Sapy’ánte ja’e: “Oh, che cherasy”, ¿ajépa? Upéva ñañandu ñañandúramo ñanekangy, ñande akãnundu hatã ha oryrýi jave. Añetehápe, sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ mba’e tuicha ivaivéva peteĩ akãnundu simple-gui. Upéva ha'e pe tipo de emergencia médica ñañe'êva ko'ã árape, hérava septicemia. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa añetehápe, mávapa ikatu ohupyty ha mba’épa tekotevẽ jajapo.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe septicemia?
Septicemia-pe oñembohéra avei "envenenamiento sanguíneo". Ñamombeʼu porãsérõ, heʼise oĩha gérmenes oikeha ñande ruguype, upéva heʼise pe tuguy, ha oñemyasãi ñande rete pukukue pe tuguy ndive. Ko'ã mba'asy ikatu jepi ha'e bacteria . Péro sapyʼánte umi vírus térã hongo ikatu avei ojapo upéva.
Ñañeimahinamína ñande tuguy rape ojoguaha peteĩ ysyry rape ohóva tetã tuichakue javeve. Ko’ã ysyry rembe’ýpe niko oho oparupiete pe oxígeno ha mba’e oikotevẽva ñande rete. Koʼág̃a eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta oikéramo peteĩ lugárgui peteĩ mbaʼe venenoso ko rríope? Upe veneno oviaha pe sistema ysyry pukukue ha ojeipyso oparupiete, ¿ajépa? Upéva oiko peteĩ gérmen oike jave tuguýpe.
Upéicharõ, mbaʼépa pe sepsis? ¿Ojoguápa koʼã mokõi?
Nahániri, pépe heta hénte oñekonfundi. Septicemia ha sepsis ha’e mokõi mba’e iñambuéva.
Eñeimahinamína peteĩ mondaha oikeha nde rógape. Upe mondaha oike nde rógape ha'ete septicemia . Upéva heʼise umi gérmenes oikéva nde ruguype.
Ko'ágã, mba'épa rejapo peteĩ mondaha oike jave nde rógape? Reñemondýi, resapukái, reñehaʼã reinupã pe mondahápe oimeraẽ mbaʼe ikatúvare retopa, ha ikatu voi reñekomporta tavy, ¿ajépa? Péicha, peteĩ gérmen oike jave ñande retepýpe, ñande rete inmunológico orreacciona hetaiterei, ndojejokói ha ipeligroso. Sepsis-pe oñembohéra upéicha.
Péva ha’e pe condición sepsis rehegua añetehápe oporojukáva. Tete oho oñorairõ umi mba’asy ha oñepyrũ ombyai umi órgano imba’éva. Péva ikatu ogueru falla órgano ha omano jepe.
Upéva he ise, septicemia (gérmenes oikéva tuguy rape) ha e pe ogueraháva pe mba e oporojukáva hérava sepsis (rete ñembohovái ipeligroso).
Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?
Oimeraẽva ikatu oguereko septicemia. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape. Jahechamína mávapa haʼekuéra.
| Umi tapicha oîva en riesgo | Motivo/Descripción rehegua |
|---|---|
| Umi tapicha oîva hospitalizado térã nda'areiete ojeoperava'ekue | Umi tapicha orekóva cánula térã catéter IV, koʼýte oreko riesgo oreko hag̃ua gérmenes. |
| Itujaiterei ha mitã michĩva | Mokõive ko’ã tapicha oreko sistema inmunológico ikangy, upévare sa’ive ikatu oñorairõ umi infección rehe. |
| Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva | Ko riesgo tuichave umi hasýva cáncer-gui, umi oguerekóva VIH térã umi ho’úva pohã omboykéva sistema inmunológico. |
| Tapicha oguerekóva ambue mba’asy ipukúva | Umi mba’asy ha’eháicha diabetes oñecontrola vai, mba’asy riñón ha mba’asy hígado rehegua ombohetave pe riesgo. |
| Tapichakuéra oguerekóva tuicha lesión térã quemadura | Pe pire ha’e peteĩ barrera protectora ñande retepýpe. Oĩ jave peteĩ herida tuicháva, ko barrera ikatu oñembyai ha ndahasýi oike umi gérmenes. |
Mba’éichapa oike ko’ã mba’asy ñande retepýpe?
Koʼág̃a ikatu repensa: “Oĩ porã, upéicharõ, ¿mbaʼéicha piko umi gérmen ikatu oike tuguýpe?”. Añetehápe, oimeraẽ mbaʼasy oĩva ñande retépe ndojejokói porãiramo, ikatu ojapo umi gérmenes oike hag̃ua ñande ruguype. Umi mba’e tenondegua ikatúva omoheñói septicemia ha’e:
- Infección Urinario rehegua: Ivaiete jave peteĩ mba’asy oúva tracto urinario-pe.
- Neumonía: Mba’asy vaiete ñande py’ápe.
- Infección Riñón rehegua: Mba’asy oityvyróva riñón.
- Ulcera térã herida pire rehegua: Herida noñemopotĩporãiva, térã oñembohykúva.
- Diente absceso: Absceso henyhẽva pus-gui ha oñeforma peteĩ diente rapópe.
- Tembiporu pohãnohára rehegua:Instrumento rupive ha'eháicha cánula ha catéter ojeporúva tasyópe.
