¿Reikuaápa pe cáncer ndahetáiva hérava Carcinoma Sarcomatoide? ¡Ñañe'ẽmi detalle reheve!

Pe kánser ñanemondýi michĩmi enterovépe, ¿ajépa? Péro naentéroi umi kánser peteĩchapa. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tipo de cáncer ndahetáiva ha complejo rehe. Oje’e hese Carcinoma Sarcomatoide. Ikatu ipu pe téra iñextraño ndéve g̃uarã, péro ñañehaʼãkena ñamyesakã porã. Umi doktór heʼi upéva haʼeha peteĩ kánser okakuaa pyaʼetereíva ha agresivo .

Mba’épa pe Carcinoma Sarcomatoide?

Ñamombe’u porãsérõ, Carcinoma Sarcomatoide ha’e mokõiichagua cáncer oñembojoajúva. Upéva he ise oguerekoha característica carcinoma ha sarcoma rehegua. Ko'ágã jahechami mba'épa pe carcinoma ha sarcoma.

• Carcinoma: Kóva ha’e pe cáncer ojehechavéva. Oñepyrũ umi tejidos ojaho'íva ñande órgano térã ñande pire rova. Ko'ã tejidos ja'e tejido epitelial ojejapógui células epiteliales-gui.
• Sarcoma: Kóva sa’ive ojehecha carcinoma-gui. Umi sarcoma oñepyrũ tenda ha'eháicha kangue, tejido conectivo (e.g., cartílago, tendones) ha tejido blando (e.g., músculo, grasa, nervio). Ojejapo peteĩichagua célula hérava célula mesenquima.

Upéicha, carcinoma sarcomatoide kásope, oñeforma peteĩ tumor oguerekóva célula ha tejido ojoajúva carcinoma ha sarcoma rehe. Ko’ã tumor okakuaa pya’eterei ha ikatu oñemyasãi (metástasis) opaichagua tete pehẽnguépe. Péva oñemyasãi jave, oñembyai umi tejidos hesãiva ñande retepýpe.

Moõpa ñande rete ári oiko jepi péva?

Rehendúvo pe téra carcinoma sarcomatoide, oiméne rembojoaju nde pulmón ndive . Ha katu ko’ãichagua cáncer, oguerekóva característica carcinoma ha sarcoma rehegua, ikatu avei ojehu ambue tete pehẽnguépe. Techapyrã ramo:

• Pire
• Kangue
• Juru
• Glándula tiroidea rehegua
• Umi ryguasu rupi’a
• Py'a
• Intestino michĩva
• Py'akue
• Páncreas rehegua
• Utero rehegua
• Próstata rehegua
• Vejiga rehegua
• Riñón rehegua
• Pe espacio oĩva pecho mbytépe (pévape oñembohéra ``Mediastinum''. Umi mba'e ha'eháicha korasõ, tráquea ha glándula timo oĩ ko'ápe)

Carcinoma sarcomatoide, oñepyrũva pulmón-pe, oje’e pya’eterei oñemyasãiha. Péicha ikatu oñemyasãi heta hendápe peteĩ jeýpe, taha’e glándulas suprarrenales, apytu’ũ, kangue, hígado, riñón, peritoneo, páncreas, pire ha korasõ.

¿Oĩpa avei diferénte kláse ko mbaʼe?

Heẽ, Organización Mundial de la Salud (OMS) oklasifika carcinoma sarcomatoide cinco tipo principal-pe ary 2015. Peteîteî ko'ã tipo oñembohéra "carcinoma pulmonar no células pequeñas mal diferenciado". "Mba'e ojediferensia" he'ise umi célula ojediferencia anormalmente ha hasy ja'e haguã exactamente mba'e tipo ha'ekuéra. Cáncer de pulmón ndaha'éiva célula michĩva ha'e peteĩ cáncer de pulmón ojehechavéva ha okakuaa ha oñemyasãiva pya'e.

Ko’ã pokõiichagua ha’e:

• Carcinomas pleomórficos: Ko’ãva oguereko hetave mba’e carcinoma rehegua. Ha katu, por lo menos 10% ijapytepekuéra oguereko jepi sarcoma rasgo. Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva carcinoma sarcomatoide rehegua.
• Carcinoma de células husillo: Ko aichagua cáncer ohupyty héra ojehechaháicha umi célula microscopio rupive. Haʼekuéra ipuku, ipire hũ ha ojogua umi huso orekóvape peteĩ rruéda ojeréva.
• Carcinoma de células gigantes: Kóva oguereko célula tuicháva oñemohendava'ekue peteĩ patrón ojoguáva sarcoma-pe. Koʼãva ojejapo jepi ñande pulmón yvate gotyo.
• Carcinosarcoma: Kóvape oike umi tejido oúva algunos tipos de carcinoma-gui, ha'eháicha adenocarcinoma ha carcinoma de células escamosas. Avei oike ipype tejido sarcoma anormal, noñemongakuaái vaíva.
• Blastoma pulmonar: Kóva ha’e peteĩ adenocarcinomaichagua ojoguáva peteĩ mitãra’y pulmonar tejido-pe. Avei ikatu ojehecha umi célula mesenquima (sarcoma-icha).

