¿Reguerekópa nde pópe upe cicatriz tuja vacuna rehegua? (Cicatriz de Vacuna de Viruela) ¡Jaikuaami umi detalle!

¿Rehechakuaápa peteĩ cicatriz michĩ ha redonda nde po ári, térã ikatu nde tuvakuéra térã nde abuelokuéra pópe? Heta vése haʼete peteĩ yvykua ojejoʼóva pe pirére oĩva pe superfísie guýpe. Oĩ voi ohenóiva "cicatriz de viruela". Mba’épa añetehápe ko cicatriz? Mba’érepa oñeforma? Ñañe'êve hese ko árape.

Mba’épa peteĩ Cicatriz Vacuna Viruela rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ cicatriz vacuna viruela rehegua ha’e peteĩ marca michĩva ojehejáva nde po rehe rehupyty rire peteĩ vacuna neñangarekóva viruela-gui. Ko cicatriz jepivegua iforma redonda, ha katu sapy’ánte umi ijyke ikatu desigual’imi. Avei ojekuaa ojehupi’imiha pe pire ijeréreguagui.

Ko’áğa emañamína, oĩ hetaichagua vacuna especial omoheñóiva peteĩ cicatriz péicha:

• `ACAM2000TM`: Kóva ha'e pe vacuna oiporúva ko'ágã umi mba'apohára tesãi rehegua oñangareko haguã tapichakuéra rehe viruela-gui. Péro ndahaʼéi oñemeʼẽva opavavépe. Oñeme'ê umi omba'apóva laboratorio-pe omba'apóva cierto tipo de virus rehe, ha oî tapicha militar-pe. ¿Reikuaápa raʼe? Gracias umi programa de vacunación yma guaréva, ko'ágã haimete oñemboyke ko mundo-gui virus omoheñóiva viruela. Upévare, noñemosarambivéima mamove ko yvy ape ári.
• `Dryvax®`: Kóva ha’e pe vacuna viruela rehegua ojeporuva’ekue `ACAM2000TM` mboyve, omonéî mboyve Administración de Alimentos y Medicamentos Estados Unidos-pegua (`Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos - FDA`). Ko vacuna oñeme’ẽkuri heta tapichápe Estados Unidos-pe ary 1900 mbytépe. Ha katu ojejoko oñeme'ê rutinariamente ary 1972. Upe rire, `Dryvax®` oñeme'ê aty ojeporavóvape añoite, ha'eháicha umi mba'apohára tesãi rehegua ha militar-kuérape. Ary 2008 peve oñemboykeite `Dryvax®` ha oñeme'ê hendaguépe `ACAM2000TM`.

Upévare pe cicatriz oĩva nde pópe ikatu oiko peteĩva koʼã mokõi vacunagui, koʼýte ndetujaʼimiramo.

Mba’érepa oheja peteĩ cicatriz ko vacuna viruela rehegua?

¡Porandu porã! Pe mba’érepa peteĩ vacuna viruela rehegua oheja peteĩ cicatriz ha’e omoheñóigui peteĩ infección michĩva nde pire rehe rehupyty jave pe vacuna. Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteî infección controlada, intencional. Nde rete oñorairõta pe mba’asy rehe ha ipu’akáta hese. Ha katu moõpa oiko ko ñorairõ, he’iséva, oĩháme pe infección ha pe inflamación asociada, opyta peteĩ cicatriz michĩva.

Pe vacuna `ACAM2000TM` (ha pe vacuna `Dryvax®` yma guare) oñeme'ê peteî aguja especial orekóva punta bifurcado. Pe tesãihára omoinge ko aguja pe líquido inyección rehegua ha oinupã heta jey pe pire nde po yvateguápe. Péva omoheñói, oje'e haguéicha, peteî `infección localizada` michîva oîva limitada inyección rendaguépe. Kóva peteî efecto normal, oñeha'ãrõva vacuna-gui. Ko mba'asy michĩva omokyre'ỹ nde `sistema inmunológico` omopu'ã haguã defensa mba'asýgui.

Pe iñimportantevéva ha’e ko vacuna nome’ẽmo’ãi ndéve viruela. Péva ndojejapóigui ko vacuna ojeporúvo virus omoheñóiva viruela (pe `virus variola`). Upéva rangue, oipuru peteĩ virus hérava `vaccinia virus`. Ko virus vaccinia ha’e peteĩ virus ojoajúva virus viruela rehe. Upévare nde rete omopu’ã vove inmunidad pe virus vaccinia rehe, oĩma avei listo oñorairõ haĝua pe virus viruela rehe. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?

Mbohapy térã irundy ára oñeinyecta rire, pe inyección renda pytãta, oñembohye ha ipiru. Pévape oñembohéra "toma". Ha'e peteî señal omba'apoha inyección. Mbovy ára rire, ko tenda oñemoambuéta peteĩ ampolla henyhẽva pus-gui, tuichavétava 10 ára rupi rire. Upéi oñepyrũta ipiru. Pe ampolla okueravévo, oñeforma peteĩ sarna hi’ári. Kóva ha’e peteĩ parte nde pire proceso natural de curación-gui. Ko sarna ho’áta 14 ha 21 ára ojejapo rire inyección. Upépe ojehejáta pe cicatriz michĩ ha yvykua.

Ko cicatriz ha’e peteĩ señal iporãva pe vacuna osẽ porã hague, ome’ẽ hague ndéve inmunidad viruela rehe. Ha katu penemandu’áke, ko inmunidad completa ndodurái peteĩ vida pukukue. Umi investigación ohechauka inmunidad oñepyrûha oguejy mbohapy a cinco ary oñevacuna rire. Upévare oî tapicha (umi omba'apóva laboratorio-peguáicha) ohupyty jey jey vacuna heta arýma omantene haguã protección plena.

Mba'ére piko ndarekói peteĩ cicatriz vacuna viruela rehegua?

Nda'areiete rehupyty ramo vacuna viruela rehegua ha nereguerekói erupción, ikatu pe vacuna "ndoguerahái" avei. He'iséva, vacuna nomba'apói oñeha'ãrõháicha. Ha katu umi mba’apohára tesãi rehegua ohechakuaa jepi upéva tenonderãite (rehechakuaa mboyve jepe nde ndereguerekoiha peteĩ erupción).

Umi pohanohára ohecháta signo "reacción" peteîha arapokõindy rire disparo. Upéva heʼise oñepyrũpa peteĩ erupción ha nde rete ombohovái porãpa. Ndojehecháiramo koʼã signo, ikatu tekotevẽ rejagarra jey pe disparo. Nde pohanohára oasesoráta ndéve mba’épa iporãvéta ndéve upe jave.

Ikatu gueteri oĩ cicatriz umi tapicha ohupytyva’ekue vacuna viruela rehegua ojapo heta áño. Sapyʼánte ikatu oñehundiʼimi ohasávo pe tiémpo. Oĩ voi tapicha oguerekóva tratamiento `revisión de cicatriz` omboguejy haguã cicatriz ojehecha, oipotáramo.

¿Ojapópa cicatrización pe vacuna Mpox rehegua?

Odepende pe vacuna rehupytýva rehe. Ñapensamína, umi virus omoheñóiva viruela (`viruela`) ha paperas (`mpox`) ojoguaiterei, umi pariente-icha. Upévare umi mba'apohára tesãi rehegua ikatu oiporu vacuna viruela rehegua oñangareko haguã tapichakuérare paperas-gui avei.

Upéicha, umi ohupytyva'ekue vacuna `ACAM2000TM` oguerekóta cicatriz oje'e haguéicha. Ha katu umi mba’apohára tesãi rehegua tetãnguéra Estados Unidos-icha oiporuseve pe vacuna `JYNNEOS®` oñeñangareko haguã viruela rehe, sa’ive oîgui riesgo efecto secundario vai rehegua.

Umi tapicha ohupytyva’ekue vacuna `JYNNEOS®` oguereko térã nahániri peteĩ erupción odepende mba’éichapa ojeporu. Oĩ mokõi tape tenondegua oñeme’ẽ haguã vacuna `JYNNEOS®`:

• Vacunación intradérmica: Kóva oñeme’ẽ jepi nde rova ​​ryepýpe. Pohanohára oipuru peteĩ aguja michĩva oinyecta haguã pe vacuna umi mokõi capa yvategua nde pire apytépe (epidermis ha dermis). Nde pire oguerekógui heta célula inmunológica, peteĩ dosis michĩmi jepe pe vacuna-gui ikatu fácilmente omokyre’ỹ umi célula ha oipytyvõ nde rete omopu’ã haĝua idefensa. Oĩ jave peteĩ mba’asy sapy’aitépe ha’eháicha viruela, ojeporúramo dosis michĩva ikatu oipytyvõ oñevacuna haguã hetave tapichápe.
• Vacunación subcutánea: Péva oñeme’ẽ jepi po yvate gotyo. Pohanohára oipuru aguja oinyecta hagua pe vacuna pe capa ipypukuvéva nde pire rehegua (hipodermis).

Mokõive método iseguro ha ideprovécho. Ha katu oñeme’ẽ jave pe vacuna método `intradérmico` rupive, sapy’ánte ikatu ojapo ñande pire irritación ha decoloración. Koʼãva ningo jepive sapyʼami g̃uarãnte. Ha katu oî tapicha ikatúva oguereko cicatrización ipukúva ko vacuna-gui. Ko’ã tapicha oĩ en particular riesgo:

• Umi tapicha orekóva antecedente de cicatrización severa yma guarégui.
• Umi tapicha orekóva tembiasakue omoheñóiva cicatriz hérava `Cicatriz queloide`. Koʼãva haʼe umi cicatriz ojehupi ha oñembohykuéva ha ojehechaukáva ñande pire ári. Ikatu ojekuaa pytã térã rósa. Ikatu ha’ekuéra peteĩchagua color nde pire ndive térã peteĩ color iñypytũvéva.

Umi tapicha morotĩ, latino térã asiático ñemoñare, he’iséva umi ipire morotĩvéva, oreko tuicha riesgo oreko haĝua cicatriz queloide.

Upéicha, oimeraêva oîva en riesgo de cicatrización noñevacunamo'ãi método `intradérmico` rehe. Upéva rangue oñeme'êta chupekuéra método `subcutáneo`. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive nde historia médica rehe (oikehápe oimeraẽ historial de cicatrización) ome’ẽ mboyve ndéve pe vacuna. Katuete oiporavóta hikuái pe método iporãvéva ndéve g̃uarã.

¿He’isépa reguerekóramo peteĩ cicatriz vacuna viruela rehegua oñeñangarekoha Mpox-gui?

Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve oñeñangarekópa sarampión térã oimeraẽ mba’asy oporoguerahávagui. ¿Reikuaápa raʼe? Oĩ heta mba’e ikatúva o’afectá nde nivel de protección. Techapyrã ramo:

• Mba’e vacuna piko rehupyty (ha’eháicha `ACAM2000TM` térã `JYNNEOS®`).
• Araka'épa rejogua?
• Mboy tiempopa ome’ẽ protección upe vacuna particular?

Nde pohanohára ikatu oevalua nde inmunidad oñemopyendáva nde vacunación rembiasakue ha investigación ipyahuvéva vacuna durabilidad rehegua.

Ambue mba’e ñanemandu’ava’erã ha’e reguerekógui peteĩ cicatriz viruela rehegua nde pópe, nde’iséi reñevacuna hague viruela-gui. Ikatu oî tapicha, ko'ýte umi heñóiva Sri Lanka okaháre, oñeme'êva'ekue vacuna Bacille Calmette-Guérin (BCG), oñeme'êva tuberculosis rehe. Pe vacuna BCG oheja avei peteĩ cicatriz nde pópe, ojoguaiterei pe cicatriz vacuna viruela rehegua.

Ha katu ko’ãva ha’e mokõi vacuna iñambuetereíva, oñeme’ẽva mokõi virus iñambuetereíva rehe. Reñeñangarekóta viruela-gui rehupyty ramo añoite peteĩ vacuna ojejapóva ha oñemoneĩva específicamente upévarã.

Heta tapicha, omañávo cicatriz vacuna viruela rehegua orekóvare, imandu’a ára exacto ohupyty hague. Oĩme ĝuarã, ikatu ojapo década, peteĩ programa masivo de vacunación ryepýpe oñemboyke haĝua viruela ko mundo-gui. Ambuépe guarã ikatu ha'e peteî mba'e nda'areiete ohupytyva'ekue, péva naturaleza orekóva hembiapo.

Tahaʼe haʼéva pe tiémpo, pe lugár térã mbaʼérepa, peteĩ erupción haʼe peteĩ señál iporãva ohechaukáva nde rete omopuʼãha umi defensa inmunológica oñangareko hag̃ua nderehe ha ótrore. Oiméramo reguereko mba’e porandu nde erupción rehegua térã mba’e vacuna-pa rehupytyva’erã, ani retĩ reporandu haĝua peteĩ tesãihárape.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Peteĩ cicatriz vacuna viruela rehegua ha’e peteĩ marca ojehejáva pópe oñeme’ẽ rire peteĩ vacuna viruela rehegua (ACAM2000TM térã Dryvax® itujavéva).
• Ko erupción ojehu ñande rete ombohováigui peteĩ infección michĩva, oñecontroláva, pe vacuna omoheñóiva ñande pire rehe. Péva ohechauka osẽ porã hague pe vacuna.
• Pe vacuna viruela rehegua ndoguerekói pe virus viruela rehegua, ha katu pe ojoguáva `virus vaccinia`.
• Ndaipóri ramo cicatriz, ikatu pe vacuna "ndojegueraha". Eheka asesoramiento médico ko mba’ére.
• Cicatrización oúva vacuna mpox-gui (ha’eháicha JYNNEOS®) odepende pe método de administración (intradérmico térã subcutáneo) ha umi factor individual rehe.
• Jepémo pe cicatriz BCG ojogua pe cicatriz viruela rehegua, ha’ekuéra mokõi mba’e iñambuéva. Reguerekónte peteĩ cicatriz viruela rehegua nde’iséi reñeñangarekoha viruela-gui.
• Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva oikuaavéva nde inmunidad ha vacunaciones rehegua.

Upéicharõ, aipota ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento iporãvéva upe cicatriz michĩva pende pópe. Ndaha’éi peteĩ cicatriz añónte, ha’e avei peteĩ techapyrã porã mba’éichapa pe ciencia oñemotenonde ñaneñangareko haĝua mba’asýgui!

` Viruela, cicatriz vacuna rehegua, cicatriz vacuna viruela rehegua, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, inmunidad