tete hasy), pya’e eheka consejo médico-pe reguerekóramo síntoma alérgico vai (dificultad rerrespira, hinchazón facial).
- Akóinte esegi nde doktór heʼíva. Oiméramo nde repyʼapy, eñeʼẽ nde doktór ndive rejerovia rangue umi informasión oĩvare internet-pe añoite.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario