Jaikuaami mba'épa añetehápe pe Scrub Typhus ojeipysóva ko'ã árape.

Ko’ã árape, py’ỹi ñahendu opaichagua akãnundu rehegua, ¿ajépa? Umi mba'e ha'eháicha dengue ha gripe ndive, ambue téra oúva ñane akãme ha'e "fiebre de pulgas". Oĩ tapicha añetehápe okyhyjéva ko mba’égui. Upéicharõ, mba’épa añetehápe ko akãnundu pulga rehegua? ¿Ipeligroso piko? ¿Mbaʼéichapa ikatu ñañatende hese? Ko árape, ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére simpleiterei, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Scrub Typhus?

Tifo matorral, térã `(Tifo matorral),` ndaha'éi añetehápe mba'asy ombohasáva pulga. Oñembohasa pe larva peteĩ especie de ácaro michĩetereíva ñande resa ohecha hag̃ua. Ko'ã ácaro héra `(chiggers).` Ko mba'asy oúva peteî bacteria hérava `Orientia tsutsugamushi.` Ñañeimahinamína mba'éichapa ko'ã ácaro michîmi ohupyty ko bacteria. Hetavépe, ko mba'asy oñembohasa ko'ã ácaro-pe mymba pire guive rata-icha. Upéi, upe ácaro ñande piru jave, pe bacteria oike ñande retépe. Koʼã ácaro michĩeterei ha sapyʼánte ndaikatúi ni jahecha. Haʼekuéra ningo pytã, hovy térã naranja jepi.

Moõpa ojehechave ko mba’asy.

Ko mba’asy ojehecha jepi tetãnguéra Asia-pe, ko’ýte okaháre, ka’aguy.

• Tetãnguéra Asia Kuarahyresẽ pegua
• India
• Indonésia
• China-pe
• Japón
• Teritorios Norte de Australia-pegua

Koʼã ácaro oiko porãve umi lugár oĩháme kapiʼipe, kapiʼipe, húmedo ha sombrío . Péva he’ise ikatuha ojejuhu peteĩ área noñeñangarekoporãivape nde hardín-pe, peteĩ ka’aguy rembe’ýpe, peteĩ aty hogue oñembyaívape térã peteĩ ka’avo guýpe y henyhẽva. Koʼã ácaro ningo koʼýte ombaʼapo primavera ha verano pahápe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva akãnundu pulga rehegua.

Ikatu ni nereñandúi ko ácaro picadura. Ha’e hasy’ỹva. Péro unos kuánto óra rire, pe lugár oñepyrũta oisuʼu heta ha ikatu rehecha peteĩ erupción pytã michĩva. Ikatu nereñandúi mba’eve 6-10 ára rupi pe bacteria oike rire ñande retepýpe. Umi mba’asy oñepyrũ ojekuaa sapy’a 10-12 ára rire. Tuicha mba’e jaikuaa porã ko’ã mba’asy.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã pe fiebre de pulgas?

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, koʼýte reho raʼe peteĩ kaʼaguýpe térã peteĩ lugár oĩháme kaʼavo, pyaʼe reho nde doktórpe . Pohanohára ohecha raẽta nde rete, ko’ýte pe sarna morotĩ (eschar) rehe. Avei ojejapóta tuguy jeporeka oñemoañete haguã mba'asy, ha ojehecha haguã anticuerpos ñande rete ojapóva bacteria rehe. Peteî desafío ko'ã mba'épe ha'e umi síntoma pulga fiebre ojoguaiterei umi síntoma mba'asy ojehechavéva ñane retãme, ha'eháicha dengue, leptospirosis ha fiebre tifoidea. Upévare, pohanohára opensa va’erã opa ko’ã mba’asýre ha oĝuahẽ peteĩ diagnóstico-pe. Sapy’ánte, ndaikatúiramo ojejuhu hekopete tuguy jeporeka peteĩha, ikatu tekotevẽ ojejapo ambue jesareko 1-3 arapokõindy rire. Péicha jave, pe doktór ikatu oñepyrũ oñepohano umi síntomare ohaʼarõʼỹre umi resultado.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha’e pe pulga akãnundu ha’eha peteĩ mba’asy ikatúva oñepohanoite antibiótico rupive. Pe iñimportantevéva ha’e ñañepyrũ pya’e pe tratamiento. Upéi ikatu pyaʼe rekuera. Oiméne heʼíta ndéve pe doktórOñeme’ẽ pe antibiótico doxiciclina. Péva oñeme’ẽ juru rupive 7 ára térã hetave. Sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ intravenoso (IV). Mitã michĩvape g̃uarã, koʼýte pe mbaʼasy ndahaʼéiramo, iporãve ojejapo mbykymi 5 día. Péva ani haguã oî efecto secundario ha'eháicha mancha de dientes ojeporúramo ko pohã ipukúva. Kuña hyeguasúvape térã tapicha oguerekóva alérgico doxiciclina rehe, oñeme’ẽ ambue antibiótico isegurovéva ha’éva azitromicina .

Complicaciones graves ikatúva oiko ojehejáramo noñepohanoi

Ko mba'asy ndojehejáiramo oñepohano, oñeimo'ãvo ha'eha gripe añónte, ikatu ombyai umi órgano vital ñande retepýpe.

Sistema tete rehegua	Ikatúva complicación
Korasõ	Umi mba’asy ha’eháicha mba’asy ritmo cardíaco rehegua ha inflamación músculo cardíaco rehegua (miocarditis).
Sistema digestivo rehegua	Vómito, diarrea, problema hígado, pancreatitis ha huguy hyepypegua.
Sistema respiratorio rehegua	Umi káso ivaietereívape, oñembyaty líquido pulmón-pe, hasy jarrespira haguã, ogueraháva peteî condición oporojukáva hérava `Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (SDA).`
Riñón rehegua	Lesión aguda riñón (AKI) ha insuficiencia renal.
Sistema nervioso rehegua	Umi mba’asy ha’eháicha meningitis ha meningoencefalitis, ikatúva omoheñói convulsiones ha cambio de comportamiento.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy vai, pya’e reho nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

¿Oĩpa peteĩ vacuna ojejapóva pulga fiebre-pe g̃uarã? ¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñandejehe?

Ko'ágã peve ndojejapói vacuna ojehapejoko haguã pulga akãnundu.

Upévare, iporãvéva jajapo ha’e ñañangareko ñandejehe pe mba’asýgui oñepyrũ mboyve. Upéva he’ise ani haguã oisu’u peteĩ ryguasu rupi’a.

Oiméramo rehóta peteĩ lugár oĩháme kaʼaguy ha kaʼaguy, katuete rejapo koʼã mbaʼe:

• Eñemonde peteĩ manera ojahoʼíva nde rete kompletoite. Emonde pantalón puku ha kamisa manga puku. Iporãvéta voi ikatúramo remoinge nde pantalón rembeʼy nde calcetínpe.
• Eipuru mba’e’apoha omboykéva mymbachu’i. Ojeporu peteî repelente oguerekóva ` DEET` pire ha ao ojehechaukáva rehe.
• Ani reguapy directamente kapi’ipe térã ka’avo ári.
• Ojegueraha jave okápe mitã ha mitã michĩvape , ojejaho’i porã ipo ha ipy. Ejaho’i peteĩ red de seguridad reheve icochecito térã icarrito.
• Ani rembopupu directamente mitã pire rehe repelente insecto rehegua. Embopupu raẽ nde pópe, upéi emoĩ nde ra’y pire rehe. Eporandu pohanohárape reiporu mboyve mitã ndohupytýiva 2 ary.
• Reju jey rire okáguio, emoĩmbaite nde ao y hakúpe 30 minuto rupi. Avei, jajohéi porâ ñande rete havõ ha y hakúpe.
• Py’ỹi reho ramo ka’aguýpe, ikatu rembojegua raẽ nde ao ha nde sapatu peteĩ líquido oguerekóva `Permetrina` 0,5% . Péva ojuka umi ácaro ha opyta efectivo jepe ojejohéi heta jey. Ani rembojehe’a nde pire rehe. Aorãnte.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• Scrub Typhus ha’e peteĩ mba’asy bacteriana . Ikatu ivaieterei, péro ikatu oñepohanoite umi antibiótico rupive .
• Oñemosarambi oisu'úvo umi ácaro michĩva (chiggers) ojejuhúva umi tenda ha'eháicha kapi'ipe ha ka'avo.
• Umi mba’asy tenondegua ha’e akãnundu, tete rasy ha ojejapo peteĩ sarna morotĩ (eschar) pe garrapata oisu’u haguépe.
• Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ani rekyhyje ha pya’e reho pohanohárape. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta.
• Iporãvéva jajapo ha’e jajoko pe mba’asy. Ejaho’i nde rete reike jave umi tenda oĩháme ka’avo, ha eipuru repelente insecto-kuérape.

Matorral Tifo, tifo, ácaro, Orientia tsutsugamushi, eschar, doxiciclina, Sri Lanka, akãnundu mba’asy