¿Oñeñandu piko nde columna vertebral ojere haguéicha? Ñañe'êmi ko árape escoliosis rehe!

¿Rehechakuaápa oĩha umi hénte hombro noĩriva nivel, ha haʼete ku oñemboʼýva peteĩ ládope? Ikatu ne memby ogueru peteĩ kuatia mbo'ehaógui he'íva: "Ha'ete ku oîva peteî curvatura michîmi columna vertebral-pe, por favor, ehecha pohanohárape". Normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapyʼimi rehendu jave peteĩ mbaʼe peichagua. Upévare, ko árape ñañe'êta escoliosis rehe, peteî condición columna vertebral ikatúva ojoaju ko'ãichagua época rehe. Ani rejepy’apy, ñamyesakãmi opa mba’e ko mba’ére simplemente.

Mba’épa pe escoliosis. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Opavave jaguereko algunas curvas naturales ñande columna vertebral-pe. Remañáramo hese lado guive, rehecháta peteĩ curva michĩmi henondépe ha hapykuépe. Péva ningo normal. Péro pe escoliosis ningo ñande columna vertebral ojekurva jave anormalmente peteĩ ládope, tahaʼe derecha térã izquierda gotyo. Kóva ikatu sapy’ánte ojogua peteĩ ‘C’ térã peteĩ ‘S’-pe.

Eñeimahinamína, pe oikóva ko’ápe ha’ete ku ojedobláva peteĩ yvyra recta peteĩ ladogui ambuépe. Péro la majoría umi vése ko mbaʼasy escoliosis rehegua ndahaʼéi upéicha ivaietereíva. Upéva heʼise heta hénte ndohechaukái síntoma térã oikotevẽ tratamiénto espesiál. Péro oĩ káso ivaietereívape, pe columna vertebral curvatura ikatu ojapo pérdida de equilibrio ha hasy. Upérõ oñeikotevẽ tratamiénto médiko, ikatu ojeporu peteĩ soporte espesiál (corte) columna vertebral-pe g̃uarã térã ojeopera.

Mba’épa umi tipo principal escoliosis rehegua.

Peteĩ doktór heʼíramo ndéve reguerekoha escoliosis, ikatu oĩ diferénte kláse. Jahechamína umi tipo principal:

1. Escoliosis Idiopática rehegua: 1.1.

• Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Pe ñe'ẽ " idiopático " he'ise "ojekuaáiva mba'érepa". Oĩháicha mba’asy hasýva jajuhu haĝua mba’érepa. Péro umi investigasión ohechauka ko mbaʼasy ikatuha oiko umi famíliape genéticamente . Upéva heʼise oĩramo nde famíliape oreko vaʼekue pe mbaʼasy, nde reguerekoveha posibilidad reguereko hag̃ua avei ko mbaʼasy.

2. Escoliosis congénita rehegua: 1.1.

• Péva ha’e peteĩ condición ndahetáiva. Oiko umi kangue (vértebra) mitã jyva ryepýpe noñemongakuaái porãi jave oĩ aja gueteri hyepýpe. Sapy’ánte, umi pohanohára ohechakuaa pe mitã onase riremínte.

3. Escoliosis neuromuscular rehegua: 1.1.

• Ko’ãichagua escoliosis ikatu oiko peteĩ kangy térã mba’e vai umi músculo ha nervio oipytyvõva ñande columna vertebral-pe. Ojehecha jepi ojoajúvo ambue mba’asy neurológica térã muscular ndive. Techapyrã, peteĩ lesión espinal, parálisis cerebral , espina bífida , térãPéva ikatu ojoaju umi condición ha'eháicha distrofia muscular.

Sapy'ánte, ojehechakuaávo escoliosis kakuaávape, oñembohéra "escoliosis oñepyrûva kakuaávape" térã "escoliosis degenerativa". Ikatu nemitã guive reguereko peteĩ kurva michĩmi nde columna vertebral-pe rehechakuaa’ỹre, ha katu ndetujavévo, nde kangue, nde disco ha nde articulación ikangy, térã reguereko mba’asy ha’etéva osteoporosis , ikatúva ogueru diagnóstico retraso.

Mba’éichapa ojekuaa Escoliosis Idiopática opaichagua Edad-pe

Escoliosis idiopática ojekuaa opaichagua téra rupive ojehechávo edad ojediagnostica haguépe:

• Escoliosis Infantil: Mitãnguéra ndohupytýiva 3 ary.
• Escoliosis Juvenil: Mitãnguéra orekóva 4 ha 10 ary.
• Escoliosis Adolescente: Mitãnguéra orekóva 11 ha 18 ary (péva ha’e pe jave ojekuaavéva).
• Escoliosis Idiopática Adulto: Mba’asy ojehechakuaáva oguereko rire 18 ary, okakuaapa rire hete.

Mba’éichapa ojehecha pe escoliosis.

Yvóra tuichakue javeve ojeʼe káda 100 persónagui 2 rupi ikatuha oreko escoliosis. Péva he’ise ndaha’eiha upéicha sa’i.

Mba’e síntomapa oguereko peteĩ tapicha orekóva escoliosis.

Heta vése, jaʼéma haguéicha, umi hénte orekóva escoliosis ikatu ndorekói mbaʼeveichagua síntoma espesífiko. Péro oĩ tapicha ikatúva ohasa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Lomo rasy.
• Hasy ningo ñañemboʼy porã hag̃ua.
• Ikangy umi músculo núcleo-pe.
• Ipy hasy, ikyrỹi térã ikangy.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ikatuha reguereko escoliosis.

Ndaipóriramo jepe mba’asy, oĩ mba’asy okáguio ikatúva ohechauka escoliosis. Avei reikuaava’erã ko’ã mba’e:

• Umi hombro noĩri peteĩ nivel-pe (peteĩ hombro ijyvate térã ijyvateve ambuégui).
• Peteĩ hombro osẽve ambuégui.
• Mba'asy iñakã noñemoîriha exactamente pelvis ári ha mbytépe.
• Umi cadera noĩri peteĩ nivel-pe mokõive lado-pe.
• Peteĩ cadera ijyvateve ambuégui.
• Akóinte reñeñandu reñembo’yrõguáicha peteĩ lado-pe.
• Umi py ipukukue joja’ỹva.
• Oñemoambue ñande pire ojehechaháicha columna vertebral pukukue (ch’uju, iñakãrague ñemongu’e, pire ñemongu’e).

Nde térã ne memby ohechakuaáramo peteĩ térã hetave koʼã signo, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.

Ohasávo pe tiémpo, ikatu ojekuaa ótro signo:

• Pérdida de altura rehegua.
• Desequilibrio pélvico ha cadera rehegua.

Mba’e parte columna vertebral-pepa ojeafectave escoliosis-gui.

Escoliosis ikatu ohupyty oimeraẽ parte columna vertebral-pe, ha katu oĩ diferencia odependéva edad rehe:

• Mitãrusukuérape: Py’ỹive oityvyro columna torácica , he’iséva pe pecho pehẽngue.
• Kakuaa: Columna lumbar , térã espalda inferior, ha’e pe área ojeafectáva ñande tujavévo, ha ikatu ojehechave umi síntoma ha’eháicha hasy.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva escoliosis.

Umi mba’e omoñepyrũva escoliosis iñambue odependévo pe tipo rehe. Oĩ umi mba’e omoñepyrũva ikatúva ha’e:

• Ndojejapói hekopete umi vértebra columna vertebral etapa embrionaria aja.
• Peteĩ mutación genética.
• Peteĩ lesión columna vertebral-pe.
• Tumor oñeformava columna vertebral-pe.
• Mba'asy oityvyróva nervio térã músculo.

Péro la majoría umi vése , umi doktór ndaikatúi ojuhu peteĩ káusa espesífiko. Upévare, ja’e haguéicha yma, oñembohéra escoliosis idiopática .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã escoliosis.

Ikatu reime tuichave riesgo reguereko haĝua escoliosis rejapóramo:

• Oĩramo nde familia biológica-pe oguerekóva escoliosis.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy térã lesión o’afectáva nde columna vertebral, músculo térã nervio.

Escoliosis ohupyty kuimba’e ha kuñáme, ha katu ojehechauka kuñanguéra oikotevẽveha tratamiento tuichavégui pe curva .

¿Ojekuaa piko pe escoliosis genética?

Heẽ, oĩramo ne famíliape orekóva ko mbaʼasy, nde avei reguerekovéta ko mbaʼasy. Ha katu naentéroi umi káso escoliosis rehegua ojehu umi mbaʼe genético rupive.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko noñepohanoporãiramo escoliosis rehegua.

Noñepohanoporãiramo escoliosis vaiete, umi complicación ha’éva:

• Lomo hasy ipukúva.
• Deformidad física rehegua.
• Órgano oñembyaíva.
• Nervio ñembyai.
• Artritis rehegua.
• Fuga líquido espinal rehegua.
• Hasy opytu’u haguã.

Sapyʼaitépe hasýramo ndéve rerrespira hag̃ua, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ urgencia-pe.

Mba’épa peteĩ prueba de cribado escoliosis rehegua.

Peteĩha mba'e ojejapova'erã ojekuaa haguã escoliosis ha'e peteĩ escoliosis jesareko . Ikatu nemandu’a oñeme’ẽ hague ndéve ko prueba reime jave mbo’ehaópe, taha’e enfermera mbo’ehaópegua térã peteĩ clínica pediátrica-pe. Ko prueba aja, pohanohára térã enfermera he’íta ndéve:

• Eipe’a nde kamisa ha ehechauka nde jyva.
• Eñembo’y porã.
• Eñembo’y tenonde gotyo (repokoháicha nde pyti’a rehe).

Ko pruéva rupive pe doktór ikatu ontende nde postura, alineación columna vertebral ha curvatura. Peteĩ detección mbo’ehaópe he’íramo reguerekoha escoliosis, ndemondota hikuái pohanohárape. Pe ventaja ojejapóramo ko’ã prueba imitãme ha’e ikatuha ojehechakuaa tenonderãite escoliosis. Upéi, tekotevẽramo, oĩve oportunida oñepohano hag̃ua.

Mba’éichapa ojekuaa pe escoliosis?

Peteĩ pohanohára ohechakuaa escoliosis ojapo rire peteĩ examen físico . Upévape oike ñañemboʼy derecho ha ñañemboʼy tenonde gotyo, ojejapo haguéicha pe proyección ñañeʼẽ hague yma. Avei ohecha hikuái mbaʼéichapa nde columna vertebral, mbaʼéichapa reñemomýi ha mbaʼéichapa ombaʼapo nde nervio (reflejos, múskulo mbarete).

Opropone mboyve peteĩ plan de tratamiento, pe doktór oporandúta ndéve umi mbaʼe por ehémplo:

• Nde ha ne familia historia médica.
• Pe ára rehechakuaa ypy hague peteĩ cambio nde columna vertebral-pe térã pe ára rejapo hague pe cribado.
• Nde mba’asykuéra (oĩramo).
• Umi mba’e ha’eháicha problema intestino térã vejiga rehegua, térã hasy omýi haguã (ko’ãva ikatu ha’e signo escoliosis ohypýiva nervio-kuérape).

Tekotevẽramo, pe doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva de imagen . Peteĩ radiografía ( ojejapóva henondégui ha ijykére) ikatu ojejapo peteĩ ta’anga completo columna vertebral rehegua. Péicha ikatu upéi omedi hekopete pe curva espinal extensión. Sapyʼánte ikatu avei ojeordena ojejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã CT (Tomografía Computarizada) .

Nde doktór ohechakuaáramo reguerekoha escoliosis ha tekotevẽva oñepohano, ndemondo peteĩ especialista ortopédico columna vertebral-pe .

Araka’épa ojekuaa jepi escoliosis?

Escoliosis ojekuaave imitãrusúpe, 10 ha 15 ary mbytépe.

Ha katu, pe degeneración natural columna vertebral-pe rupi ñandetujavévo, ikatu avei ojekuaa escoliosis kakuaávape. Péva oiko ndojehechakuaái jave escoliosis leve oîva'ekue imitãme ha ojekuaa rire umi síntoma.

Mba’éichapa ojehecha pe escoliosis.

Pe pohanohára omedi pe curvatura columna vertebral rehegua grado-pe.Ojemediháicha umi ángulo petet protractor rupive clase geometríape. Pe mba’asy mbarete ojehechakuaa mboy gradopa oguereko pe curva:

• Ndaipóri escoliosis: Sa’ive 10 grado-gui.
• Escoliosis leve: 10 ha 24 grado mbytépe.
• Escoliosis Moderada: 25 ha 39 grado mbytépe.
• Escoliosis vai: Ohasáramo 40 grados.

Ojepuru petet aparato hérava escoliómetro oñemedi hagua ko curva. Oñemedi oñemoĩvo nde jyva ári. Ko curva ikatu avei oñemedi hekopete petet prueba de rayos X rupive.

Mba’épa umi pohã ojejapóva escoliosis rehegua.

Pe marandu porã ha’e naentéroi umi káso escoliosis rehegua oikotevẽha oñepohano.

Peteĩ doktór heʼíramo oñepohano hag̃ua chupe, ohecháta heta mbaʼe:

• Tipo de escoliosis rehegua.
• Mboy grado de curvaturapa oguereko pe columna vertebral.
• Nde familia antecedente escoliosis rehegua.
• nde eda.
• Mboy tiémpopa hemby kangue okakuaapa hag̃ua (mitãnguérape g̃uarã).

Pe tratamiento rembipota principal ha’e oñemboguejy haĝua umi síntoma, ojoko pe curva ani haĝua ivaive ha omoporãve pe columna vertebral rembiapo, o’endereza rangue completamente pe curva.

Oĩ mokõi pohã tenondegua escoliosis rehegua:

1. Tratamiento no quirúrgico / Conservador rehegua.

2. Cirugía rehegua.

Pe tratamiento ndaha’éiva quirúrgico (conservador).

La majoría umi káso escoliosis rehegua natekotevẽi ojeopera. Upéva rangue, umi doktór heʼi raẽ umi tratamiénto conservador por ehémplo:

• Monitoreo médico regular: Jepive, rehova’erã pohanohárape una vez cada seis meses rupi ojehecha haguã ojupípa ohóvo pe curvatura columna vertebral rehegua.
• Pohã hasýva: Tekotevẽramo, e’u pohã hasýva térã antiinflamatorio nde pohanohára he’iháicha.
• Ejercicio: Jajapo ejercicio ñamombarete hagua umi músculo núcleo ha ñamombarete hagua flexibilidad.
• Ojeporu hagua peteî apyka espalda rehegua: Oî tapicha oñemoñe'êva oipuru haguã péva oipytyvõ haguã columna vertebral ha ocontrola haguã progresión curva (ko'ýte mitãnguéra okakuaáva).
• Oñepohano umi condición médica subyacente.

Ikatu avei nde doktór ndegueraha terapia físikape . Peteĩ terapeuta físico ikatu nepytyvõ remombarete hag̃ua nde múskulo, remboguejy hag̃ua hasy ha remyatyrõ hag̃ua nde postura. Avei ikatu ome’ẽ ndéve consejo umi ejercicio de bajo impacto rehegua ha’eháicha natación, estiramiento diario ha actividad física apropiada.

Cirugía escoliosis rehegua

Sapy’ánte oñemboheko cirugía umi káso vai escoliosis rehegua ndaikatúiva ojejoko umi tratamiento conservador rupive. Oñeha'ãrõ cirugía:

• Eestabiliza nde columna vertebral.
• Oñemoĩ jey equilibrio ñande retepýpe.
• Omboguejy presión umi nervio rehe.

Oĩ mokõiichagua cirugía principal escoliosis rehegua:

• Fusión Espinal: Ko procedimientope, cirujano ombojoaju heta kangue columna vertebral-pe ha upéi oipuru varilla ha tornillo metálico ojoko hagua columna vertebral hendaitépe.
• Varilla Expansible: Kóva ha’e peteĩ cirugía ojejapóva especialmente mitãnguéra okakuaávape g̃uarã. Oñemoinge peteĩ varilla oñembotuicháva pe columna vertebral pukukue. Pe mitã okakuaa aja, ojeajusta quirúrgicamente pe varilla pukukue periódicamente.

Umi técnica quirúrgica moderna ha cirugía asistida computadora rupive ko’áĝa ikatu ojejapo ko’ã cirugía sa’ive invasivamente ha sa’ive tiempo de recuperación .

¿Oĩpa complicación ojejapo jave cirugía escoliosis rehegua?

Pe cirugía escoliosis rehegua ha’e generalmente segura. Ha katu, oimeraẽ cirugía-icha, oĩ algunas complicación ikatúva oiko:

• Ai.
• Tuguy ñemongu’e.
• Tuguy ñemongu’e.
• Nervio ñembyai.
• Movimiento limitado.

¿Ikatu piko ojejoko pe escoliosis?

Ñambyasy, ndaipóri mba'éichapa ojehechava'ekue ojehapejoko haguã escoliosis.

Péro oiméramo nde reguereko escoliosis, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua ehersísio reestira ha remombarete hag̃ua umi múskulo nde jyva ha nde ryepýpe. Ko'ãva ikatu oho algún modo ani haguã ivaive pe curva.

Mba’eichagua futuro oguereko peteĩ tapicha orekóva escoliosis.

Jepe heta tapicha orekóva escoliosis ndorekói síntoma, ndetujavévo, umi síntoma ikatu oñepyrũ pe columna vertebral iñambuévo naturalmente. Oikóramo upéva, peteĩ doktór ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua umi síntoma.

Odepende pe grado de curvatura columna vertebral rehe, pe escoliosis ikatu ojapo algún cambio nde rete rehegua. Péva ikatu avei oityvyro ne salud mental. Péicha jave iñimportanteterei jaheka pytyvõ peteĩ profesional de salud mental - pe .

Heta tapicha ikatu oiko peteĩ tekove normal escoliosis reheve, he’iséva, tuicha oñembyai’ỹre umi tembiapo ára ha ára.

Mba e ejerciciopa ikatu ojejapo seguridad reheve escoliosis reheve.

Nde doktór térã terapeuta físico ikatu omeʼẽ ndéve konsého iporãvéva ko mbaʼére, upévare eñeʼẽ hendivekuéra mbaʼe tembiapopa oĩ porã ndéve g̃uarã.

Péro la majoría umi orekóva escoliosis ikatu jepi ojapo actividad físika ha ojapo ehersísio. Ojejapóramo ejercicio ha oñemomýi jepi ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi síntoma ivaiha. Penemandu’áke, peteĩ tembiapo hasýramo, pejoko.

¿Ohasápa deporte ivaive pe escoliosis?

Ojekuaa jepi escoliosis imitãme. Péva mitãnguéra ointeresaiterei jave deporte ha atletismo-pe. Nde sy ha túva ikatu reñeporandu: “Iporã piko che memby oha’ã ko deporte?”.

Pe marandu porã ha’e oñembosarái heta deporte-pe ndojapói ivaive pe escoliosis. Añetehápe, umi deporte omoporãvéva flexibilidad ha mbarete núcleo ikatu oipytyvõ omboguejy haguã mitã síntoma.

Oĩ deporte oipytyvõva escoliosis-pe:

• Natación: Kóva tuicha ombohetave mbarete núcleo rehegua omba’apógui opaite músculo ñande retepýpe peteĩ jave.
• Gimnasia: Péicha ombohetave mitã flexibilidad ha avei omoheñói mbarete núcleo.

Oĩpa deporte ojejehekýiva’erã reguerekóramo escoliosis?

Eñe’ẽ avei nde ra’y pohanohára ndive ko mba’ére. Umi deporte jepe, por ehémplo pe levantamiento de peso, ndahaʼéi jepi peteĩ provléma. Péro oiméramo ne memby ojeopera raʼe lomo, iporãvéta ani rejapo umi deporte de contacto. Techapyrã, deporte ha'eháicha hockey, lacrosse, lucha ha fútbol.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Ehecha pohanohárape oiméramo:

• Reimo’ãramo reguerekoha signo térã síntoma escoliosis rehegua.
• Reñandu ramo umi tratamiento rerrecibíva naipytyvõiha.
• Ivaive ramo umi mba’asy reguerekóva.

Tuva térã guardián ramo, ehecha pediatra-pe oiméramo:

• Peteĩ cribado peteĩ mbo’ehao térã clínica-pe he’íramo ndéve ne memby ikatuha oreko escoliosis.
• Oiméramo ne memby ohechaukáramo signo térã síntoma escoliosis rehegua.
• Pe tratamiento oñeme’ẽva mitãme noipytyvõiramo, térã ivaive ramo umi síntoma.
• Oĩramo ne família orekóva escoliosis, tekotevẽ rejepyʼapy mbaʼéichapa okakuaa ne memby.

Porandu iñimportánteva rejapovaʼerã nde doktórpe

Ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu rehechávo pohanohárape:

• Mba’eichagua escoliosis piko che/che memby areko.
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• ¿Che/che memby oikotevẽpa ojeopera?
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
• ¿Che/che memby ahechava’erãpa peteĩ terapeuta físico-pe?
• Mba’e actividad física-pa ikatu ojejapo seguridad reheve.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal reñeñandu kyhyje nde ra'y oguerúramo hógape peteĩ boleta de informe mbo'ehaógui he'íva "escoliosis" térã rehechávo peteĩ cambio nde columna vertebral-pe voi. Péro nemanduʼákena la majoría pe eskoliosis haʼe peteĩ mbaʼasy michĩva. Naentéroi oikotevẽ tratamiento. Sapyʼánte, umi tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico, por ehémplo jaipuru peteĩ apyka espalda rehegua, ikatu ñanepytyvõ. Jepe ojeopera umi káso ivaietereívape, koʼág̃a tuicha isegurove.

Pe iñimportantevéva ha’e reho pohanohárape nde térã ne memby oguerekóramo escoliosis. Péicha ikatu rehupyty umi konsého ha tratamiénto iporãvéva reikotevẽva. Upévare, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape mba’eveichagua porandu reguerekóva ha reikuaa porãve ko mba’asy.

` Escoliosis, Escoliosis, Columna vertebral, Lomo rasy, Mitãrusukuéra rekove, Hueso mba’asy, Terapia Física