¿Reguerekópa peteĩva koʼã kámbio nde pirére? ¡Jaikuaami Carcinoma de Células Escamosas rehegua!

¿Rejepy’apýmapa peteĩ topetẽ pyahúre, peteĩ mba’asy noñemongueramo’ãiva térã peteĩ mancha pytã ha escamosa nde pire rehe? Oiméne nerepensaguasúi upévare. Ha katu, ko’ã ñemoambue pire rehegua ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ señal peteĩ mba’e ivaivéva rehegua. Ko árape ñañe'êta peteî tipo de cáncer de piel rehe. Oje’e chupe carcinoma de células escamosas, térã SCC.

Mba’épa pe carcinoma de células escamosas (SCC)? ¡Ñantende porãkena!

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'épa pe carcinoma de células escamosas. Sencillamente, ha'e peteî tipo de cáncer de piel. Oñepyrũ ñande pire capa okápevévape, epidermis, hérava células escamosas. Ja’e porãsérõ, ha’e pe mokõiha tipo de cáncer de piel ojehechavéva. Peteĩha ha’e carcinoma de células basales.

Heta vése koʼã kánser de célula escamosa oñepyrũ umi lugár ñande retépe oĩvévape kuarahy. Epensamína umi lugár por ehémplo nde akã, nde po ha nde py. Ha katu sapy’ánte ko’ã cáncer ikatu avei oñepyrũ umi área ñande rete rehegua oĩháme membrana mucosa. Upéva he’ise umi tenda ha’eháicha juru ryepy, pulmón ha recto.

Mba’épa umi tipo principal ko cáncer rehegua.

Oĩ hetaichagua carcinoma de células escamosas tenondegua, odependéva moõpa oĩ ñande retepýpe ha moõ pevépa oñemyasãi.

• Cutáneo: Ko’ãichagua cáncer ikatu oĩ in situ (pe pire yvate gotyo) térã ikatu ojeipyso pe capa yvategua ñande pire ári.
• Metástásico: Péva ha’e pe cáncer ojeipysóramo ñande pire rapykuéri ambue hendápe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã carcinoma de células escamosas.

Oimeraẽva ikatu oguereko ko cáncer. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape michĩmi. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Oiméramo nde pire oñembyai reime puku haguére kuarahy resape hatãme imitã guive térã kuarahy oñembyaígui.
• Oiméramo nde pire morotĩeterei, nde resa hovy térã hovy , ha nde akãrague morotĩ térã pytã.
• Oiméramo nde reguereko 65 áño térã hetave.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangyva (por ehémplo, peteĩ persóna ojejapo vaʼekue peteĩ trasplante de órgano).
• Oiméramo reñembohasáma ciertos químicos rehe (e.g. cigarrillo tatatĩ, arsénico).

Kuimbaʼekuéra ningo dos vése hetave oreko ko kánser kuñanguéragui. Jepémo ojehechave tapichakuéra orekóva 50 ary ári, nda’aréi ojupi ohóvo umi tapicha ndohupytýiva 50 ary.

Oje’e Estados Unidos-pe añoite mas de un millón tapicha oguerekoha carcinoma de células escamosas káda áño. Oje’e avei ko’ã 30 arýpe ojupiha 200% rupi umi tapicha hasýva ko mba’asýgui. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva carcinoma de células escamosas rehegua. Mba’éichapa rehechakuaa?

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã kámbio nde pirére, eñatende vaʼerã. Ko’ãva ikatu ha’e signo carcinoma de células escamosas rehegua:

• Peteĩ topetẽ asy, ojeipysóva térã okakuaáva pire rehe. Péva ikatu oñembotyryry ha huguy .
• Peteĩ ryguasu rupi’a ojeipysóva pire ijerére ári ha ojoguáva peteĩ depresión mbytépe.
• Herida noñemongueráiva térã herida okuera ha ojehecha jeýva.
• Peteĩ mancha plano, escamosa ha pytã ñande pire rehe ikatúva oreko peteĩ pulgada (2,5 centímetro rupi) térã tuichavéva .

Mbaʼe ótro señálpa ikatu ohechakuaa upéva?

