¿Are guivémapa rehasa asy nde jyva hasýgui? Oje’u rire jepe pohã ha ojejapo fisioterapia , ¿ndaipóri mejora? Oiméramo upéicha, ikatu nde pohanohára omombe'u ndéve peteĩ cirugía hérava "Fusión Espinal". Normaliterei ningo reñeñandu kyhyje ha nenerviosoʼimi rehendu jave upe téra. Péro ani rekyhyje. Kóva ikatu ha’e peteĩ tratamiento ikatúva ogueru tuicha alivio nde rekovépe. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, Fusión Espinal ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ombojoajúva mokõi térã hetave vértebra peteĩ estructura imbaretévape. Ojoguaiterei ñamoĩvo peteĩ fundición peteĩ po oñembyaívare, ko procedimiento ojoko pe movimiento innecesario umi vértebra apytépe ha upéva omoñepyrũva lomo hasy. Oñembojoajúvo oñondive, pe movimiento upe área-pe sa'i. Péicha oñemboyke pe mba’asy ha incomodidad oúva umi nervio, ligamento ha músculo ijerére ojeipysóva.
Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo koʼãichagua operasión?
Umi doktór heʼi jepi ko cirugía haʼeha peteĩ último recurso. Upéva heʼise, ndaikatúiramo añoite ojejoko pe mbaʼasy umi tratamiénto rupive, por ehémplo pohã, terapia físika ha inyección de esteroides . Avei, ojapo mboyve ko cirugía, pe doktór oikuaavaʼerã mbaʼépa añetehápe nde hasy.
Oiméramo nde jyva hasy oimeraẽva koʼã mbaʼére, ko cirugía ikatu tuicha realivia.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Mba’asy disco degenerativo rehegua | Hasy ojehu pe ‘disco’ suave oĩva umi vértebra apytépe ojedesgasta jave ha umi kangue ojejohéi jave ojuehe. |
| Fractura rehegua | Kangue oñembyaíva columna vertebral-pe peteĩ accidente térã ambue mba’ére. |
| Escoliosis rehegua | Curvatura lateral anormal columna vertebral rehegua. |
| Estenosis espinal rehegua | Compresión nerviosa oñemboty rupi canal ohasáva médula espinal. |
| Espondilolistesis rehegua | Ojedesliza peteĩ vértebra tenonde gotyo. |
| Tumor térã infección columna vertebral rehegua | Tumor cáncer térã ambue ha infección columna vertebral-pe. |
Mbaʼéichapa ñañembosakoʼi jajapo mboyve pe operasión?
Haimete una semána ojejapo mboyve pe operasión, tekotevẽta ojejapo unos kuánto pruéva de tuguy ha peteĩ radiografía nde jyva rehegua .
Nde equipo médico omyesakãta ndéve opa detalle pe operación rehegua. Eñeñandu porãkena eporandu hag̃ua oimeraẽ mbaʼe rerekóva térã oimeraẽ mbaʼe napentendeporãiva. Tuicha oipytyvõ pohanohárape avei reikuaa porãramo.
Jahechamína koʼã mbaʼe unos kuánto día ojeopera mboyve:
- Oikuaa porã araka’épa og̃uahẽta tasyópe. Emohenda peteĩ tapicha ndegueraha ha ndegueraháva nde rógape.
- Eporandu nde pohanohárape umi pohã ikatúva ha ndaikatúi re’u umi ára ojeopera mboyve ha ehupyty peteĩ lista. Oĩ pohã, por ehémplo aspirina, ikatúva ombohetave tuguy ha ojejokovaʼerã. Nemanduʼákena arakaʼeve ani repyta reʼu mbaʼeveichagua pohã nde doktór omoneĩʼỹre.
- Eikuaa porã mbaʼépa ikatu reʼu ha reʼu rejapo mboyve peteĩ operasión ha mboy tiémpopa tekotevẽ reajuna.
- Ejapo unos kuánto kámbio michĩmi nde rógape. Ikatu ndaikatumoʼãi reñemboʼy térã remopuʼã sapyʼami, ifasilvéta rehupyty hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo peteĩ asiénto de cómodo ojehupi vaʼekue, peteĩ silla de baño, sapatu ndahasýiva remoĩ ha peteĩ alcance rejagarra hag̃ua umi mbaʼe ojeityvaʼekue.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Pe cirugía de fusión espinal ikatu ojejapo mokõi hendáicha prinsipálpe. Peteĩva ha’e peteĩ incisión rupive ñande ryepýpe (fusión anterior), ha ambue katu peteĩ incisión rupive ñande ryepýpe (fusión posterior). Nde doktór odetermináta mbaʼéichapa iporãvéta pe método, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.
Ojapo rire pe incisión, pe cirujano oñatende porã omomombyrývo umi múskulo ha ambue tejidos og̃uahẽ hag̃ua pe columna vertebral-pe. Upéi, ojeipe’a pe articulación oñembyaíva umi vértebra apytépe ha’éva pe hasýva.
Upe rire ojepuru tornillo, varilla térã peteĩ injerto de hueso oñembojoaju hag̃ua umi mokõi vértebra ha ojejoko hag̃ua hendaitépe. Ko injerto hueso rehegua ikatu ojegueraha ambue nde rete pehẽnguégui (jepivegua nde cadera kangue). Térã ikatu ha’e peteĩ injerto de hueso ambue tapichágui (injerto donante). Sapy'ánte, oñeinyecta kangue ryepýpe peteî sustancia especial hérava ``proteína morfogenética hueso`` omokyre'ÿva kangue okakuaa haguã.
Ko cirugía pukukue ikatu ogueraha heta aravo.
¿Ikatu piko ko cirugía omoheñói complicación?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo, ha katu iñimportánte ñanemandu’a umi riesgo imbovyetereiha.
Umi riesgo ojehechavéva ha’e tuguy, tuguy coágulo, infección, hasy ha umi riesgo ojoajúva anestesia rehe.
Avei, oĩ heta provléma haʼéva espesífiko ko cirugíape g̃uarã:
- Nervio ñembyai: Péva ikatu oñeñandu ñembopy’aju peteĩ py rehe, ha katu sa’ieterei ojeperde movimiento.
- Pseudartrosis: Péva he’ise sapy’ánte umi kangue ojoajúva pe articulación rehe ndojoajuporãiha oñondive. Péicha oikóramo, mbovy mése rire ikatu ou jey pe lomo hasy.
- Complicación oúva injerto hueso rehegua: Ha’éramo hueso ojeipe’áva peteĩ donante-gui, sa’ieterei oî posibilidad infección térã ñande rete ombotove haguã.
Ikatu reipytyvõ ani hag̃ua oĩ koʼã provléma, koʼýte reikuaáramo umi signo de infección.
Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape:
* Oñeinflamaiterei, oñembopiro’y térã pus pe herida quirúrgica jerére.
* Akãnundu (100 grados Fahrenheit ári).
* Ivaive ohóvo pe mbaʼasy.
* Reñandu ramo ro'y ha ryrýi (ha'ete ku reguerekóramo varicela).
Tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía
Tekotevẽta repyta tasyópe unos kuánto día ojejapo rire pe operasión. Jepivegua 4 ára rupi. Péro ko tiémpo ikatu iñambue odependévo nde salúre ha ambue mbaʼasy rehe.
Ko tiempo aja, reñembojoajúta umi máquina omonitoreáva umi mba’e ha’eháicha nde korasõ ryrýi. Avei reguerekóta heta tubo oñembojoajúva nderehe.
- Peteĩ línea IV nde pope: Pévape oñeme’ẽta ndéve líquido, antibiótico ha analgésicos.
- Catéter epidural: Oĩ tapicha ohupytyva pohã hasýva peteĩ tubo ipire hũva rupive oñemoĩva ijyva ári.
- Catéter urinario rehegua: .Ikatu hasy ndéve repu’ã ha reho haĝua baño-pe umi ára iñepyrũme, upévare ikatu reheja ko mba’e. Jepe upéva ikatu oñeñandu vai’imi, iñimportanteterei repyta kirirĩháme okuera peve nde jyva.
Reime aja tasyópe, umi fisioterapeuta ha terapeuta ocupacional ndevisita. Haʼekuéra nemboʼéta mbaʼéichapa repuʼã vaʼerã nde tupagui, reguapy vaʼerã peteĩ síllape ha reguata porã vaʼerã . Reho mboyve nde rógape ojejapóta peteĩ radiografía nde jyva rehegua ojehecha hag̃ua osẽ porãpa pe operasión. Tekotevẽta reju jey 10 día rupi ojeipeʼa hag̃ua umi nde puntada. Upéi tekotevẽta reju jey reho haguã pohanohárape umi visita de seguimiento 4-6 semana, 6 meses, 1 año ha 2 años-pe.
Ñanemanduʼákena jarrekupera hag̃ua ojeopera rire ñande jyva tekotevẽ jajededika ha ñambaʼapo pohýi . Ikatu ohasa 6 jasy guive peteĩ arýpe ojerekupera porã haguã. Resegiva’erã terapia física resẽ rire jepe tasyógui. Umi 6 mése iñepyrũme, ani reñemboʼy, rembojere ha rehupi oimeraẽ mbaʼe ipohýiva . Ani remopu’ã mba’eve ipohýiveva peteĩ y ryru michĩvagui. Upévare, ikatu rehejavaʼerã ne família ojapo sapyʼami umi tembiapo ogapypegua!
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fusión Espinal ha’e peteĩ cirugía tuicháva ojejapóva lomo hasyetereívape ambue tratamiento ndoikóihápe.
- Tuicha mba'e oñembosako'i porã haguã ojeopera mboyve. Eñe’ẽ opa mba’ére nde pohanohára ndive ha ejapo nde róga rekoha iporãva.
- Pe recuperación oikotevẽ tiempo ha dedicación. Ejapo hekopete umi instrucción fisioterapia rehegua.
- Ojesareko umi signo infección rehegua, ha’eháicha hinchazón de la herida ha akãnundu. Rehechakuaáramo mba’eve peichagua, pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Kóva ha’e peteĩ esfuerzo de equipo. Nde, ne pohanohára, terapeuta ha ne familia tekotevẽ pemba’apo oñondive ko jeguatarã. Embohovake ko desafío kyhyjeʼỹre.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario