Peñeimagina peẽ ha’eha peteĩ persona generalmente saludable, ndorekóiva mba’eveichagua mba’asy ni dolor particular, peho pende rutina diaria-pe. Rejapo ehersísio, rekaru porã ha reʼu. Ha katu sapy’aitépe, reha’arõ’ỹre, reñandu peteĩ mba’asy haimbe nde pyti’ápe, peteĩ jejopy. Reñepyrũ resudo, hasy ndéve rerrespira ha reñandu hasy oguejyva nde po gotyo. Mbaʼépa pe primera kósa oúva ne akãme? —Oh, ¿aguerekópa peteĩ infarto? ¿Ndahaʼéi piko upéva pe kyhyje? Péro koʼã síntoma ndahaʼéi siémpre peteĩcha umi síntoma orekóvare peteĩ infarto normál jaikuaáva. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ emergencia médica rehe ojoguáva, ha katu iñambue’imi, ko’ýte kuña imitãva ha hesãiva apytépe. Pévape ja’e `Disección Espontánea de la Arteria Coronaria` térã `(SCAD)` mbykymi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe SCAD?
Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikado’imi, añetehápe ndahasyiete ñantende haĝua mba’épa oiko. Ñapensamína ñane korasõ haʼeha peteĩ motor ombaʼapo meméva. Ko motor oikotevê peteî suministro constante tuguy, he'iséva oxígeno ha nutriente, omba'apo haguã. Ko tuguy ogueraha korasõ músculo-pe umi tuguy rape ojoguáva peteĩ sistema de tubería michĩvape. Ko’ãva ha’e umi jaheróva arteria coronaria.
Koʼág̃a, jepe ko arteria coronaria ojogua peteĩ tubo-pe, iparére ojejapo mbohapy capagui oñembojoajúva ojuehe. Peteĩ torta de capa-icha. SCAD kásope, pe ojehúva ha’e, ndojehechái mba’érepa, oñeforma sapy’a peteĩ tesay michĩva peteĩva umi capa oĩva ko arteria pared ryepýpe.
Eñeimahinamína mbaʼépa oiko peteĩ y ryru ryepy ojedesgarraʼimi jave. Pe presión y rehegua ojapo y osẽ pe desgarro rupive ha oñeñapytĩ umi mokõi pared tubo mbytépe. Upéicha avei, oĩ jave peteĩ tesay peteĩ arteria-pe, tuguy osyryva presión alta-pe osẽ fuga ko’ã mokõi membrana apytépe ha oñembyaty. Péicha tuguy oñeñapytĩ jave, upe jave ojere pe arteria pared-pe, ha ojoko pe tuguy osyryha. Pévape oñembohéra ``hematoma``. Pe tuguy rape oñemboty térã oñembotypaitéramo péicha, oguejy pe tuguy og̃uahẽva korasõ músculo-pe. Upérõ ojekuaa umi síntoma orekóva peteĩ infarto ñañeʼẽ hague yma.
Pe iñimportánteva ha’e SCAD ndaha’eiha peteĩ infarto, jepivegua oúva umi depósito de colesterol (aterosclerosis) ombotýva umi arteria. Kóva ha’e peteĩ proceso iñambuetereíva.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa?
Umi síntoma SCAD rehegua ojoguaiterei umi infarto normal-pe, upévare ndahasýi ñambojoavy mokõivéva. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, iñimportánte retrata emergencia médicaicha .
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Pecho hasy térã presión | Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Ikatu oñeñandu nde jyva oñemboty térã oñembotyha. |
| Hasy opytu’u haguã | Ikatu reñeñandu mbykymi repytu’u ha nde jyva ikatu reñeñandu henyhẽ. |
| Hasy ñande po, ñande jyva, ñande akã térã ñande jyva | Pe pecho hasy ikatu orradia pe po akatúa, hombro térã mandibula. |
| Ojesu’ueterei | Ikatu reñeñandu ro’ysã ha resu’u mba’eve’ỹre. |
| Mareo térã iñakãrague hũ | Oñeñandu iñakãrague térã oñedesmaia. |
| Nausea ha vómito | Pe vómito ikatu omoirũ peteĩ tyekue rasy. |
| Umi palpitaciones rehegua | Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’éva. |
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma, ani retarda ni peteĩ segúndo. Eho pya’e tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói ambulancia-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva reñongatu nde rógape.
Mávapa oîve riesgo-pe oguereko haguã SCAD.
Péva ha’e pe mba’e ñanesorprendevéva SCAD-pe. Umi infarto ojehu jepi tapichakuéra itujavévape, oguerekóva factor de riesgo ha’éva diabetes, presión arterial ha colesterol. Ha katu SCAD ndaha’éi upéicha.
- Ojekuaavéva kuñanguérape: 10 hasýva SCAD-gui, 9 ha’e kuña.
- Imitãrusúpe: Ko mba’asy ojehecha jepi, ko’ýte kuñanguéra orekóva 40-50 ary, hesãiva ha ndorekóiva ambue mba’asy korasõ rehegua.
- Embarazo rehegua: Oĩ kuña ikatúva oguereko ko mba’asy imembykuña aja térã imemby rire. Ojeguerovia oikoha umi cambio hormonal ha estrés orekóva parto.
- Estrés físico térã mental vai: Ojehupi sapy’a umi peso pohýi, ejercicio mbarete térã trauma emocional térã ñembyasy vai ikatu ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva peteĩ condición SCAD.
- Ambue mba’asy: Umi tapicha orekóva Displasia Fibromuscular (FMD) (mba’asy omokangyva tuguy rape pared), mba’asy tejido conectivo rehegua ha’eháicha síndrome de Marfan ha lupus oĩ avei riesgo-pe.
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?
Reho jave sala de urgencia-pe, umi doktór ojapo raẽ vaʼerã ohecha hag̃ua reguerekópa peteĩ infarto. Haʼekuéra ojapo heta pruéva oikuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ infarto. Oñeikotevẽ peteĩ prueba especial ojekuaa porã hag̃ua SCAD.
| Aranduchauka | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| ECG (Electrocardiograma) rehegua . | Ojeregistra actividad eléctrica korasõ rehegua ha ojehecha umi signo infarto rehegua. |
| Tuguy rehegua jesareko | Ojehechakuaa umi nivel de enzima oñembyatýva tuguýpe oñembyai jave pe músculo cardíaco. |
| Angiograma Coronario rehegua | Kóva ha’e pe prueba principal ha iñimportantevéva ojehechakuaa haguã SCAD.Oñemoinge peteĩ tubo michĩva peteĩ vena rupive oĩva ñande po térã ñande py rehe ha oñeinyecta peteĩ tinte espesiál umi arteria korasõme. Upéi ojejapo peteĩ radiografía ojesareko hag̃ua umi arteria ryepýpe. SCAD kásope, kóva ikatu ohechauka porã mba’éichapa oñembyai pe arteria ha ojejoko tuguy rape. |
| IVUS térã OCT | Ko'ãva ha'e escaneo especial ojejapóva angiograma ndive ojehecha porãve haguã arteria ryepy. |
Mba’éichapa oñepohano? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?
Pe tratamiento SCAD rehegua iñambue’imi pe tratamiento infarto regular-gui. Sorprendentemente, la mayoría umi káso SCAD rehegua oñerresolve ijeheguiete tiempo ohasávo pohã reheve, mba’eveichagua cirugía ni procedimiento tuicháva’ỹre. Pe tete ikatu omonguera ijeheguiete pe arteria rasgado.
Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã
- Pohãno pohã rehegua: Pohã ha’eháicha aspirina ani haguã tuguy coágulo, betabloqueante ocontrola haguã ritmo cardíaco ha presión arterial ha ombopiro’y haguã arteria, ha pohã ocontrola haguã pecho hasy ha’e clave.
- Hospitalización: Pe hasývape oñeñongatu unidad de terapia intensiva térã sala de terapia intensiva-pe heta ára pukukue, ha ojesareko porã mba'éichapa omba'apo ikorasõ.
- Angioplastia ha Stenting: Péva sa’ive ojejapo. Ojejokopaite ramo pe arteria ha pe hasýva rekove oĩramo en riesgo, ojeporu peteĩ globo oñeinfla hag̃ua pe arteria ha oñemoinge peteĩ aparato ojoguáva malla-pe (stent) ojepeʼa hag̃ua.
- Cirugía de Bypass: Péva sa’i ojejapo SCAD-pe guarã.
Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua idiferénte káda persónape. Jepive repytava’erã tasyópe 3-5 ára rupi. Ikatu ohasa heta semána térã mése jepe pe arteria ojedesgarráva okuera porã hag̃ua. Péro iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva ko tiémpope.
Ojerekupera rire
Rekuera rire jepe, tekotevẽta resegi reho pe klínikape peteĩ kardiólogo poguýpe.
- Rehabilitación Cardiaca: Péva iñimportanteterei. Ko programa penepytyvõ ejercicio seguramente supervisión médico guýpe, peadopta peteĩ dieta saludable korasõme ha pemaneha pe estrés.
- Oñemoambue ñande rekove: Ikatu nde pohanohára he’i ndéve ani haguã remopu’ã mba’e pohýi ha umi tembiapo omoĩva heta mba’e nde rete rehe.
Oiko jave peteĩ SCAD, ha’e normal ñañeñandu jepy’apy ha jepy’apy, ñañeporandúvo: “¿Oiko jeýtapa peteĩ mba’e peichagua?”. Eñe’ẽ abiertamente ko mba’ére nde pohanohára ndive. Eheka asesoramiento psicológico tekotevẽramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- SCAD ha’e peteĩ mba’asy emergencia omoheñóiva peteĩ ruptura sapy’a peteĩ arteria korasõme, jepémo oguereko síntoma ojoguáva peteĩ infarto-pe, ha katu iñambue.
- Ko mba’asy ojehechave kuña hesãiva, imitãvape, noĩriva riesgo-pe ambue mba’asy korasõ rehegua.
- Oiméramo reñandu umi síntoma haʼetéva nde pytiʼa hasy, hasy rerrespirávo térã resudoiterei, ani remboyke umíva. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- La majoría umi hasýva SCAD-pegua okuerapaite pohã rupive, ha saʼi oñekotevẽ ojeopera.
- Ojerekupera rire, pesegívo pende pohanohára he’iháicha, pesegi peho clínica-pe ha peparticipa umi programa de rehabilitación cardiaca-pe, tuicha mba’e pende salud futuro-pe ĝuarã.
- Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive umi kyhyje ha jepy’apy rehasávare rembohovake rire ko situación ha eheka pe apoyo psicológico oñeikotevẽva.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario