Oiméne pehendu pe virus COVID-19 rehegua. Jaikuaa la majoría umi vése, umi mitã michĩva oguerekóramo, ndoafekta vaiha chupekuéra umi kakuaávaicha. Ha katu oî mitã ikatúva oguereko síntoma ivaivéva mbovymi arapokõindy oguereko rire COVID-19. Upéva ha’e pe pohanohára ohenóiva Síndrome Inflamatorio Multisistema Mitãnguérape , térã MIS-C mbykymi. Umi tapicha katupyry oikuaa gueteri mba'épa ha'e ha mba'érepa ojehu unos kuánto mitãre añoite. Péro iñimportánte jaikuaa upéva.
Mba'épa añetehápe MIS-C, ko condición médica?
Ñamombe'u porãsérõ, MIS-C ha'e peteĩ mba'asy heta sistema térã órgano mitã retepýpe oñeinflama al mismo tiempo. Ñapensamína, ñande rete oñorairõ jave peteĩ infección rehe, ñande sistema inmunológico ombaʼapoiterei. Sapy’ánte, peteĩ mba’asy COVID-19 rire, ko sistema inmunológico osẽ control-gui ha oñepyrũ oityvyro opaichagua ñande rete pehẽngue. Upéva ha'e pe ojehúva principalmente MIS-C-pe.
Kóva ndaha'éi mba'e oúva mokõi térã mbohapy ára ojeguereko rire COVID-19. Jepive ohasa mokõi a seis semanas oreko rire COVID-19 oreko haguã ko'ã síntoma MIS-C. Upéicharõ, nda’aréi ne memby oguerekóramo COVID-19, térã oĩramo en contacto estrecho peteĩ tapicha orekóva COVID-19 ndive, iporã reñatende’imi ko mba’ére.
Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva MIS-C rehegua. Mba’éichapa jahechakuaa?
Peteĩ mitã orekóva MIS-C ikatu oreko opaichagua síntoma oguerekógui inflamación hete pukukue. Naentéroi mitã oguerekóta opa koʼã mbaʼasy, ha ikatu iñambue mbaʼéichapa ivaieterei. Ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehecha:
- Akãnundu persistente: Ikatu reguereko peteĩ akãnundu ndoguejýiva heta ára pukukue.
- Tye rasy: Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e ñande py’a hasyeterei, ñande py’a rasy, ñande py’a rasy térã ñande py’a rasy.
- Erupción pire rehegua: Ikatu ojekuaa erupción pytã ha ikyráva opaichagua tete pehẽnguépe.
- Ijuru pytã ha ojejapete: Ikatu ñande juru iseko, pytã ha ikatu ojejapete. Ha'ete ku ja'éva "juru hendy".
- Tesa pytã: Tesa morotĩ ikatu pytã ha ojehecha tuguy rasy. Ja'e "tesa huguypaitéva".
- Po ha py hũ ha pytã: Ikatu pytã ha pyti’a pytã ha pytã.
Reguerekógui peteĩ térã mokõi ko’ã mba’asy nde’iséi reguerekoha MIS-C. Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehecha ambue mba’asy ojehechavévape. Péro ne memby oguerekóramo peteĩ akãnundu persistente ha hetave peteĩva koʼã síntomagui (por ehémplo, peteĩ akãnundu hasy ha hete hasy), katuete reho vaʼerã doktórpe.
¡Umi síntoma oikotevẽva atención pya’e!
Sapy’ánte pe condición mitãnguéra orekóva MIS-C ikatu pya’eterei ivaive. Upévare ojehechakuaava’erã ko’ã señal de advertencia:Oiméramo nde ra’y ohechaukáramo peteĩva ko’ãvagui, pya’e regueraha va’erã tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe :
- Pe mitã ha’etéramo hasyetereíva, térã ojehecharamo okeiterei térã oñekonfundi.
- Reñandu ramo hasyha ndéve rerrespirávo, térã ha’ete ku ojupíva ohóvo nde respiración.
- Oiméramo reñe’ẽ hína nde pyti’a hasýre.
- Oiméramo nde rye hasyeterei.
- Nde juru térã nde rova ojehecharamo hovy (péva he’ise nde rete ndohupytýiha suficiente oxígeno).
Ko'ãga, ani nderesarái ere haguã pohanohárape nda'areiete oguerekópa ne memby COVID-19 térã oîpa en contacto peteî tapicha orekóva COVID-19 ndive.
Mba’e ambue complicación ikatu oiko MIS-C rupive.
MIS-C ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ohupyty peteĩ mitãme iñambuéva ambuégui. Ko inflamación ñande retepýpe ikatu ombyai opaichagua órgano. Umi efecto principal ikatu ha’e:
- Korasõ: Ikatu ikangy pe korasõ músculo ha ikatu oñembyai ikorasõ rembiapo.
- Tuguy glóbulos ha vasos: Ikatu oiko problema tuguy coagulación ha inflamación tuguy rape rehegua.
- Pire: Umi mba’e ojoguáva umi mba’e vai ñañe’ẽva’ekue yma.
- Sistema digestivo: Umi mba’e ha’eháicha ñande py’a rasy ha diarrea ikatu ivaieterei.
- Tesa: Mba’asy ha’éva tesa pytã.
Sapy’ánte, ko mba’e vai, ko’ýte korasõme, ikatu oreko efecto ipukúva. Upévare tuicha mba’e jahechakuaa tenonderãite mba’asy ha ñañepyrũ oñepohano.
Mba’éichapa ikatu ojekuaa hekopete mba’asy MIS-C.
MIS-C mba’asy ikatu ojogua ambue mba’asykuérape. Techapyrã, umi mba’asy ha’eháicha mba’asy Kawasaki térã síndrome de choque tóxico ikatu avei omoheñói síntoma ojoguáva. Upévare, peteî pohanohára ohesa'ÿijóramo peteî mitãme ha osospecha orekoha MIS-C, ojapóta heta prueba omoañete haguã diagnóstico.
Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.
Ko prueba COVID-19 ojeporu tenonderãite ojekuaa haguã mitã oreko infectado COVID-19 térã omoheñói anticuerpos infección mboyve. Avei ojeporu prueba ojekuaa hagua mba'eichaitépa oî inflamación ñande retepýpe ha oîpa mba'e vai opaichagua órgano. Umíva ikatu apytépe oĩ:
- Tuguy jesareko ha orina rehegua: Ko’ãva ikatu ohecha heta mba’e, taha’e mba’éichapa oî inflamación ñande retepýpe (marcadores inflamatorios), mba’éichapa omba’apo opaichagua órgano ha mba’éichapa oî tuguy glóbulos.
- Radiografía de tórax: Jahecha umi mba’e ha’éva mba’éichapa oĩ ñande pulmón ha mba’éichapa tuicha ñande py’a.
- Umi prueba especial ohesa’ỹijóva ñande py’a:
- ECG (electrocardiograma): Péicha ojehecha mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a.
- Ecocardiograma (ultrasonido del corazón): Kóva ha’ete peteĩ ecografía korasõ rehegua. Ikatu ohecha heta mbaʼe iñimportánteva, por ehémplo mbaʼéichapa ñande pyʼa, mbaʼéichapa ombaʼapo umi múskulo ha mbaʼéichapa oĩ umi válvula.
- Ecografía abdominal: Ojehechakuaa hagua mba’éichapa oĩ umi órgano oĩva ñande ryepýpe, ha’eháicha hígado ha bazo.
Oipytyvõva pohanohára especialista-kuéragui
MIS-C ha’égui peteĩ mba’asy compleja, diagnóstico ha tratamiento-pe oike jepi peteĩ equipo de especialistas diferentes ámbitos-gui, ndaha’éi peteĩ médico añónte. Ko ekípope ikatu oike:
- Umi especialista mba’asy infecciosa rehegua
- Umi cardiólogo-kuéra
- Umi especialista reumatología rehegua
- Umi especialista hematología rehegua
- Umi especialista atención crítica rehegua
Oñembojoajúvo opavave ko’ã tapicha mba’ekuaa ojedesidi pe tratamiento iporãvéva mitãme guarã.
Mba’éichapa oñepohano MIS-C?
Pe tratamiento MIS-C rehegua iñambue mitãgui ambuépe. Odepende mitã síntoma ha resultado prueba rehe. Umi mba’e tenondegua ojehupytyséva tratamiento rehegua ha’e:
- Omboguejy inflamación ñande retepýpe.
- Ojokóvo tuguy ani haguã oñecoagula natekotevẽi.
- Oñangareko hagua órgano afectado rehe ani hagua oñembyaive.
Pohanohára ikatu oipuru opaichagua tratamiento método upévarã:
- Oxígeno: Hasy ramo ndéve rerrespirávo.
- Pohã: Ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva esteroide omboguejy haguã inflamación, pohã hérava inmunoglobulinas (IVIG) ocontrola haguã sistema inmunológico ha pohã ani haguã tuguy oñemboty.
- Líquido intravenoso (IV): Umi mba’e salina-icha oñeme’ẽ ñande rete ojedeshidrata ramo térã tuguy presión michĩramo.
Oĩramo mitã mbaʼasy ivaietereíva, ikatu tekotevẽ oike Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe ha oñepohano chupekuéra ojesareko espesiálpe.
Ambue mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã
Oñeñe’ẽvo MIS-C rehe, iporã ñañongatu mbovymi ambue mba’e ñane akãme.
¿Tekotevẽpa gueteri añangareko asẽ rire pe ospitálgui?
La majoría umi mitã okuera oñepohano rire tasyópe. Ha katu oî mitã ikatúva oguereko problema ipukúva MIS-C rupive. Upévare, iñimportánte resegi reñangareko ne membýre nde doktór heʼiháicha reho rire jepe nde rógape ospitálgui.
Techapyrã ramo:
- Peteĩ mitã ikorasõ oguerekóva MIS-C, oñembohasáta gueteri cardiólogo-pe.Reñembyatyva’erã ha rejapo jepi chequeo. Ikatu avei remboty sapyʼami rejapo hag̃ua ehersísio, reñani ha reñembosarái. Repyta vaʼerã upéicha pe doktór heʼi peve: “Oĩ porã, ndaipóri provléma koʼág̃a”.
- Resegíramo reiporu pohã ha’éva esteroide omboguejy haguã inflamación, reho va’erã reumatólogo térã endocrinólogo ndive omboguejy térã omoambue haguã hekopete pe pohã.
Upévare tuicha mba'e ojesegi haguã hekopete umi instrucción ome'êva pohanohára ha ojegueraha mitãme umi clínica oîvape.
Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã MIS-C
Añetehápe, MIS-C ha’e peteĩ mba’asy ndahetái . Péro ikatúgui ivaieterei, ñañehaʼãvaʼerã ikatuháicha ñañangareko chugui. Mba'e iporãvéva ojehapejoko haguã MIS-C ha'e ani haguã oñeinfecta COVID-19.
- Upevarã tuicha mba’e opavave orekóva 6 jasy ohupyty umi vacuna COVID-19 rehegua ha toñemoarandu ára ha ára . Umi vacuna pyahu ojeguerekóva ko'ágã ome'ê protección umi variante COVID-19 ojehechavéva rehe .
Nemandu'áke ko'ã mba'ére reñangareko haguã mba'asy ojehechavévagui.
Ani haguã ojeipyso oimeraẽ mba'asy, ndaha'éi COVID-19 añónte, iporã opavavépe guarã osegi ko'ã jepokuaa simple salud rehegua:
- Py’ỹi ha ejohéi porã nde po. Jajohéi ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Ndojeguerekóiramo havõ ha y, ojeporu desinfectante de manos oguerekóva por lo menos 60% alcohol.
- Ani reñemongeta aĝui umi tapicha hasýva ndive. Ani reñemongeta aĝui tapichakuéra ndive oguerekóva síntoma ha’éva akãnundu, tos ha resfrío.
- Eñongatu ipotĩ umi superficie ojepoko jepi hese. Emokã meme umi okẽ ryru, mostrador ha teléfono.
- Eñeha’ã errespirá heta aire potĩ ikatuháicha. Oiméramo reime óga ryepýpe, eipeʼa umi ventána ha eheja oike aire potĩ. Iporã avei ñasẽ okápe.
Ipahápe, ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .
Oĩ porã, upévare heta roñe'êma MIS-C rehe. Pe mba’e iñimportánteva ñanemandu’a ha’e kóva ha’eha peteĩ condición ndahetáiva, ha katu potencialmente grave. Ojoaju infección COVID-19 rehe.
Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ akãnundu persistente ha hetave peteĩ ambue síntoma roñe’ẽva’ekuégui (ha’eháicha ipy’a rasy, hete rasy, hesa pytã), ani reperdé nde tiempo ha eheka pya’e asesoramiento médico-pe. Rehechakuaa ha reñepyrũvo pe tratamiénto, oiméne ne memby okueravéta.
Ani rekyhyje, péro eñatendékena. Ejapo umi mba'e oñeikotevêva reñangareko haguã COVID-19-gui. ¡Aipota peẽ ha pene familia tesãi porã!
` MIS-C, Mitãnguéra COVID-19, Síndrome de Infección Multisistema, Pediatría, Akãnundu, Inflamación, Mba'asy Py'a rehegua
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment