¿Reguerekópa avei peteĩ mbaʼasy ipukúva? Upéicharõ, ¡koʼýte eñatendékena pe gripe porcina rehe!

¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy ipukúva ha ipukúva, por ehémplo diabetes , korasõ mbaʼasy , asma térã obesidad ? Upéi katuete tekotevẽ reñangareko extra reñangareko haĝua umi mba’asy gripe común-gui, ko’ýte pe virus pH1N1, opavave jaikuaáva ‘ Gripe porcina ’ ramo. Pórke reguerekóramo peteĩ gripe orekóva peteĩ mbaʼasy médica crónica péicha, hasyve ndéve peteĩ persóna hesãivagui.

Mba’érepa umi tapicha orekóva mba’asy crónica oreko mayor riesgo?

Eñeimahinamína, reguerekóramo peteĩ mbaʼasy crónica ha reguereko oimeraẽichagua akãnundu, ikatu ivaive ne mbaʼasy normálgui. Avei, ikatu reguereko complicación gripe-gui. Por ehémplo, ikatu reguereko infección pulmonar, por ehémplo bronquitis térã neumonía , ha upéva ikatu voi reñeinterna.

Ndaha’éi upévante, reguerekóramo peteĩ akãnundu ikatu avei ivaive nde condición médica oĩmava. Eñeimahinamína reguerekoha asma . Reguerekóramo akãnundu, ikatu ivaive nde asma ha ikatu hasyve ndéve rerrespirávo.

Umi tapicha orekóva ko’ã mba’asy crónica oreko mayor riesgo hasy vai haguã oguerekóramo gripe porcina:

¿Mbaʼépa jajapovaʼerã ñañangareko hag̃ua ñandejehe?

1. Jajesarekova’erã pe vacuna gripe rehegua.

Mba’e iporãvéva reñangareko haĝua gripe porcina ha ambue virus gripe rehegua ha’e rejapo nde vacuna anual gripe rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejapo haĝua ko vacuna. Sapy’ánte ojeguereko peteĩ aerosol nasal , ha katu pe vacuna iporãve umi tapicha orekóva condición crónica-pe ĝuarã. Avei, eporandu nde pohanohárape ojejapo hagua peteĩ vacuna neumonía rehegua.

2. Eñevacuna avei ne rogaygua ha rehayhúvape.

Reguerekóramo opavave oikóva nendive, oñangarekóva nderehe ha oĩva en contacto estrecho nendive oñevacuna gripe rehe, tuicha ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua pe mba’asy. Péva ha’ete ku remoheñóiva peteĩ escudo protector nde jerére.

3. Jajapo ára ha ára umi medida de seguridad

Ko’ãva ha’e umi mba’e jajapóva ñañangareko haĝua peteĩ resfrío común-gui, ha katu doblemente iñimportante umi peẽ peguerekóva mba’asy crónica-pe ĝuarã.

• Akóinte jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme: Jajohéi va’erâ ñande po, ko’ýte ñambosako’i mboyve tembi’u, ja’u mboyve, ñaipytyvõ rire peteî hasývape, jaipuru rire inodoro, jajohéi rire ñande ryekue, jajopy rire térã jajopy rire.
• Ndereguerekóiramo nde po jejohéi, eipuru desinfectante de manos.
• Ani repoko nde rova, nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe rejohéi’ỹre nde po: Péva ha’e pe tape tenondegua ikatúva oike nde retépe pe virus .
• Ejehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tapicha hasývagui: Eñemomombyry umi tapicha otosu ha oestornudavagui ikatu jave.
• Epyta hesãi ikatuháicha:E’u peteĩ dieta nutritiva, e’u heta líquido (y), eke porã ha ejapo ejercicio okonveniva ndéve.

¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Jepe reñevacuna gripe rehe, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy , ehenói pya’e nde pohanohárape . Emombeʼu katuete oimeraẽ mbaʼasy crónica ikatúva reguereko.

Nde pohanohára ikatu ojapo prueba omoañete haguã reguerekópa gripe.

Iñimportánte ñañepyrũ pe tratamiénto tenonderãite

Umi pohã antiviral gripe rehegua iporãve oje'úramo 48 aravo'i oñepyrũ rire umi mba'asy . Ko’ã pohã ikatu avei oipytyvõ ani haguã oiko mba’asy vaiete, ha’eháicha neumonía. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩva ko’ã pohã:

• Oseltamivir (Tamiflu) rehegua .
• Peramivir (Rapivab) rehegua .
• Zanamivir (Relenza) rehegua .

Eporandu nde pohanohárape re’úramo ko’ã pohã omoheñóitapa apañuãi ambue pohã re’úva ndive nde mba’asy crónica-pe guarã.

Araka’épa ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe .

Gripe porcina sapy’ánte ikatu ivaieterei pya’eterei. Reimeve riesgo-pe reguerekóramo peteĩ mba’asy crónica. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã señal de advertencia , eike pya’e pe sala de urgencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape .

• Hasy opytu'u haguã .
• Oñandu hasy térã presión ñande pyti’a térã ñande ryepýpe.
• Pérdida de conciencia sapy’a térã iñakãrague.
• Vómito ojejoko'ỹva .
• Gripe mba'asy oguejy ha upéi ojekuaa jey akãnundu ha tos vai reheve .

Eñangareko porãiterei koʼã mbaʼére.

¿Mbaʼépa oikóta oĩramo pe ógape oguerekóva akãnundu?

Oĩramo peteĩ tapicha reikohápe oguerekóva gripe porcina, ikatuháicha eñemomombyry upe tapichágui.

• Eñongatu pe hasývape peteĩ koty aparte-pe: Ani haguã oñemyasãi mba’asy, ñamomombyrýta pe hasývape umi koty común-gui. Ikatúramo, toiporu hikuái peteĩ baño aparte. Osẽramo hikuái kotýgui, ejerure chupekuéra tomonde peteĩ máscara térã tojaho’i ijuru otos térã oestornuda jave.
• Ani reñangarekóta pe hasývare: Reguerekógui peteĩ mbaʼasy crónica, ani rejapo nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua pe hasývare. Eiporavo peteĩ tapicha hesãiva nde rógape ojapo haguã.

Avei, ejerure nde pohanohárape toñeme’ẽ ndéve re’uva’erãpa pohã antiviral ani haguã oñepyrũ gripe.