Normalmente, ñande rete ikatu ojuka michĩmi gérmenes. Péro oñembohetavéramo umi gérmenes térã ikangyramo ñande sistema inmunológico, ñande rete ndaikatumoʼãi okontrola. Upérõ oiko septicemia.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mbaʼéichapa ikatu ahechakuaa pyaʼe?
Tuicha mba’e ojehechakuaa haguã umi síntoma ñepyrũrã septicemia rehegua , oñepyrũ pya’eve rupi tratamiento, tuichavéta posibilidad ojesalva haguã peteĩ tekove.
| Síntoma rehegua | Mbaʼéichapa rentende? |
|---|---|
| Akãnundu yvate | Akãnundu sapy’aitépe, yvate ha ombohapéva ñande rete. |
| Oryrýi ha oñembopiro’y | Pe akãnundu ndive, che rete oryrýi ha añeñandu ro’ysã, ha upévare aisu’u che juru. Añembojere ramo jepe peteĩ paraguas-pe, pe ro’y ndohói. |
| Kane’õ/kangyeterei | Che rete oñeñandu hekove’ỹva. Chekane'õiterei ha ndaikatúi ni apu'ã. |
| Sudoración rehegua | Ndereguerekóiramo jepe akãnundu, nde rete oñeñandu ro’ysã ha osudá. |
| Tuguy Presión Baja | Péicha ikatu ñanembopy’aju, ñande resa’ỹi repu’ã jave ha reñedesmaia. |
Peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, ko’ýte akãnundu ha akãnundu, oúramo sapy’a , ehecha pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.Kóva ndaha’éi mba’asy ikatúva repyta nde rógape ha re’u paracetamol ha reha’arõ osẽ.
Mba’éichapa oñepohano?
Septicemia ha’e peteĩ emergencia médica, upévare oñepyrũ tratamiento peteĩ tasyópe.
1. Diagnóstico: Pohanohára ohecháta mba’éichapa nde reguereko. Upéi, ojapóta hikuái umi prueba tuguy rehegua ohechakuaa hag̃ua oĩpa gérmenes nde ruguype. Peteĩ pruéva de cultivo de sangre ikatu ojekuaa mbaʼeichagua gérmenpa oĩ nde ruguype.
2. Ñepohano pya’e: Ndaipóri oñeha’arõva tuguy jeporeka resultado. Ojesospecha ramoite septicemia oñemopyendáva síntoma rehe, oñepyrû antibióticos iporâva hetaiterei bacteria rehe peteî vena rupive (intravenoso - IV).
3. Tratamiento específico: Ou jey rire pe informe de cultivo de sangre, ojekuaa mba’e bacteria, virus térã hongo específico omoheñóiva’ekue pe infección. Upéi, oñeme’ẽ pohã hekopete.
4. Ñangareko oipytyvõva: Avei oñeme’ẽ salina ocontrola haguã tuguy presión ha omantene haguã nivel de líquido ñande retepýpe. Sapy’ánte, oñeme’ẽ oxígeno hasýramo ñande pytuhẽ.
Osẽ porãramo pe tratamiénto, ikatu ojerrekupera mbovymi semána térã mésepe. Péro ivaietereíramo pe mbaʼasy, ikatu ipukuve ojerrekupera hag̃ua.
¿Mbaʼépa jajapovaʼerã jaikove hag̃ua ko situasióngui?
Oĩ mbovymi mba’e hasy’ỹva ikatúva jajapo ani haĝua jaguereko pe mba’asy vai hérava septicemia.
- Eñevacuna itiempoitépe: Ejevacuna reikotevẽva reñangareko haguã mba'asykuéragui ha'eháicha neumonía.
- Ñañongatu umi herida ipotĩva: Umi herida michĩva jepe jajohéi porã vaʼerã, ñamopotĩ ha jajahoʼi porã vaʼerã. Peteĩ herida osyry térã oñembohye ramo, pya’e reho pohanohárape.
- Emboguata mba’asy ipukúva: Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy diabetes-icha, ejapo nde pohanohára he’íva. Eñongatu nde ruguy asuka.
- Py’ỹi jajohéi ñande po: Jasegíramo umi mba’eporã tekopotĩ rehegua ikatu jajoko heta mba’asy.
Septicemia ndaha’éi ojeipysóva peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu umi mba’asy omoheñóiva mba’asy ikatu oñembohasa pya’e. Upévare iñimportanteterei jajohéi jepi ñande po.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Septicemia ha’e umi mba’asy oikeha tuguy rape. Péva ha’e ñande rete ombohovái hetaiterei ha ipeligroso infección rehe. Ko mba’asy oporojukáva héra sepsis.
- Reguerekóramo umi síntoma haʼetéva peteĩ akãnundu tuicha sapyʼa, reñembopiroʼy ha reñeñandu ndaikatuiha rejapo mbaʼeve, ikatu haʼe septicemia.
- Kóva peteî emergencia médica. Reguerekóramo ko’ã mba’asy, ani repyta nde rógape ha pya’e reho pohanohárape térã reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Ko riesgo ikatu oñemboguejy ojejapóramo higiene porã, oñemantene ramo umi herida ipotĩ ha oñemaneha umi mba’asy ha’eháicha diabetes.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario