¿Ñañeʼẽ porã vaʼerãpa pe doktór ndive? (Comunicación Doctor-Paciente) - Eikuaa ko'ã mba'e reñangareko haguã nde salud rehe

Reho jave doktór rendápe, sapyʼánte piko reñandu haʼe nohendúiramoguáicha añetehápe pe eréva? Térãpa reho ra’e nde rógape repensávo: “Oh, cheresarái aporandu haĝua”, ndaikatúiramo rembohovái ne porandu? Péva añete heta tapichápe. Jakyhyjéramo peteĩ mbaʼasýgui ha hasy jave, hasy jaʼe porã hag̃ua mbaʼépa jaipotáta. Péro ko ñemongeta peteĩ doktór ha peteĩ hasýva apytépe, heʼiséva, pe komunikasión, tuicha iñimportanteve peẽ pepensávagui pe rekuera hag̃ua. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére.

¿Mbaʼérepa iñimportanteterei ñañeʼẽ peteĩ doktór ndive?

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe doktór netrata ohendúvo la eréva. Pe doktór oikotevẽ heta informasión oikuaa hag̃ua mbaʼépa umi síntoma, mboy tiémpopa oĩ, ivaivepa hoʼu rire peteĩ mbaʼe, mbaʼe ótro mbaʼasypa rereko ha mbaʼe pohãpa reʼu. Nderemombe’úiramo hekopete ko’ã mba’e pohanohárape, ikatu hasy pohanohárape oikuaa haguã mba’asy. Avei nerentendeporãiramo pe doktór heʼíva, ikatu ndaikatumoʼãi reʼu umi pohã térã rekontrola porã nde dieta . Upévare iñimportanteterei pe comunicación mokõi hendáicha.

Peteĩ pohanohára jepe ikatu odesidi vai – peteĩ tembiasakue añetegua

Ko tembiasakue oñe’ẽ peteĩ pohanohára herakuãitéva ko yvy ape ári, mbo’ehára Jerome Groopman. Haʼe ningo peteĩ atleta ikatupyrýva imitãrusúpe. Peteĩ árape oreko peteĩ provléma de lomo. Umi pohanohára ohenói ``disco rupturado'', he'iséva pe parte suave oîva vértebra columna vertebral mbytépe ojedesliza hague.

Heta doktór heʼi chupe ani hag̃ua pyaʼe ojeopera, opytuʼuʼimi ha ojapo hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo terapia físika . Péro ko doktór imitãva pyaʼe okuerase ha oñani jeyse. Upévare oho oheka peteĩ doktór “omombeʼútava chéve mbaʼépa aipota”. Pohanohára he’i: “Oĩ porã, jajapo pe operación , ha pya’e rekuera.”

Mbo’ehára Groopman he’i: “Ambyasy upe decisión 21 áño aja”, upe cirugía rire araka’eve ndaikatúigui oñani yma guaréicha. “Upérõ ndaha’éikuri peteĩ paciente porã”, he’i. "Che hasy, ha che akãhatã. Ahendu ramo umi ambue pohanohára he'íva, ikatu kuri che rekove idiferente ra'e ko árape".

Mbaʼépa ikatu ñaaprende ko istóriagui?

• Ani reho umi solución pya’e rapykuéri:Oĩ mbaʼasy ogueraháva tiémpo okuera hag̃ua. Ndaipóri pohã mágico peteĩ pyharépe.
• Ehendu mbaʼépa heʼi pe doktór: Ehendu porã, koʼýte peteĩ doktór omombeʼu jave ndéve diferénte tratamiénto.
• Pe he'íva ndéve añetehápe pe reipotáva ndaha'éi tapiaite iporãvéva: Sapy'ánte pe pohanohára he'íva ñandéve pe añetegua, nañahenduséiramo jepe, ha'e pe ñanepytyvõva.

Noñehendúiramo ne ñe’ẽ, emoĩve ambue tapicha.

Mbo’ehára Groupman omombe’u ambue tembiasakue opokoitereíva. Ha'e ita'ýra imitãva rehe voi. Haʼe ou jeývo peteĩ viáhe puku rire ifamíliandi, sapyʼaitépe hasy sapyʼa itaʼýra imitãva. Pe mitã osegi ovóta . Hembireko (ha’éva avei pohanohára) osospechaiterei kóva ha’eha peteĩ mba’e ivaietereíva.

Ohechauka hikuái peteî pohanohárape, pero ha'e nopenái tuicha, he'ívo "normal". Péro pe mitã rekove ivaive ohóvo. Ipahápe, ogueraha hikuái mitãme Departamento de Emergencia (ETU) peteî tasyo kakuaa. Pe mitãrusu pohanohára upépe ikane’õma.

Karai Groupman rembireko, iporãiterei ha hesakã porã, omombe'u pohanohárape opa detalle, ha'eháicha: "Mba'épa oiko mitã'ígui ko'ã 24 aravo ohasávape, araka'épa hoy'u kamby, araka'épa ipahaite oñemoambue pañal?" Péro pe doktór ohesaʼỹijo aja pe mitãme, oporandu jey iñepyrũ guive: "¿Arakaʼépa pe última ves hoyʼu kamby? ¿Arakaʼépa pe última ves okambia ipañal?"

Upe momento-pe, umi túva ohechakuaa: “Ko pohanohára nohendúi oréve”. Ohechakuaa hikuái ita’ýra rekove oĩha peligro-pe. Upepete voi omboyke hikuái pe doktórpe, ojuhu peteĩ doktór senior ha omyesakã pe situasión. Umi prueba ojekuaa pe mitã orekoha peteĩ obstrucción intestinal. Ndojejapóirire pya’e pe cirugía, ndaikatúikuri ojesalva pe mitã rekove.

¿Oñandu piko pe doktór ofaltaha itiémpo? Mba’épa jajapóta?

Kóva ha’e peteĩ apañuãi oguerekóva heta tapicha ñane retãme. Taha'e servicio de canal térã clínica hospital gubernamental-pe, hetaiterei paciente oha'ãrõva ojehecha pohanohára. Upévare pe tiémpo oñemeʼẽva peteĩ hasývape saʼieterei. 10-15 minuto-pe, reñe’ẽva’erã nde mba’asy orekóvare heta áño ha regueru jey pohã.

Péva ndaha'éi kulpa umi pohanohára ni umi hasýva. Kóva ha’e peteĩ problema sistema rehegua. Péro péicha ndaipóri rupi tiémpo, pyʼỹinte oiko umi provléma oñekomunika hag̃ua.

Mba’éichapa reikuaa ne pohanohára ohenduha ndéve?

Péva ningo isencilloiterei. Remombeʼupa rire pe doktórpe peteĩ istória, ha pe doktór oporandu jey ndéve upéicha avei, upéva heʼise oiméne oñatendeha ótro hendápe. Oĩháicha pe mitãkaria’y rembiasápe. Sy omombe’u rire pe tembiasakue, pohanohára oporandu jey avei upéicha. Upéva ha’e pe señal iporãvéva.

Oikóramo upéva, ani rekyhyje. Cortésmente ere: “Doctor, upéva ha’e ramoite.Ikatu nacherendúi”. Péicha jaʼéramo ikatu ojesareko pe doktórpe. Ikatu voi osalva nde rekove.

Ñamañávo mba’érepa oĩ umi hasýva ojereva’ekue umi médico tradicional-gui ha oheka método alternativo, jahechakuaa pe razón principal ha’eha pe temiandu “avave nañahendúi hague”. Tuicha mba’e pohanohára ohendu ndaha’éi pe mba’asy añónte, ha katu avei pe hasývape.

Mba'éichapa oñeñe'ê pohanohára ndive , asesoramiento médico, comunicación paciente, segunda opinión, tekove hesãiva , cita médico , comunicación salud