Mávapa ikatu odesarrollave ko mbaʼe?

Carcinoma Sarcomatoide ojehechavéva kuimba'épe . Koʼýte ojehecha umi hénte oiporúva koʼág̃a umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui térã oipuruvaʼekue yma . Pe edad promedio ojehechakuaa haguã ha'e 65 ary rupi.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e?

Kóva ha'e peteĩ tipo de cáncer ndahetáiete . Carcinoma Sarcomatoide oguereko peteĩ porcentaje michĩetereíva opaite cáncer de pulmón-gui, 0,1% ha 0,4% mbytépe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi síntoma rejuhúva odepende moõpa ojeipyso pe cáncer nde retepýpe. Oiméramo nde reguereko carcinoma sarcomatoide pulmón rehegua, ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Tos (persistente) .
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) .
• Pecho hasy
• Tuguy tuguy moco reheve
• Pérdida de peso mba’eveichagua razón’ỹre

Mbaʼérepa oiko peteĩ mbaʼe peichagua?

Umi pohanohára oguerovia peteî causa tuichavéva carcinoma sarcomatoide ha'éva peteî proceso ojeheróva "Transición Epitelial-Mesenquimal (EMT)". Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e umi célula epitelial cancerosa oĩva carcinoma pulmonar ndaha’éiva célula michĩvape oñemoambuévo, ha oĩ ijapytepekuéra oñemoambuéva célula mesenquima-pe. Umi célula cancerosa oñemoambuéva péicha pya'eterei oñemyasãi ñande rete pukukue.

Ko'ã célula ñemoambue ha okakuaa pya'e ojoaju jepi umi mutaciones genéticas células -pe . Reikuaápa ñande géno haʼe hína umi instruksión heʼíva umi sélulape mbaʼéichapa oñekomporta vaʼerã. Peteĩ mutación genética ha’e peteĩ cambio térã error umi instrucción-pe. Umi sientífiko ojuhu heta mutasión genética ojoajúva carcinoma sarcomatoide rehe.

Mba’épa umi mba’e riesgo ohypýiva ko mba’e.

Peteĩ mba’e riesgo rehegua ha’e peteĩ mba’e ombohetáva posibilidad ojeguereko haĝua peteĩ mba’asy. Carcinoma sarcomatoide kásope, pe tabaquismo ha’e pe factor de riesgo principal ha ojekuaavéva. Ojekuaa 80% ha 90% tapicha oguerekóva ko cáncer de pulmón ha’eha umi opitáva ko’áĝa térã yma.

Ani nderesarái rehejáramo pe sigarríllo ikatuha neñangareko heta mbaʼasy pulmóngui, umíva apytépe pe kánser koʼãichagua.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Nde pohanohára nde hesa’ỹijo raẽta ha tekotevẽramo ojapo algún procedimiento de imagen. However, to be sure that this is sarcomatoid carcinoma, a biopsy is needed to examine the cancer cells.

• Imagen: Ikatu pe doktór ojapo peteĩ CT ohecha hag̃ua moõpa oĩ pe kánser. Ojehecha porãve haguã ñande rete ryepy, ikatu ojejapo CT/PET térã F-fluorodesoxiglucosa (FDG)-PET. Peteĩ escaneo CT/PET ombojoaju mokõi prueba (CT ha PET) peteĩ jave. Fluorodesoxiglucosa ha'e peteĩ químico oñeinyectáva ñande retepýpe ojejapo jave peteĩ escaneo PET. Oñembyaty umi célula cáncer rehegua jerére, ha upéicha ojehecha porãve pe escaneo-pe.

• Histopatología: Histopatología ha'e pe examen microscópico peteĩ muestra tejido cáncer rehegua ojeipe'áva biopsia-gui. Umi célula ojehechaháicha ikatu oipytyvõ pohanohárape ohechakuaa haguã ha'épa carcinoma sarcomatoide ha, oiméramo upéicha, mba'e subtipo-pa ha'e (e.g., carcinoma pleomórfico, carcinoma de células husillo).

• Inmunohistoquímica rehegua: 1.1.Ko prueba oheka umi sustancia hérava antígeno ojoajúva cierto tipo de célula rehe. Oĩ antígeno ikatúva ohechakuaa peteĩ célula ndahaʼeiha normál térã ivaiha.

Mba’éichapa oñepohano?

Pe tratamiénto iporãvéva ko kánserpe g̃uarã haʼe hína peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua pe tumor kompletoite. Pe quimioterapia ikatu oipytyvõ ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire. Péro la majoría umi vése pe kánser oñemyasãi ojekuaa hag̃ua chupe, upévare ikatu ndaikatuvéima ojeopera. Oĩramo provléma, por ehémplo hasy, huguy térã hasy orrespira hag̃ua, ikatu avei ojejapo terapia de radiación.

Carcinoma sarcomatoide kásope, peteĩ ensayo clínico ikatu ha’e pe opción iporãvéva tratamiento rehegua. Ensayo clínico ha'e peteî estudio oprobáva seguridad ha efectividad umi tratamiento pyahu. Umi sientífiko oinvestiga koʼág̃a umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ ombopukuve hag̃ua pe tiémpo ikatúva reiko ko kánser reheve. Mokõi umíva apytégui ha’e:

• Terapia ojedirigíva: Pévape ojejapo ojehecha umi característica específica omoheñóiva umi célula cáncer rehegua oñembohetave haguã ojejoko'ỹre.
• Inmunoterapia: Kóva omokyre’ỹ nde sistema inmunológico, oipytyvõva chupe ojuhu ha ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua pe riesgo?

Reiporavóramo ani hag̃ua reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua carcinoma sarcomatoide, ha avei heta ótro kánser de pulmón. Péva ha’e pe paso iñimportantevéva ikatúva rejapo.

¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼe?

Añetehápe, carcinoma sarcomatoide ha’e peteĩ tipo de cáncer hasy jepi oñepohanopaite haĝua. Péro umi sientífiko oikuaavévo umi mbaʼe selulár orekóva koʼã tumor, por ehémplo umi mutasión genética, ikatu ojapo umi tratamiénto pyahu ojepytasóva hesekuéra. Ojekuaa ramo ndéve reguerekoha ko mba’asy, ikatu reime derecho reparticipa haĝua peteĩ ensayo clínico-pe oprobávo umi tratamiento pyahu. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.

Mboy tiémpopa reikove vaʼerã ko mbaʼasýre.

Hasy jaʼe hag̃ua mboy tiémpopa reikovéta ko situasiónpe, péro iñimportánte reime consciente. En promedio, pe tasa mediana de sobrevida ha’e 10 mese rupi. Pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue ha’e 15% rupi. Ha katu ko’ã estadística ndojeporúi opavavepe peteĩcha. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oafekta ne situasión:

• Pe tipo específico de célula oĩva cáncer-pe.
• Mbaʼépa umi mutasión génica oikovaʼekue.
• Mboy tiémpopa ohasa oñepyrũ guive umi síntoma ojekuaa peve mbaʼasy.
• Moõ pevépa okakuaa pe cáncer ha ohundi umi tejido hesãiva.
• Moõ pevépa ojeipyso pe cáncer.
• Ikatúpa pe pohanohára oipe’apaite pe tumor canceroso.

Upévare, iñimportanteterei reñeʼẽ abiertamente opa koʼã mbaʼére nde doktór ndive rentende porãve hag̃ua nde mbaʼasy.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reikuaávo reguerekoha carcinoma sarcomatoide, ikatu reñeñandu tuicha jepy’apy ha reñekonfundi ko’ã cáncer hetaiterei ha ikomplikado rupi. Iñimportánte reñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive umi tratamiénto rehe ha mbaʼéichapa oúta pe mbaʼasy. Nde pohanohára ikatu omyesakã ndéve mba’épa reha’arõva’erã ohechávo mba’éichapa umi célula cáncer rehegua ha moõpa oĩ pe cáncer nde retepýpe.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• ¿Oñemosarambímapa che kánser?
• Mba’éichapa ivaieterei che cáncer?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• Mba’e efecto secundariopa oñeha’arõva’erã pe tratamiento-gui.
• ¿Peimo’ã piko iporãtaha chéve ĝuarã ahupyty peteĩ segunda opinión médica?
• ¿Amba’apova’erãpa umi especialista atención paliativa ndive?
• ¿Aguerekópa derecho aparticipa haĝua peteĩ ensayo clínico-pe?

Nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve marandu reikotevẽva, ndegueraha umi ensayo clínico-pe reguerekóramo calificación ha nepytyvõ rehupyty haĝua atención paliativa.

Umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui Carcinoma Sarcomatoide rehegua, ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua ñanemandu’ava’erã:

• Kóva ha’e peteĩ tipo de cáncer ndahetái, agresivo ha pya’eterei ojeipysóva.
• Péva ohechauka umi mba’e ojehechaukáva carcinoma ha sarcoma-pe.
• Pe sigarríllo ha’e pe factor principal de riesgo pévape guarã.
• Umi síntoma odepende moõpa oĩ pe cáncer. Pulmón-pe, umi mba’asy ikatu ha’e tos ha hasy orrespira haĝua.
• Oñeikotevê prueba especial (biopsia, imagen) ojekuaa haguã.
• Umi opción tratamiento rehegua ha’e compleja. Ojehecha avei cirugía, quimioterapia ha radiación terapia, umi tratamiento pyahu (terapias dirigidas, inmunoterapia).
• Jepénte sa'i umi posibilidad ojerekupera completamente, investigación pyahu oikuave'ë esperanza.
• Tuicha mba’e reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde condición rehe ha reikuaa porã opa mba’e.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu ko mbaʼére, eñeñandu porãkena pohanohárape.

` Carcinoma sarcomatoide, cáncer, cáncer de pulmón, tabaquismo, síntoma cáncer, tratamiento cáncer, carcinoma