Oĩ ambue mba’e ohechaukáva ikatuha ha’e cáncer de células escamosas:

• Peteĩ ryguasu rupi’a térã okakuaáva ñande pire ári. Ikatu ha’e seco, picazón , escamoso térã iñambue color pe pire oĩvagui ijerére. Ko mba'asy oñembohéra avei ``Queratosis Actínica``.
• Oiméramo nde juru guype peteĩ mbaʼasy, pe pire oĩva upépe oñedeskolor, iseko ha ojejapete . Ikatu oñeñandu peteĩ jehapy ramo resẽ jave kuarahy’ãme. Pévape oñembohéra avei `(Cheilitis)`.
• Oiméramo nde juru ryepýpe, nde juru, nde encía térã nde jyva ári mancha morotĩ térã oñembyaíva , ko mba'asy oñembohéra ``Leukoplakia''.

Moõpa ñande retepýpe ojehuve ko cáncer.

Jepémo pe carcinoma de células escamosas ikatu oñepyrũ oimeraẽ hendápe ñande retepýpe, ojejuhuve ko’ã mba’épe:

• Pe pire rehe
• Juru, ñe'ẽ ha jyva (ojeheróva avei ``Carcinoma Oral'') .
• Hova, juru, ryekue, apysa, pestaña ha akãrague
• Carcinoma Esofágico (ojeheróva avei Carcinoma Esofágico térã Carcinoma Epidermoide) .
• Po, py
• Pe área rectal rehegua

Mba’érepa oñepyrũ ko carcinoma de células escamosas? Mba’épa pe káusa?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko cáncer ha’e peteĩ mutación peteĩ gen hérava `(gen p53)` ñande célula-pe. Pe mba'e omoñepyrũvéva ko `(gen p53)` mutación ha'e exposición rayos ultravioletas (rayos UV) kuarahygui ha umi método artificial ha'eháicha `(camas de bronceado)` ohechaukáva pire rayos UV.

Ñamombe'u porãsérõ, ko `(gen p53)` ha'e pe ocontroláva ñande célula ñemboja'o ha célula pyahu ñemoheñói. Péva ha’ete ku cáncer.Ha'ete ku peteĩ tumor supresor. Upéicharõ, oñemuta jave ko géno, umi célula oñepyrũ ojedividi hetaiterei ojejokoʼỹre. Upérõ oñeforma umi mba'e ha'eháicha tumor canceroso ha tumor.

¿Oñemosarambítapa ko kánser ñande rete pukukue?

Carcinoma de Células Escamosas Cutáneas ha'e peteĩ cáncer de piel ndahetáiva ha sa'i ojemetástasis ambue tete pehẽnguépe. Ojapóramo jepe, mbeguekatu. Péro ikatu oporojukáva ojehejáramo noñepohanoiramo. Upévare rehechakuaáramo oĩha kámbio nde pirére, iporãvéta reho pyaʼe porã doktórpe.

Mba’éichapa ojekuaa ko cáncer? (Diagnóstico) .

Nde doktór ohecha raẽta pe lugár oĩháme umi síntoma. Péva he’ise pe grumo térã lesión tuichaha, iforma ha moõpa oĩ. Avei, oporandúta hikuái oikuaave haguã nde historia médica ha síntoma. Techapyrã ramo:

• "Araka'épa rehechakuaa ypy ko grumo/herida?"
• "¿Oñemoambue piko ko tuichaha rehecha ypy rire?"
• "¿Hasy piko kóva? ¿Oñembopiro'y piko?"

Mba’eichagua prueba omoañete ko mba’e?

Ojejapo rire peteĩ examen médico, ikatu ojejapo ambue prueba oñemoañete haguã pe diagnóstico:

• Biopsia de la piel: Péva ojepe’a peteĩ tejido pehẽngue michĩva pe área afectada-gui ha ojehecha microscopio rupive.
• Prueba de imagen (e.g., CT térã RM): Ko’ãva ojepuru ojehecha hagua mba’eichaitépa tuicha pe cáncer ñande pire guýpe ha oñemyasãipa ambue hendápe, ko’ýte umi ganglio linfático-pe.

Mba épa umi etapa oguerekóva carcinoma de células escamosas.

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ etapa mba’asy rehegua ohechakuaa haguã moõ pevépa ojeipyso pe cáncer nde retepýpe. Ko etapa odetermináta pe tratamiento iporãvéva ndéve g̃uarã. Oĩ po etapa principal carcinoma de células escamosas rehegua:

• Etapa 0: Pe cáncer oî capa yvategua pire rehegua (epidermis)-pe añoite. Pévape oñembohéra avei carcinoma de células escamosas in situ.
• Etapa I (1): Pe cáncer oî capa yvate ha mbyte pire rehegua (Epidermis ha Dermis).
• Etapa II (2): Pe cáncer oĩ capa yvate ha mbyte pire rehegua ha ojeipyso umi nervio térã capa ipypukuvéva pire rehegua (Epidermis, Dermis ha Subcutis).
• Etapa III (3): Pe cáncer ojeipyso ñande pire rapykuéri umi ganglio linfático peve.
• Etapa IV (4): Pe cáncer ojeipyso ambue hete ha órgano-kuérape ha’éva hígado, pulmón ha apytu’ũ.

Mba’éichapa oñepohano pe carcinoma de células escamosas rehegua.

Pe tratamiento rembipota principal ha’e ojeipe’a haĝua pe cáncer ñande retepýgui. Mbaʼeichagua tratamiéntopa rehupytýta odependeta umi mbaʼére, por ehémplo pe kánser tuichaha, iforma ha moõpa oĩ. Ko’ápe oĩ umi pohã ojepuruvéva:

• Criocirugía: Oñecongelar ha oñehundi umi célula cáncer rehegua.
• Terapia Fotodinámica (PDT) rehegua:Cáncer ojeipe’a ñande piregui ojeporúvo umi mba’e oñandu porãva tesape ha tesape hovy.
• Curetaje ha Electrodesicación: Ojepe’a pe grumo canceroso peteĩ instrumento ojoguáva cuchara-pe hérava cureta ha upéi ojehapy corriente eléctrica rupive.
• Excisión: Ojejapo cirugía oñeikytĩ hagua pe cáncer ñande piregui ha upéi oñekose jey hagua ñande pire oñondive.
• Cirugía Mohs: Pévape ojeipe’a umi capa de piel ojeafectáva cáncer-gui. Péva ojejapove umi cáncer ojehúva hova rehe.
• Quimioterapia Sistémica: Oñeme’ẽ pohã ipu’akapáva ohundi haguã umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe.

Mba’eichagua pohãpa oñeme’ẽ ko cáncer-pe guarã.

Sapy’ánte, pe cáncer oñemyasãi’imi ramo, térã pe cirugía ojeipe’a haĝua pe cáncer ndaha’éiramo peteĩ opción iporãva ndéve ĝuarã, ikatu nde médico ome’ẽ ndéve pohã.

• Umi crema pire rehegua oguerekóva ``Imiquimod`` térã ``5-Fluorouracil`` ojeporu carcinoma de células escamosas-pe guarã capa yvategua pire rehegua (epidermis).
• Inmunoterapia hérava ``Cemplimab-rwlc (Libtayo®)`` oñeme'ê umi carcinoma de células escamosas avanzadas-pe.
• Inmunoterapia hérava ``Pembrolizumab (Keytruda®)`` oñeme'ê umi carcinoma de células escamosas-pe ndikatúiva oñepohano cirugía rupive.

¿Oĩpa umi efecto secundario koʼã tratamiéntogui?

Pe efecto secundario ojehechavéva ha’e umi cambio ojejapóva ñande pire rehe ojeipe’a rire cáncer, ha’eháicha cicatriz.

Oiméramo reiporu inmunoterapia, eñeʼẽ nde doktór ndive umi efecto secundario orekóvare umi pohã.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Pe tiémpo oipurúva nde rete okuera hag̃ua oñepohano rire, idiferénte káda persónape. Odepende umi mbaʼére, por ehémplo pe kánser tuichaha, iforma ha moõpa oĩ. En general, la majoría umi hénte okuera dos a cuatro semánape oñepohano rire pe kánser. Mbovymi semána oñepohano rire, nde pohanohára ohecha jeýta nde rete okuera porãpa ha osẽ porãpa pe tratamiento.

Mbaʼéichapa upéva oñangareko pe kánser de célula escamosa rehe?

Ndaikatúiramo jepe reñangarekopaite opaichagua cáncer de célula escamosa-gui, oĩ mba’e ikatúva rejapo remboguejy haĝua nde riesgo:

• Ani reñembojaiterei kuarahy’ãme.
• Ani reiporu umi cama de bronceado.
• Akóinte ojeporu anteojo de sol, sombrero ha ao orekóva protección UPF okápe jave. Avei, eipuru protector solar.
• Eheja pe sigarríllo.
• Ani reñemboja umi químico rehe ndorekóiva tembiporu oñeñangareko haguã hese.

Pe iñimportantevéva haʼe hína rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu nde pirére, peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ erída nokueraiva, térã reguerekóramo mbaʼeveichagua duda upévare, pyaʼe reho vaʼerã doktór térã dermatólogope.

Mba’épa oiko che aguerekóramo carcinoma de células escamosas.

Py’ỹive, carcinoma de células escamosasOjehechakuaáramo tenonderãite, oî pronóstico iporãva ha tuicha posibilidad ojeikove haguã. Ojekuaa ha oñepohano ramo pya’e ikatu ojejoko pe cáncer ani haguã okakuaa ha ombyai ambue tete pehẽngue.

Jepe nde doktór oipeʼa nde kánser, saʼi oĩ posivilida ou jey hag̃ua amo gotyove. Upévare eñemongeta vaʼerã ne doktór ndive ikatu hag̃uáicha reime kompletoite ani hag̃ua reguereko kánser. Avei iñimportánte reñangareko nde pire rehe umi rayos UV-gui resẽ jave okápe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Péicha jave katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe nde pirére, por ehémplo peteĩ grumo pyahu, peteĩ márka de nacimiento, peteĩ erída noñemongueramoʼãiva térã peteĩ kámbio peteĩ mancha are guivéma oĩvape .
• Oiméramo nde rejaposéramo nde chequeo anual de piel peteĩ dermatólogo-pe.
• Oĩramo efecto secundario térã complicación ha’éva hasy, tuguy osẽ térã picazón ojoajúva tratamiento cáncer de células escamosas rehe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

• "¿Mba'e etapa de carcinoma de células escamosas areko?"
• "¿Aikotevêpa cirugía ojeipe'a haguã cáncer che retepýgui?"
• — ¿Ahechava'erãpa peteĩ dermatólogo-pe?
• "¿Oîpa efecto secundario orekóva tratamiento?"

Mba épa ojoavy carcinoma de células escamosas (SCC) ha carcinoma de células basal (BCC) apytépe.

Carcinoma de células escamosas (SCC) ha carcinoma de células basal (BCC) ha’e mokõiveichagua cáncer de piel. Mokõivéva ojehu ojehechaitereígui kuarahy resape (rayos ultravioletas). Mokõive mba'asy ojehu ojejapo hetaiterei rupi célula escamosa térã célula basal. Carcinoma de células escamosas, carcinoma de células basal-icha, ikatu oñemboguata epidermis pire rehegua. Ha katu SCC ijojaha’ỹ ikatu haguére avei oñemoakãrapu’ã umi tenda oĩháme membrana mucosa, taha’e juru ryepýpe, garganta, pulmón ha genital.

Mba’épa pe ‘carcinoma de células escamosas in situ’?

Carcinoma de células escamosas in situ oñembohéra avei mba'asy Bowen . Pe ñe'ẽ "in situ" he'ise umi célula cáncer rehegua oĩha pe capa yvategua pire rehegua (epidermis)-pe añoite. Mba’asy Bowen ojejuhu jepi pire kuarahy’ãme. Ha katu sapy’ánte ikatu oñemoakãrapu’ã ñande pire ñande ryekue ha ñande retepy jerére, techapyrãramo, labio térã vulva-pe (ojeheróva avei cáncer vulvar).

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal ningo reñeñandu kyhyje rehechávo peteĩ grumo pyahu nde pire rehe ha reikuaa haʼeha cáncer. Ha katu, pe tratamiento carcinoma de células escamosas rehegua ikatu oipe’a porã pe cáncer nde retepýgui. Pe iñimportantevéva haʼe hína rejapo umi mbaʼe reñatende hag̃ua pe kuarahy rayos UV-gui. Rehechakuaáramo oĩha mbaʼe pyahu térã kámbio nde pire rehe, ani reperdé nde tiémpo ha reho doktórpe, ehecha ha eñepohano pyaʼe tekotevẽramo. ¡Ne salud oĩ nde pópe!

` carcinoma de células escamosas, cáncer de piel, scc, cáncer de piel, mba'asy pire rehegua, cáncer síntoma, kuarahy resape