Jaikuaami umi supositorio rectal rehegua (Supositorios de Prometazina) .

Nde avei sapyʼánte ikatu reguereko peteĩ rreacción alérgica sapyʼaitépe, ha upéva káusare nde pire osẽ erupción, picazón térã vómito ha nausea vaiete. Oĩ avei tapicha ohasáva ko incomodidad oviaha jave. Sapy’ánte, ko’ãichagua pohã ikatu nepytyvõ ndaikatúi jave reke pyhare, térã reñembopy’aguapy haguã ojeopera mboyve. Upévare, peichagua situasiónpe, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ supositorio reiporu hag̃ua. Peteĩ pohã koʼãichagua ñañeʼẽtava ko árape haʼe hína umi supositorio prometazina rehegua .

Mba’eichagua pohã piko kóva. (Mba’épa pe Prometazina?)

Ñamombe’u porãsérõ, prometazina ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue pe clase antihistamínico- pe. Ñande rete oguerekóramo alergia, osẽ peteĩ químico héravahistamina . Ko pohã ikatu ocontrola umi síntoma alergia rehegua ojokóvo upe histamina acción.

Ndaha’éi upévante, ko pohã oipytyvõ avei ombopy’aguapy haĝua nde sistema nervioso ha ocontrola haĝua umi mba’e ha’eháicha nausea ha vómito. Upévare ojepuru nembopiro’y hagua ojeopera mboyve, nepytyvõ hagua reke hagua, oñemboguejy hagua mba’asy ha ani hagua mba’asy movimiento rehegua reviaha jave.

Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive ha'eháicha `Phenadoz`, `Phenergan`, `Promethegan`. Péro reiporuvaʼerã pe márka réra nde doktór heʼíva ndéve.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reipuru mboyve ko pohã prometazina rehegua, oĩ mba’asy reikuaaukava’erã nde pohanohárape. Upe informasiónpe oñemopyenda rupi pe doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã mbaʼéichapa remeʼẽta.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã situasión, emombeʼu oréve:

• Oiméramo reguereko peteĩ bloqueo intestino peteĩ hendápe nde intestino-pe .
• Oiméramo nde reguereko diabetes mellitus .
• Oiméramo nde reguereko pe mba'asy tesa rehegua glaucoma .
• Ijetuʼúramo ndéve rekontrola hag̃ua umi múskulo .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Nde ruguy jepapa sa’i.Oĩramo (e.g. glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos ijyvate’ỹva).
• Oiméramo nde reguereko mba’asy pulmón térã respiratorio rehegua (e.g. asma).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy Parkinson .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy glándula próstata rehegua .
• Oiméramo reguereko raʼe convulsiones upe mboyve .
• Oiméramo nde reguereko problema nde rye térã nde ryepýpe .
• Hasy ramo ndéve re’u haguã .
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica prometazina, sulfito, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe .
• Katuete remombe'uva'erã nde pohanohárape nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Avei remombeʼuvaʼerã upéva nde haʼéramo peteĩ sy imemby kambúva .

Iñimportánte: Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã emombe’u nde pohanohárape remokañy’ỹre ko’ã marandu.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Ko pohã ojeporu haguã rectal-pe añoite . Naiporãvéi piko ja’u oralmente?

Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu ojejapo paso a paso:

1. Po jejohéi: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype jaipuru mboyve ha jaipuru rire pohã. Upéva ningo iñimportanteterei.

2. Ñambosako i cápsula: Ñañangareko porã jaipe a pe lámina pe cápsulagui. Upéi, ñamohu’ũ pe cápsula punta peteĩ y ro’ysã michĩmi grifo-gui. Péicha ifasilvéta pe insersión.

3. Postura hekopete: Ñañeno ñande jyva ári. Eñongatu nde py guy hekopete ha nde py yvategua eñembo’y nde jyva gotyo ha emoĩ nde rye ári.

4. Jaikuaauka ñande ryekue: Jaipyso michĩmi ñande jyva jahechauka hagua pe área rectal.

5. Ñamoinge pe cápsula: Ko ága, pe cápsula hykúva rembe y apuntado oho raẽvo, mbeguekatúpe ñamoĩ presión ha ñamoingepaite rectope.

6. Jajoko ñande jyva oñondive: Ñamoinge rire pe condón, jajoko ñande jyva oñondive mbovymi segúndo.

7. Ñañeno sapy’ami: Ñañeno 15 minuto rupi. Péicha oipytyvõta pohã omba'apo haguã ha ani haguã ou jey.

Iñimportánte: Ani reiporu hetave nde doktór heʼívagui. Oje’u pe dosis oje’éva añoite, pe aravo oje’évape.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Naiporãi oñeme’ẽ ko pohã mitã mimi ha mitã michĩvape ndohupytýiva 2 ary. Upévare, eñe’ẽ katuete ne pohanohára ndive reme’ẽ mboyve ko pohã ne membýpe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, eike pya’e pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Peteĩ mba’e: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambuépe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis? (Dosis ojeperdéva) .

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe óra oúvape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Iñimportanteterei avei upéva. Prometazina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, ha’eháicha alcohol. Upévare remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (receta rupive, rejoguáva, pohã ñana, vitamina, suplemento dietético), avei repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro pohã.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva oñembojoaju prometazina ndive:

• Kaguy
• Ambueichagua antihistamínico alergia, tos ha resfrío-pe guarã
• Atropina rehegua
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g., Oxibutinina, Tolterodina) .
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. Amitriptilina, Fluoxetina, Sertralina) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua (techapyrã: Benztropina, Trihexyphenidyl) .
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe (e.g. `Diciclomina`, `Hyosciamina`) .
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy movimiento rehegua (e.g., Escopolamina) .
• Epinefrina rehegua
• Anestesia general (techapyrã, `Halotano`, `Isoflurano`, `Metoxiflurano`, `Propofol`) .
• Ipratropio rehegua
• Umi pohã MAOI rehegua (techapyrã: `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`) .
• Pohã tuguy presión alta rehegua
• Pohã anticonvulsivo (techapyrã, `Fenobarbital`, `Primidona`, `Fenytoína`) .
• Umi relajante muscular oñeme’ẽva cirugía aja
• Metoclopramida rehegua
• Pohã narcótico hasy haguã

Ikatu ko lísta noĩporãi, upévare iporãvéta remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã

• Reho meme nde doktórpe rehecha hag̃ua iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi síntoma.
• Ko pohã ikatu ndepy’aju ha ndepy’aju.Ikatu ou. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reime alerta mental reikuaa porã meve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Koʼýte oiméramo nde tuja, ani hag̃ua reñepysanga térã redesmaia, epuʼã ha eguejy mbeguekatu, reguapy rangue sapyʼa .
• Pe vevída ojeʼúramo ikatu oke ha ñanembopyʼaju, upévare ani jaʼu vevída.
• Ikatu nde juru oñeñandu seco . Ojemastika goma sin azúcar, ojeisu’u peteĩ jengibre pehẽngue ha ojey’u heta y ikatu oipytyvõ oñembogue haĝua ko mba’e. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eñeʼẽ nde doktór ndive .
• Ko pohã ikatu ojapo tesa seko ha ohecha vai . Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu incomodidad. Ikatu oipytyvõ umi gota tesa rehegua lubricante. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe .
• Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu haguã kuarahy (Sun sensibilidad) . Upévare ikatuháicha ani reñemoĩ kuarahyʼãme. Resẽva’erã ramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde pire, eipuru anteojo kuarahy rehegua ha eipuru protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.
• Oiméramo nde reguereko diabetes, ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka . Eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia nde dieta térã pohã.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opaichagua pohãicha, prometazina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape . Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape :

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC): Opytu’u mbegue térã ipypuku, hasy orrespira, oñedesmaia, oñepysanga, oñekonfundi, hasy ojepytu’u haguã.
• Akãnundu tuichaitereíva, músculo ñemongu’e, sudoración hetave, korasõ ipu pya’e térã irregular, ha confusión: Ko’ãva ikatu ha’e síntoma peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava Síndrome Maligno Neuroléptico (SMS).
• Infección: Akãnundu, akãnundu, tos térã garganta hasy.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ñande py’a rasy, ñande py’a rasy, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Convulsiones rehegua .
• Tesa hasy sapy’a térã jehecha ñemoambue:Techapyrã, ojehecha’ỹ, ojehecha halo umi luz jerére ha ojehecha’ỹ.
• Hasy orina haguã .
• Tete ñemomýi ndojejokóiva ha ojejapóva jey jey, músculo ñemongu’e térã oñemboty, ryrýi, pérdida de equilibrio, py’aguapy’ỹ, py ojegueraha jave: ko’ãva ikatu ha’e signo `Síntomas Extrapiramidales (EPS)`.

Umi mba’asy jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Guyryry
• Tekakapa'ã
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Sensibilidad tesape rehegua
• Sueño térã pesadilla hesakãva

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã . Upéva ningo iñimportanteterei.
• Ñañongatu frigorífico-pe temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2 ha 8 grado C) mbytépe. Upéva heʼise, 36 ha 46 grádo Fahrenheit (36 ha 46 grádo F).
• Emombo pohã vencido reiporu’ỹre.

Ñanemanduʼavaʼerã: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare koʼág̃a rentende porãve umi cápsula rectal prometazina rehegua ñañeʼẽ hague.

Mbykymi penemomandu’a haĝua:

• Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva umi mba’e alergia, vómito, insomnio ha mba’asy viaje rehegua.
• Ojepuruva’erã rectal-pe añoite.
• Esegi porã umi instruksión.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Eñangareko ikatu haguére oiko oke ha iñakãrague.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Eñangareko ko'ýte reme'êvo mitãnguérape, ani reme'ê umi ndohupytýivape 2 ary.
• Eñongatu porã nde pohã.

Ko pohã oñeme’ẽ ndéve guarã okonveni haguã nde condición-pe. Upévare iñimportánte reiporu heʼiháichaite ndéve nde doktór. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape.

` Prometazina, pohã rectal, supositorio, alergia, vómito, oke, efecto secundario