Reikuaávo nde térã peteĩ reikuaáva orekoha cáncer, peteĩ kyhyje tuichavéva oúva ne akãme ha’e: “¿Oñemosarambípa ambue tete pehẽnguépe?”. Upéva añetehápe ha’e peteĩ kyhyje razonable. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ prueba iñimportantetereívare oiporúva umi pohanohára ojuhu haĝua upe porandu ñembohovái. Oje'e hese Biopsia del Nodo Centinela.
Mba’épa pe Biopsia del Nodo Centinela en términos simples.
Ñantende hagua ko mba'e, jaikuaami raêmi umi ganglio linfático ñande retepýpe. Ko'ãva ha'e glándulas michĩva haba'yichagua oĩva ñande rete tuichakue javeve. Ha'ekuéra ha'ete "filtro" ñande retepýpe. Haʼekuéra ningo ofiltra umi líkido oĩva ñande retépe ha ojagarra umi mbaʼe ivaíva, por ehémplo umi gérmenes, bacterias ha umi célula cáncer rehegua. Ha'ete ku peteî puesto de control policial.
Koʼág̃a ñañeimahinamína umi sélula kánser oñepyrũramo oñemyasãi peteĩ tumorgui, oĩha heta ganglio linfático oiméne umi sélula opyta raẽ . Umi primeros ganglios linfáticos 'gateway' ha'e pe jaheróva "ganglios centinela".
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ biopsia ganglio centinela rehegua ha’e pe remoción quirúrgica peteĩ térã hetave ganglio centinela rehegua, ojoguáva pe primer punto de control-pe, ojekuaa haguã pe cáncer oñemyasãipa, ha upéi ojehecha haguã célula cáncer rehegua.
Mba’e kásopepa ojejapo ko prueba.
Umi doktór oipuruve ko pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼe etapapa oreko pe kánser. Upéva heʼise jaikuaa hag̃ua moõ pevépa ojeipyso pe kánser ha mbaʼeichaitépa ivaieterei. Koʼýte iñimportanteterei upéva koʼã situasiónpe:
- Cáncer de Mama rehegua
- Melanoma cáncer de piel rehegua
Avei, ko método ojeporu avei ojekuaa haguã etapa cáncer de pene ha cáncer endometrial. Koʼág̃arupi ojejapo peteĩ investigasión ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa iporã ko método heta ótro kánserpe g̃uarã. Umíva apytépe oĩ cáncer de cuello uterino, cáncer colorrectal ha cáncer de tiroides.
Py’ỹive, ko biopsia ojejapo peteĩ jave pe cirugía ojeipe’a haguã pe tumor principal, ha katu sapy’ánte ikatu ojejapo por separado, mboyve térã rire.
Mba’éichapa añembosako’iva’erã ko cirugía mboyve?
Kóva ha’égui peteĩ procedimiento quirúrgico, iñimportanteterei resegi hekopete nde médico he’íva. Jepive rehupytýta instrucción umi mba’e rehegua:
- Ayuno: Araka’épa ojehejava’erã ojekaru ha ojey’u ojeopera mboyve ha mba’épa ojehejava’erã oje’u.
- Pohanokuaa:Oiméramo reʼu hína oimeraẽ pohã, vitamina térã ambue suplemento, nde doktór oporandúta tekotevẽpa ndereheja reʼu peteĩva umívagui.
Avei, iñimportánte reñeʼẽ peteĩ persónandi ndegueraha hag̃ua nde rógape pe operasión rire.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Ko proceso oiko sistemáticamenteiterei.
Pe operasión mboyve térã pe operasión aja, ne doktór oinyectáta peteĩ sustancia espesiál nde tumor-pe. Kóva ikatu ha’e peteĩ sustancia radiactiva segura (trazador) térã peteĩ tinte hovy. Ko sustancia oho tumor guive ganglio centinela peve, ha'éva "primer punto de control". Péicha oipytyvõ cirujano ojuhu haguã nodo exacto oipe'a haguã.
Upéi jahechamína mbaʼépa oiko paso a paso.
| Umi mba’e ojejapóva | Mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| 1. Anestesia rehegua | Reñeanestesiapaitéta (reñekonsiéntembaitéta) ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. |
| 2. Jajuhu pe Nodo Centinela rehegua | Oñeinyectáramo pe material radiactivo, ojejuhu moõpa oĩ pe nodo peteĩ aparato especial hérava detector de gamma rupive. Oñeinyectáramo pe tinte hovy, ojehechaukáta hovy pe nodo. Sapy’ánte ojeporu mokõive método. |
| 3. Jaipe’a pe nodo | Pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva ha oipeʼa peteĩ térã hetave umi ganglio centinela ojehechakuaávagui (jepiveguáicha 1 guive 5 peve). |
| 4. Omondo ojejapo haguã prueba | Umi ganglio ojeipe'áva oñemondo peteî laboratorio-pe, upépe peteî patólogo ohesa'ÿijo microscopio rupive ohecha haguã oîpa células cáncer. Upéi oñemboty pe incisión puntada rupive. |
Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ ojeopera rire?
La majoría umi hénte ikatu oho hógape upe árape voi, péro ikatu repyta peteĩ pyhare ospitálpe. Penemandu’áke ha’eha normal pe’experimenta ko’ã mba’e pe periodo de recuperación aja pe cirugía rire.
- Hasy ojejapo haguépe pe incisión, ha hasy represiona jave .
- Pe pire oĩva upe lugárpe oñeñandu ikyrỹiva (péva oiko oĩ jeývo umi nervio).
- Ikatu nde orina térã heces hovy térã hovy mbovymi ára pukukue pe kamisa hovy reiporuva’ekue rupi.
- Pe pire oĩva pe incisión jerére ojehecha hovy .
- Peteĩ temiandu ojoguáva grumo-pe hatãha ñande pire guýpe pe herida okuera aja.
- Reipeʼáramo peteĩ ryguasu rupiʼa nde axilas-gui, ikatu reñandu michĩmi ojejoko térã reñeñandu vai nde po .
Resẽ mboyve tasyógui, eporandu nde pohanohára térã enfermera-pe mba’éichapa reñangareko va’erã nde herida rehe ha mba’e precaución-pa rejapova’erã. Avei eporandu arakaʼépa ikatu reñepyrũ jey rejapo ehersísio ha rehupi umi peso.
Mba’épa umi riesgo ha complicación ko cirugía rehegua.
Kóva ha’e peteĩ cirugía tuicha segura, ha katu oimeraẽ cirugía-icha, oĩ algunos riesgos michĩva.
| Riesgo/Complicación rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Apañuãi ojoajúva herida rehe | Pe incisión tenda ikatu huguy, oñembyai, oñembohye ha hasy. Sapy’ánte pe herida ikatu oñeinfecta. Pe herida pytã, oñembohye ha oguerekóramo akãnundu, upéva ohechauka infección. |
| Reacción Alérgica rehegua | Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oreko alergia upe color hovy rehe. |
| Linfedema rehegua | Ojepe’ávo umi ganglio linfático, ikatu ojejoko pe líquido linfático osyry, upéicha rupi pe líquido oñembyaty ha omoheñói hinchazón ñande po térã ñande py rehe. Ha katu ko riesgo tuicha sa’ive ojeipe’áramo mbovymi nodo centinela añoite. |
| Síndrome Web Axilar (AWS) rehegua . | Péva ha’e avei peteĩ mba’e sa’i ojehúva. Ojepe’ávo umi ganglio linfático axilas-gui, ikatu reñandu peteĩ sensación ojoguáva cuerda-pe nde pire guýpe nde po ryepýpe. |
Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
Mba’éichapa oike pe informe de prueba? Mba’épa he’ise?
Umi mba’e ojehupytýva marandu rehegua ha’e mokõiichagua: taha’e ‘Negativo’ térã ‘Positivo’ .
- Pe resultado ha’éramo ‘Negativo’:
Upéva heʼise ndojejuhúi hague umi célula cáncer rehegua umi nde ganglio centinela-pe. Kóva ha’e peteĩ marandu iporãitereíva he’iségui pe cáncer ndaha’eieteha ojeipysóva ambue ganglio linfático-pe.
- Pe resultado ha’éramo ‘Positivo’:
Péva he'ise oîha célula cáncer umi ganglio centinela ojeipe'ava'ekue. Koʼág̃arupi ikatu ne doktór odesidi oinvestigave moõ pevépa ojeipyso pe kánser ha oipeʼa hetave ganglio linfático. Térã, ikatu orrekomenda ambue tratamiénto, por ehémplo pe terapia de radiación.
Pe tiémpo ojeipysóva ojehupyty hag̃ua umi resultado ikatu iñambue. Ikatu peteĩ árape, térã ohasa heta semána.
Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.
Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy ojeopera rire, ehenói nde pohanohárape pya’e’ỹre.
- Oiméramo nde akãnundu .
- Pe incisión tenda oñembohye, pytã térã oñeñandu haku ramo .
- Pe herida osegíramo huguy .
- Oiméramo nde hasy ndaikatúiva regueropu’aka re’u rire jepe umi analgésicos.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Biopsia ganglio centinela rehegua ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ojekuaa haguã cáncer ojeipysópa ambue tete pehẽnguépe.
- Umi resultado oúva ko’ã mba’égui tuicha oipytyvõta umi médico-pe odetermina haĝua etapa nde cáncer rehegua ha oplanea haĝua pe tratamiento oútava.
- Kóva ha’e generalmente peteĩ cirugía segura, ha oimeraẽ efecto secundario ikatúva oiko ikatu jepi oñemaneha.
- Peteî resultado ‘negativo’ ha'e peteî señal iporãva cáncer noñemosarambíri, péicha resultado ‘positivo’ ome'ê orientación tratamiento futuro-pe guarã.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko cirugía mboyve térã rire.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment