¿Reñandu jepi piko reguerekoha peteĩ resfrío araka’eve ndohóiva, omoirûva nde ryekue oñemboty, nde akã pohýi térã reñeñandu presión nde rova rapykuéri? ¿Ipu piko ne ñe’ẽ nasal reñe’ẽ jave? Heta hénte ohenói upévape ‘seno’, péro añetehápe upéva haʼénte umi estruktura anatómica réra. Pe mbaʼasy añetegua ndepyʼapýva héra ‘ Sinusitis ’ . Ñañe’ẽmi ko árape simple ha hesakã porã ko mba’ére.
Mba’épa añetehápe umi senos.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi senos haʼe umi kávidad michĩ ha henyhẽva airegui oĩva nde akãrague kangue ryepýpe . Epensamína umívare haʼeha peteĩ kotyʼi michĩva nde akã ryepýpe. Tembiapo tenondegua ha’e omohu’ũ ha ofiltra pe aire rerrespiráva og̃uahẽ mboyve nde pulmón-pe. Koʼã cavidad ojapo avei peteĩ capa fina de moco omantene umi pasaje nasal húmedo ha oipytyvõ otrampa hag̃ua pe yvytimbo, alérgeno ha gérmenes ikatu mboyve oike nde sistémape.
Oĩ irundy par de cavidades sinusal (8 en total) oĩva nde rova rehe:
- Tesa ári (syvápe) .
- Tesa mbytépe
- Pe ryekue rapykuéri
- Umi jyva rague rapykuéri (tesa guýpe) .
Peteĩ tapicha hesãivape, ko’ã cavidad akóinte henyhẽ aire-gui. Ha katu umi pasaje de drenaje oñembotýramo oimeraẽ mba’ére, oñembyaty moco, ikatu okakuaa bacteria ha ikatu oiko peteĩ infección. Hinchazón térã inflamación tejido revestimiento ko'ã cavidad sinusal ha'e pe jaheróva Sinusitis.
Mba’érepa ojehu Sinusitis?
Oĩ heta mba’e tenondegua mba’érepa oñemboty umi tape drenaje rehegua umi senos-pe.
- Sfrío Común: Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Peteĩ resfrío viral ojapo umi tejido nasal oñembohye, omboty umi pasaje seno-pegua.
- Alergia: Oĩ tapicha oguerekóva sensibilidad yvytimbo, polen , térã tatatĩ rehe, ojekuaáva ‘Rhinitis alérgica’ ramo. Péva ikatu avei omoheñói hinchazón nasal ha bloqueo seno.
- Polyps Nasal: Ko’ãva ha’e umi mba’e michĩva, hasy’ỹva, ha ipiro’ýva okakuaáva ñande ryekue ryepýpe. Tuicha ramo ikatu omboty umi senos.
- Septo desviado: Péva oiko oñembohasáramo peteĩ lado gotyo pe pared (septum) omboja’óva nde ryekue. Péva ikatu oĩ heñói guive térã osẽ peteĩ lesión-gui.
Mba’épa umi mba’e tenondegua Sinusitis rehegua.
Nde doktór odetermináta mbaʼeichagua sinusitispa reguereko, ohechávo mboy tiémpopa oreko umi síntoma ha mbaʼérepa reguereko. Jahechamína umi diferénte kláse:
| Tipo de Sinusitis rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Sinusitis aguda rehegua | Jepive peteĩ mba’asy mbykymi oñepyrũva peteĩ resfrío-gui. Ojeresolveva’erã 10 ára ryepýpe ha katu ikatu ipuku 4 arapokõindy peve. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e moco hovy térã hovy hũ, ñande ryekue oñemboty ha hova hasy. |
| Sinusitis crónica rehegua | Umi síntoma ojogua umi káso agudo-pe, ko mbaʼasy ipuku mas de 3 mése . Ikatu ojehu pólipo, alergia térã cuestiones estructurales nasal rupive. |
| Sinusitis ojehúva jey jey | Péva oiko reguerekóramo heta ataque Sinusitis Aguda rehegua peteĩ arýpe, jepivegua irundy térã hetave jey. |
| Sinusitis Hongo rehegua | Ndahetái ha katu ikatu ipeligroso, ojehúva ojeinhala rupi espora hongo rehegua. Ikatu ivaieterei umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape (por ejemplo, diabetes, VIH) ha ikatu ojeipyso tesa térã apytu’ũme. |
Viral vs. Bacteriano: Eikuaa mba’éichapa ojoavy
Péva tuicha mba’e. 90% umi káso sinusitis rehegua ojehu infección viral rupive (ro’ysãicha). Umi antibiótico nomba’apói umi virus rehe. Ko’ã mba’asy jepivegua oñemopotĩ 5-7 ára rire nde sistema inmunológico oñorairõ aja hesekuéra.
Ha katu sapy’ánte peteĩ infección viral ogueru acumulación de moco ha ohejáva okakuaa bacteria . Péva ivaive. Noñemoporãvéiramo umi mba’asy 7-10 ára rire térã reguerekóramo akãnundu tuicháva, ikatu ha’e peteĩ infección bacteriana.
¡Penemandu’áke, ndaha’éi opa infección sinusal oikotevẽva antibiótico! Nde doktór añoite odesidi vaʼerã tekotevẽpa umíva. Ojeporu hetaiterei ramo umi antibiótico, ojehu umi bacteria resistente antibiótico-pe.
Mba’épa umi tratamiento.
Pe marandu porã ha’e heta condición sinusal oñesolusiona ijeheguiete pe cuidado hogar-pe.
Umi remedio simple ógape
- Inhalación de Vapor: Kóva ha’e peteĩva umi tratamiento iporãvéva ha ndahasýiva. Ojepytu’u vapor peteĩ mba’yru y haku asývagui 10-15 minuto aja, ojejaho’i nde akã peteĩ toalla reheve. Péicha ojejapóramo 2-3 jey peteî árape oipytyvõ oñembopiro’y haguã moco ha omokyre’ÿ drenaje.
- Compresión hakuáva: Emoĩ peteĩ paño haku ha húmedo nde rova rehe (syva, nde jyva) oipytyvõ haguã oñemboguejy haguã mba’asy ha presión.
- Riego Nasal: Ojeporúramo enjuague salina térã olla neti ikatu ñanembopy’aguapyeterei ojejohéi haguã umi pasaje nasal.
- Tuichaiterei mba’e: ¡ Araka’eve ani reiporu y grifo-gui rerrega haguã nasal! Y grifo-gui ikatu oguereko gérmenes, oñemoingéramo umi pasaje nasal-pe, ikatu omoheñói infección ndahetáiva ha katu oporojukáva. Akóinte ojepuru y oñembopupu ha oñembopiro’ýva, y ojefiltrava’ekue térã y destilada farmacia-gui.
- Epyta hidratado: Jay’úramo heta y, sopa ha líquido ára pukukue, oipytyvõ oñembopiro’y haĝua pe moco, upéicha rupi ndahasýi ñamosẽ haĝua.
- Opytu’u: Reme’ẽvo nde rete pytu’u porã, tekotevẽterei ojerekupera oimeraẽ mba’asýgui.
Umi tratamiento médico rehegua
Umi pohã ojejapóva ógape ndoipytyvõiramo, ikatu heʼi ne doktór:
- Mba’asy omboguejýva: Pohã acetaminofeno térã ibuprofeno-icha akãrasy ha hova hasy haguã.
- Spray nasal: Descongestionante térã esteroide rocío nasal rehegua. Péro eipuru koʼãva pe doktór heʼívape añoite.
- Pohã alergia rehegua: Oiméramo umi mba’e nde sino rehegua oúramo alergia rupive, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve antihistamínico.
- Antibiótico: Oje’e nde pohanohára osospecháramo añoite oîha infección bacteriana.
Oĩ káso crónico térã complicado, nde pohanohára ikatu ndemondo umi procedimiento-pe ha’eháicha Cirugía Endoscópica Sinusal ojeipe’a haĝua pólipo térã omyatyrõ haĝua peteĩ septo desviado.
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Umi asunto seno rehegua ndaha’éiramo jepe generalmente oporojukáva, pya’e rehova’erã pohanohárape térã reho va’erã departamento de urgencia hi’aguĩvévape rejuhúramo ko’ã mba’e:
- Umi síntoma ipukuvéva 10 díagui térã ivaive ohóvo.
- Akãnundu yvate (102°F ári).
- Akãrasy vaiete nombohováiva pohã hasýva.
- Tesa jerére oñembohye térã pytã, térã ojehecha iñambue (doble visión, visión borrosa).
- Hova hasy vaieterei.
- Akãrague hatã.
- Confusión térã cambio conciencia-pe.
Ko’ãva ikatu ha’e señal peteĩ infección ndahetáiva ha katu ipeligrosoitéva ojeipysóva apytu’ũ térã tesápe, upévare por favor, pegueraha en serio ko’ã síntoma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ‘Sino’ ndaha’éi mba’asy; oñe’ẽ umi aire cavidad oĩvare nde akãrague ryepýpe. Ko'ãva inflamación héra Sinusitis .
- Hetave káso ha’e viral (peteĩ resfriado-icha) ha noikotevẽi antibiótico.
- Pe ñangareko ógape ha’eháicha inhalación de vapor, compresas haku, líquidos ha pytu’u jepivegua oipytyvõ.
- Ojepuru y ipotĩva añoite (oñembopupu/destilada) oñemboy’u haguã nasal. Araka’eve ani reiporu y grifo-gui.
- Ivai ramo umi síntoma, ipuku 10 día ári térã reguerekóramo umi signo de advertencia oje’éva yvate, pya’e reho pohanohárape.
Sinusitis, seno, akãrasy, ryekue oñemboty, moco, Nirogi Lanka
