Oje’éramo ndéve térã peteĩ reikuaáva orekoha cáncer ha nde pohanohára he’i ndéve reñepyrũ haĝua re’u peteĩ pohã hérava Sorafenib, normalmente reñeñandu kyhyje’imi ha curioso. Mba’eichagua pohã piko kóva. Mba’éichapa omba’apo? ¿Oĩpa umi efecto secundario? Oiméne reguereko ne akãme heta porandu ko’ãichagua. Upévare ko árape, jaikuaami opa mba’e ko pohã hérava Sorafenib rehegua, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa Sorafenib?
Sorafenib ndaha’éi umi pohã quimioterapia jaikuaávaicha. Ha'e peteĩ pohã tipo especial hérava terapia dirigida . Ñapensamína peteĩ pohã quimioterapia jepiveguáicha haʼete voi ombokapúva peteĩ siuda kompletoite, ha ikatu ohundi avei umi sélula porã. Ha katu terapia dirigida ha’ete jajuhúva exactamente moõpa oĩ pe enemigo ha oataka upe tendápe añoite.
Sorafenib omba’apo ombotývo actividad proteína específica oipytyvõva células cánceres okakuaa ha omoheñóivo tuguy rape. Péicha ojoko umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi.
Ojepuruve oñepohano hagua cáncer de hígado , cáncer de riñón ha cáncer de tiroides . Sri Lanka-pe, ikatu ojejuhu ko pohã hérava Nexavar .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Sorafenib ha’e peteĩ pohã imbaretetereíva, upévare iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Koʼýte reguerekóramo peteĩva umi kondisión oĩva koʼápe, katuete emombeʼu chupekuéra upéva.
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Py’a mba’asy térã korasõ ryrýi irregular | Ko pohã ikatu oityvyro korasõ rembiapo ha korasõ ryrýi. |
| Tuguy presión yvate | Sorafenib ikatu ombohetave tuguy presión, upévare tuicha mba’e ojejoko haguã. |
| Ambue mba’asy hígado rehegua | Oiméramo reguerekóma peteĩ provléma hígado rehegua, ikatu okambia pe pohã efecto. |
| Oiméramo nda’aréi rejeopera térã rejapo potaitéma | Ko pohã ikatu ombotapykue pe proceso herida okuera haguã. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Pe pohã ikatu ohasa imemby kamby rupi ha ojapo vai mitãme. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’ére | Iñimportánte reikuaa reguerekópa alergia Sorafenib térã oimeraẽva umi ingrediente orekóvare. |
Mba’épa pe tape hekopete oje’u haguã pohã.
Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve.
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’upaite.
- Iñimportantevéva: Kóva oje’uva’erã ñande rye nandi . Upéva heʼise, por lo méno peteĩ óra ojekaru mboyve térã mokõi óra ojekaru rire. Oje’úramo tembi’u ndive, sa’ive ojegueraha pe pohã ñande retepýpe.
- E’u nde pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, pe aravo he’iháicha. Ani repyta re’u ndejehegui. Ani rejoko pe pohã consejo médico’ỹre.
Atención: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, ani reperdé nde tiempo ha pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre? (Mba’apoha Ñembojoaju) .
Heẽ, Sorafenib ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe umi pohanohára he’íva, umi ojejoguáva farmacia-pe, pohã yma guare, vitamina ha suplemento ka’avo rehegua.
En particular, ani re’u Sorafenib ko’ã pohã ndive:
- Cisapride rehegua
- Dronedarona rehegua
- Pimozida rehegua
- Tioridazina rehegua
Avei, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape re’úramo ko’ã pohã, ikatu haguére ojoaju Sorafenib ndive.
- Pohã anticonvulsivo (techapyrã: Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína) .
- Umi antibiótico ñemohenda (e.g. Rifampin, Rifabutina) .
- Dexametasona (peteĩichagua esteroide) .
- Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
- Producto herbario de Hierba San Juan rehegua
- Ambue pohã oityvyróva korasõ ryrýi (ohypýiva intervalo QT) .
- Vinblastina (ambue pohã ñana cáncer rehegua) .
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Embarazo ha imemby
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñañangarekova’erã hese.
- Kuña: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã. Naiporãi hyeguasu 6 jasy peve ojejoko rire pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe método de control de nacimiento iporãvévare.
- Kuimba’e: Re’úramo ko pohã, ani reguereko mitã re’u aja pe pohã ha 3 jasy pukukue repytu’u rire . Iñimportánte nde ha ne kompañero reiporu peteĩ fórma de control de nacimiento iporãitereíva.
Ko pohã ikatu ojapo vaieterei ha tapiaite peteĩ mitã hyepýpe oĩvape, ani remboykeite vaʼerã remokambúvo reʼu aja ko pohã.
Cirugía ha herida ñemonguera
Oiméramo rejapose mba’eveichagua cirugía térã tembiapo dental, emombe’u nde pohanohára térã dentista-pe tenonderãve re’uha Sorafenib. Ko pohã ombovevýigui pe proceso de curación, oñepyrũ jepi 2 semanas ojejapo rire cirugía tuicháva.
Tuguy ha mba’asy
Ko pohã ikatu ojapo pya’e ñande rete ha ñande ruguy, ha ikatu avei omboguejy ñande rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe.
- Rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g. encía, ryekue guive), emombe’u nde pohanohárape.
- Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha reipuru jave umi palillo.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasýva, ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ejehekýi umi lugár oñembyatyhápe umi hasýva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Sorafenib ikatu oreko efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva, péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi mba’e ohechaukáva tuguy osẽha | Taburete morotĩ ha alquitrán rehegua; tuguy vómito térã heces ojoguáva ka’a ñemongu’épe. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Pecho hasy térã ojejoko, korasõ ipu pya’e térã irregular. |
| Apañuãi hígado rehegua | Tesa térã pire hovy, orina hũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Mba’asy vai pire rehegua | Pytã, hasy, ampolla térã herida po po ha py jyva ári. Heridas juru ryepýpe. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tye hasy vaieterei, iñakãrague, oñeñandu desmayado. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Sistema digestivo rehegua | Diarrea, ndaha’éi apetito. |
| Tete oñemoambue | Akãrague ñembyai, kane’õ, ipire hũ. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Sorafenib ha’e peteĩ terapia ojedirigíva ojokóva umi célula cáncer rehegua okakuaa.
- Akóinte ja’u ko pohã ñande rye nandi, he’iséva peteĩ aravo jakaru mboyve térã mokõi aravo jakaru rire.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo umi efecto secundario vai ha’éva pecho hasy, reacción vaiete nde pire rehegua térã huguy jepivegua’ỹva.
- Ani reime hyeguasuete re’u aja ko pohã ha heta jasy rejoko rire. Péva ojeporu kuña ha kuimba’épe.
- Araka’eve ani repytu’u nde pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre. Eñeʼẽ hendivekuéra oimeraẽ provlémare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario