¿Oĩpa peteĩ ryguasu rupiʼa ñande retépe? ¿Ombohasypa nde kangue? ¿Ikatu piko ha’e sarcoma? Jaikuaami!

¿Rehechakuaápa peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu peteĩ hendápe nde retépe ndohasáiva, péro oporomondýiʼimi? Térãpa are guivéma hasy nde po térã nde py rehe mbaʼeveʼỹre? Sapy’ánte nañañatendéiete ko’ã mba’ére, ha katu sa’i sa’ípe, ko’ãva ikatu ha’e síntoma peteĩ tipo de cáncer hérava ‘Sarcoma’ . Heta tapicha ojepy'apy'imi ohendúvo ko téra, sa'i'imi rupi. Upéicha, ko árape ñañe'êta Sarcoma rehe, mba'épa he'ise, mba'éichapa oñemboguata, mba'épa umi síntoma, ha oîpa tratamiento, peteî manera simple ikatúva rentende.

Mba’épa añetehápe pe Sarcoma?

Ñamombe’u porãsérõ, Sarcoma ha’e peteĩ tumor maligno, he’iséva cáncer, oñemoakãrapu’ãva ñande rete kangue térã tejido blando-pe. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépe g̃uarãpa ojejapo ko tejido blando. Umi tejidos blandos ha'e umi mba'e oipytyvõva ambue estructura ñande retepýpe. Techapyrã ramo:

• Músculos (so’o) rehegua .
• Ñandy
• Tendones (tejido ombojoajúva músculo kangue rehe) .
• Cartílago (tejido blando ojejuhúva tenda ha'eháicha umi articulación) .
• Ligamentos (tejido ombojoajúva kangue oñondive) .
• Tuguy rape (tuguy rape) .
• Nerviokuéra rehegua

Ko’ãichagua cáncer hérava sarcoma añetehápe sa’ieterei. Jajapyhýramo pe número total de cáncer ojehúva kakuaávape, sarcoma ha’e peteĩ cantidad michĩva, 1% rupi. Ha katu amo 15% umi cáncer ojehúva mitãnguérape ikatu ha’e sarcoma. Peteĩ tetãme América-icha, káda áño ojekuaa 16.000 káso pyahu rupi sarcoma rehegua. Koʼãva apytégui, amo 4.000 haʼe umi sarcoma oñemoakãrapuʼãva umi kanguekuépe, ha 13.000 rupi haʼe hína umi sarcoma oúva umi tejidos blandos-pe.

Moõpa ojehuve sarcoma?

Ñapensamína, ko sarcoma ikatu oñedesarrolla oimeraẽ hendápe ñande retépe, ñane akã guive ñande pytiʼa peve. Ha katu oĩ mbovymi tenda ojehechavéva:

• Haimete 40 por ciento (40%) umívagui ojehu ñande pype (py, tobillo, py).
• Haimete 15 por ciento (15%) oike umi po (hombro, po, muñeca, dedo).
• Haimete 30 por ciento (30%) oĩ umi área ha’eháicha ñande torso, pecho, abdomen ha pelvis.
• Haimete quince por ciento (15%) oike iñakã ha ijajúra.

Mba’eichagua Sarcoma-pa oguereko.

Sarcoma ndaha’éi peteĩ tipo añónte. Ha’e peteĩ ñe’ẽ amplio oñe’ẽva peteĩ aty tuicháva cáncer rehegua oñemoheñóiva kangue ha tejido blando-pe. Añetehápe ojehechakuaa mas de 70 subtipo de sarcoma. Icomplicadoiterei ningo, ¿ajépa? Jahechamína umi mokõi tipo principal.

1. Sarcomas Hueso rehegua

Kóva ha’e peteĩ cáncer oñepyrũva directamente umi kangue-pe (`sarcoma óseo primario`). Hetave peteĩ tercio ko’ãichagua sarcoma ojehechakuaa tapichakuéra ndohupytýivape 35. Ikatu avei ojehecha mitãnguérape.

Oĩ umi sarcoma hueso rehegua tenondegua ha’e:

• Osteosarcoma rehegua(Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva)
• Condrosarcoma rehegua
• Cordoma rehegua
• Sarcoma Ewing rehegua
• Fibrosarcoma rehegua

Iñimportánte: Naentéroi umi kánser oúva kanguekuérape haʼe hína sarcoma hueso rehegua. Sapy’ánte, umi célula cáncer rehegua oñepyrũva’ekue ambue hendápe ñande retepýpe (ha’eháicha ñande pulmón, pecho térã tiroides) ikatu ohasa tuguy rape rupi ha oñemyasãi umi kangue peve. Pévape oñembohéra cáncer de hueso metastásico . Péva iñambue cáncer de hueso primario-gui.

2. Sarcomas Tejido Suave rehegua

Ko’ãva oñepyrũ ñande músculo térã ambue tejido conectivo ñande retepýpe. Ndojoguái sarcoma hueso rehegua, sarcoma tejido blando rehegua ojehechave umi kakuaávape. Ha katu oĩ tipo, ha’eháicha rabdomiosarcoma, ojehechavéva mitãnguérape.

Oĩ hetaichagua sarcoma tejido blando rehegua:

• Angiosarcoma rehegua
• Tumor célula redonda michĩva desmoplástica rehegua
• Tumor estromal gastrointestinal (GIST) rehegua .
• Leiomiosarcoma rehegua
• Liposarcoma rehegua
• Tumor vaina nervio periférico maligno rehegua
• Schwannoma maligno rehegua
• Mixofibrosarcoma rehegua
• Sarcoma sinovial rehegua
• Sarcoma pleomórfico ndojediferensiaiva’ekue

¡Emañamína mboy tipopa oĩ! Peteĩteĩ koʼãva reko ha mbaʼéichapa oñepohano ikatu iñambueʼimi.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã sarcoma.

Sarcoma ikatu ohupyty mitã ha kakuaávape. Sarcoma tejido blando rehegua ojehechave umi kakuaávape. Pe sarcoma hueso katu ojehechave mitã, mitãrusu ha tapicha orekóvare 65 áño ári, oĩ estudio ohechaukáva pe sarcoma hueso ojehechaveha michĩmi kuimba’épe ha umi tapicha morotĩ térã hispano-pe.

Mba’érepa oñepyrũ ko sarcoma? Mba’épa pe káusa?

Péva añetehápe ha’e pe problema heta tapicha orekóva. Sarcoma oñepyrũ oiko jave algún cambio información genética (ADN)-pe umi célula hueso inmadura térã células tejido blando ñande retepýpe, ha umi célulagui oiko célula cáncer rehegua. Upéi koʼã célula kánser oñepyrũ oñembojaʼo pyaʼe ha ndojejokói. Amo ipahápe koʼã sélula oñembojoaju ha ojapo peteĩ tumor. Ko tumor okakuaa mbeguekatúpe ha ikatu ombyai ha oike umi tejidos saludables ijerére.

Noñepohanoporãiramo upéva, umi célula cáncer rehegua ikatu oñemyasãi ñande ruguy rape térã ñande sistema linfático rupive.Cáncer ikatu oho mombyry ñande retepýpe ha omoheñói tumor pyahu. Pévape oñembohéra metástasis , térã cáncer ñemyasãi. Ijetuʼueterei oñepohano hag̃ua umi kánser ojeipysóva péicha.

Ojejapoháicha ambueichagua kánser rehe, umi investigadór ndojuhúi gueteri peteĩ razón definitiva mbaʼérepa peteĩ célula hesãivagui oiko sapyʼa peteĩ célula sarcoma.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ñandegueraha jaguereko haguã sarcoma.

Jepémo ndaipóri causa directa, ojehechakuaa oîha factor de riesgo ikatúva ombohetave riesgo oreko haguã sarcoma. Hikuái:

• Ojehecháramo cierto químico: Ojehecháramo are umi mba e arsénico-icha, oĩ químico ojeporúva ojejapo hagua plástico (techapyrã: monómero cloruro de vinilo), herbicida (techapyrã: ácido fenoxiacético) ha umi mba e oñeñongatuva yvyra rehe (techapyrã: clorofenol).
• Radiación: Ojehecháramo dosis yvate radiación rehegua tratamiento mboyve ambue cáncer rehegua.
• Linfedema: Ipuku pukukue ñande po térã ñande py hũ.
• Oĩ mba’asy genética: Oĩ mba’asy genética ha umi cambio cromosomas rehegua ojehereda. Techapyrã ha’e síndrome de Gardner, síndrome de Werner, mba’asy von Hippel-Lindau, síndrome de Gorlin, esclerosis tuberosa, síndrome de Li-Fraumeni, retinoblastoma ha neurofibromatosis tipo 1. Ko’ãva ha’e mba’asy ndahetái.

Oguerekóramo ko’ã mba’e de riesgo nde’iséi katuete reguerekotaha sarcoma. Péro iñimportánte ñañatende hesekuéra.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Sarcoma. Mba’éichapa rehechakuaa?

Umi mba’asy sarcoma rehegua tuicha iñambue odependévo moõpa oĩ pe cáncer. Por ehémplo, oĩ sarcoma ikatu ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma ñepyrũrã. Ambue katu ikatu oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a hasy’ỹvaicha ipire guýpe. Péro hasy oñepyrũnte oiko pe grumo okakuaa ha opresiona umi nervio ha órgano hiʼag̃uívape.

Ambue hendáicha, oĩ sarcoma ikatúva hasy ha oñembohye peteĩ po térã ipy kangue ipukúva . Ko mba'asy ikatu tuichaiterei pyharekue . Péicha ikatu hasy remongu’e haĝua nde po térã nde py ha rejapo haĝua tembiapo ára ha ára.

Oĩ mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehecha ha’e:

• Peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón pyahu (péva ikatu hasy térã nahániri).
• Hasy oñemyesakã’ỹva peteĩ po, py, tyekue térã pelvis-pe.
• Hasy oñemomýi haguã peteĩ po térã py (e.g., cojeo, movimiento limitado).
• Pérdida de peso mba’érepa’ỹre.
• Lomo rasy (ko’ýte pe cáncer oĩramo columna vertebral-pe).

Ñanemandu'áke ko'ã mba'asy ikatu avei ojehecha heta ambue mba'asýpe. Upéicharõ, ani rekyhyje reimoʼã hag̃ua haʼeha sarcoma reguerekógui peteĩ signo péichaguánte. Péro iporãta reho doktórpe ha rejerure konsého.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa hekopete pe sarcoma? (Diagnóstico) .

Oiméramo nde reguereko síntoma peichagua, nde pohanohára oporandu raẽta ndéve umi síntoma ha ojapo peteĩ examen físico. Upéi, tekotevẽta ojapo hikuái unos kuánto pruéva espesiál omoañete hag̃ua reguerekópa sarcoma ha mbaʼeichagua. Pe prueba iñimportantevéva ha’e peteĩ biopsia.

Peteĩ biopsia ojegueraha peteĩ tejido michĩva pe tumor-gui ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe. Upépe, peteĩ espesiál hérava patólogo ohesaʼỹijo pe tejido peteĩ microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa ipype umi célula kánser ha, oiméramo upéicha, mbaʼeichagua sarcomapa. Ko informasión oipytyvõta ojekuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Oĩ ambue prueba ha’éva:

• Radiografía: Kóva ikatu ojejapo ta’anga kangue ha tejido blando rehegua.
• CT (Tomografía Computarizada): Kóva ojejapo peteĩ serie de rayos X ha ojejapo ojehecha sección transversal ñande rete ryepy rehegua.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóvape ojepuru peteĩ imán tuicháva, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojejapo hag̃ua taʼanga hesakã ha detallado ñande rete ryepy rehegua. Ojehecháramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha peteĩ radiografía-pe, ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ RM.
• Escaneo hueso rehegua: Pévape oñeinyecta michîmi material radiactivo ñande retepýpe oipytyvô hagua ojehechakuaa hagua mba éichapa oî mba e vai ñande kangue rehegua (ha eháicha sarcoma óseo).
• Escaneo PET (Escaneo Tomografía de Emisión de Positrones): Kóvape ojepuru peteĩ tipo especial de glucosa. Umi célula ojedividi pyaʼéva, por ehémplo umi célula cáncer rehegua, oipuru heta glucosa, ko escaneo ikatu ohechauka umi lugár ñande retépe oĩháme umi nivel de glucosa anormalmente (ikatúva oĩ tumor).

Mba’éichapa ojekuaa umi etapa sarcoma rehegua.

Iñimportanteterei jaikuaa hag̃ua mbaʼe etapapa oreko peteĩ kánser. Oipytyvõ oñentende haguã mba'éichapa ivaieterei pe cáncer ha umi tratamiento iporãvéva. Hetave sarcoma oñemboja'o sistema de clasificación TNM rupive :

• T (Tumor): Kóva oñe’ẽ mba’éichapa tuicha ha moõpa oĩ pe tumor canceroso primario.
• N (Nodos): Péva he’ise pe cáncer ojeipysópa umi ganglio linfático hi’aguĩvape .
• M (Metástasis): Péva he ise pe cáncer oñemyasãipa (oñemetástasis) ambue órgano mombyry oĩva ñande retepýpe.

Avei, umi pohanohára ombohape pe cáncer (Grado - G).Péva oñe’ẽ mba’éichapa ojogua térã iñambue umi célula cáncer rehegua umi célula normal-gui. En general, ojoguavévo umi célula cáncer rehegua umi célula normal-pe, iporãvéta pe pronóstico.

Opa koʼã informasión oipurúvo umi doktór ohechakuaa mbaʼe etapapa oreko pe sarcoma (peteĩ número 1 guive 4 peve). Hetavévo pe número, okakuaave pe cáncer localmente térã oñemyasãi ñande rete tuichakue javeve.

Umi criterio ojekuaa haguã etapa ikatu iñambue'imi peteîteî tipo de sarcoma-pe guarã. Upévare, eñe’ẽ abierta nde médico ndive pe etapa nde cáncer rehegua ha mba’éichapa o’afectáta nde tratamiento ha recuperación tenonderãme.

Mba’épa umi tratamiento Sarcoma rehegua.

Oñepohano jave sarcoma, ndaha’éi peteĩ pohanohára añónte, ha katu peteĩ equipo de especialista omba’apóva oñondive. Ko ekípope ikatu oĩ cirujano, radiólogo, genético, oncólogo médico, oncólogo radiación rehegua, patólogo, pediatra (cáncer mitãnguérape g̃uarã), psicólogo ha trabajador social.

Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta heta mbaʼére, umíva apytépe:

• Sarcoma tipo rehegua.
• Tuichaha ha moõpa oĩ pe tumor.
• Nde salud general rehegua.
• Ojekuaa pyahúvapa pe sarcoma térãpa ojejapo ha ojevy jey (recurrente).

Oĩ umi método principal tratamiento rehegua ha’éva:

1. Cirugía rehegua

Pévape umi pohanohára oñeha’ã oipe’apaite umi célula cáncer rehegua oñongatu aja heta tejido hesãiva ikatuháicha. Ojepe’a pe tumor peteĩ margen negativo tejido saludable reheve pe tumor jerére (`excisión local amplia`). Kóva oñeha’ã ojeipe’a umi célula cáncer michĩetereíva ha microscópica oheja’ỹre mba’eve.

Sapy’ánte, oñemopu’ã jeyva’erã pe área afectada. Pe cirugía de salvamento de miembros-pe ojeipe’a pe tumor ha, tekotevẽramo, oñemopu’ã jey pe articulación umi metal reemplazo reheve. Sapy’ánte, ikatu ojeporu kangue ambue tete pehẽnguégui térã ambue injerto oñemyengovia haguã pe kangue ojeipe’ava’ekue. Ha katu oĩ káso, pe opción iseguro ha iporãvéva ha’e ojeipe’a pe miembro afectado (amputación). Kóva ha’e peteĩ decisión ijetu’uetereíva.

2. Terapia Radiación rehegua

Pévape ojeporu umi rayos X oguerekóva energía yvate oñehundi haguã umi célula cáncer rehegua. Hembipotápe oime sa'ive oñembyai haguã célula hesãiva. Pe terapia de radiación ikatu oñeme’ẽ hyepýpe (oñemoĩ ñande rete ryepýpe) térã okáguio (oñemoguahẽ ñande rete okáguio peteĩ máquina rupive). Pe tecnología avanzada ko’áĝagua oheja pe haz de radiación ojedirigi precisamente pe cáncer-pe, ojesalvávo pe tejido hesãiva oĩva ijerére.

Pe terapia de radiación oñeme’ẽva hyepýpe , oñembohérava avei braquiterapia , ikatu ojeporu umi sarcoma noñemosarambírivape g̃uarã. Ikatu oñeme’ẽ cirugía aja (radioterapia intraoperatoria) térã tubo plástico rupive (catéter) ojejapo rire cirugía (braquiterapia intersticial).

Ojepuru avei terapia de radiación umi káso oñemyasãivape pe cáncer (mba’asy metastásica).

3. Quimioterapia rehegua

Pévape ojeporu umi pohã ojukava umi célula cáncer pyaʼe oñembojaʼóva térã ombovevýiva okakuaa. Ko’ã pohã ikatu oñeme’ẽ intravenoso térã pastilla ramo oje’úva juru rupive. Oñemeʼẽ chupekuéra oñemboguejy hag̃ua pe tumor ojeopera mboyve térã ojuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire. Sapy’ánte, oñeme’ẽ quimioterapia radiación terapia ndive.

4. Terapia Dirigida rehegua

Kóva ha’e peteĩ tratamiento específicoiterei. Oipuru umi pohã ojepytasóva umi debilidad específica oĩva umi célula cáncer-pe, operhudikaʼỹre umi célula hesãivape. Ha katu ko tratamiento omba’apo umi tipo de células cánceres orekóva umi debilidad ojedirigíva rehe añoite. Ikatu nde doktór heʼi ndéve peteĩ tratamiénto térã oñembojoajúvo ambue tratamiénto ndive.

5. Inmunoterapia / Terapia Biológica rehegua

Upearã ñamombarete ñande rete inmunológico , ñaipytyvõva chupe ohechakuaa ha oñorairõ hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Umi célula cáncer rehegua ikatu okañy ñande sistema inmunológico-gui, térã ojoko ani hag̃ua ombaʼapo. Péva ha’e mba’érepa okakuaa ñande rete ryepýpe umi célula cáncer rehegua. Inmunoterapia omba’apo omboykévo ko’ã mecanismo de defensa células cáncer rehegua ha oipytyvõ ñande rete oñorairõ haguã cáncer rehe voi.

6. Ablación Térmica rehegua

Sapy’ánte, umi sarcoma ikatu oñehundi oñemboyku térã oñecongelávo . Péva ojapo peteî radiologo intervencionario, oiporúva peteî escaneo (ha'eháicha CT) ojuhu haguã precisamente tumor ha omoinge instrumento especial (peteî sonda).

7. Atención Paliativa rehegua

Kóva ndaha’éi peteĩ tratamiento omongueráva cáncer. Péro iñimportanteterei upéva. Kóva ha'e atención médica especializada umi tapicha orekóva mba'asy vai cáncer-icha. Ko equipo de atención paliativa oime pohanohára, enfermera, trabajador social ha nutricionista. Omba’apo hikuái ombogue haĝua umi síntoma ha omaneha haĝua umi efecto secundario tratamiento rehegua.Ko aty nepytyvõ avei rembohovái haĝua umi estrés ha desafío oúva peteĩ diagnóstico cáncer rehegua ha remantene haĝua nde calidad de vida.

8. Ensayos Clínicos rehegua

Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve repartisipa hag̃ua peteĩ ensayo clínicope . Ko'ãva ha'e estudio oproba seguridad ha efectividad umi tratamiento pyahu cáncer reheguáva. Umi tratamiento pyahu sarcoma rehegua akóinte oî fase de investigación-pe. Odepende nde diagnóstico rehe, ko’ãichagua ensayo ikatu ha’e peteĩ opción ndéve ĝuarã.

Mba’éichapa pe tekove Sarcoma ndive? (Tasa de Supervivencia) .

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Sarcoma tejido blando-pe, pe tasa de sobrevida cinco ary pukukue ha’e 81% rupi pe cáncer noñemosarambíriramo ambue tete pehẽnguépe (metástasis). Ha katu umi káso cáncer metastásico rehegua, ko cifra ha’e 15% rupi. Osteosarcoma-pe, ha’éva pe tipo de sarcoma óseo ojehechavéva, pe tasa de sobrevida cinco ary pukukue ha’e 77% rupi pe cáncer noñemosarambíriramo, ha umi káso cáncer metastásico rehegua, ha’e 26% rupi.

Ha katu, ani remopyenda nde pronóstico ko’ã número-pe añónte. Nde resultado odependeta heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua sarcoma reguerekóva, moõpa oĩ, nde salud general ha mba’éichapa rembohovái tratamiento. Nde doktór haʼe pe persóna iporãvéva oikuaa hag̃ua umi detálle exacto nde situasiónpe g̃uarã.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo reguereko peteĩ mba’e pyahu – hasy térã nahániri – ko’ýte oguerekóramo peteĩ pelota de golf tuichaháicha (5 centímetro rupi), pya’e ehecha pohanohárape. Avei, nde térã ne memby hasýramo kangue mbaʼeveichagua lesiónʼỹre , ha noñemoporãvéi ijehegui, eheka konsého doktórpe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Sarcoma ndaha’éi peteĩichagua cáncer. Ha’e peteĩ aty oguerekóva opaichagua tumor ikatúva oñemoheñói ñande kangue térã ñande tejido blando-pe. Umi síntoma iñambue odependévo moõpa oĩ pe tumor. Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha sarcoma, nemanduʼavaʼerã umi tratamiénto rejapovaʼerã ha mbaʼéichapa oúta pe mbaʼasy odependeha heta mbaʼére. Nde doktór ikatu omyesakã ndéve opa koʼã mbaʼe.

Ani rekyhyje, péro eñatendékena. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive upévare. Pya’eve ojehechakuaa, oiméne osẽ porã pe tratamiento.

` Sarcoma, cáncer, cáncer de hueso, cáncer de tejido blando, síntoma cáncer, tratamiento cáncer rehegua, Sarcoma