¿Oĩpa peteĩ mbaʼyru hasyʼỹva nde retépe? ¿Ikatu piko ha’e Sarcoma Sinovial?

¿Reñandu piko peteĩ ryguasu rupiʼa michĩmi algún lugárpe nde retépe, ikatu voi nde py térã nde po ári? Ñepyrũrã ikatu repensa: “Oh, kóva peteĩ hinchazón michĩmínte”. Ndaipóri rupi mbaʼasy, ikatu hína nereñatendéi vaʼekue heta mbaʼére. Péro ndohóiramo unos kuánto día rire, ningo normál ningo jajepyʼapyʼimi. Upévare naiporãi remboyke rei káda ryguasu rupiʼa ojehechaukáva nde retépe. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ cáncer ndahetáiva rehe ikatúva oñepyrũ jepi peteĩ grumo hasy’ỹvaicha. Upéva ha'e Sarcoma Sinovial.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Sarcoma Sinovial?

Sarcoma Sinovial ha'e peteĩ cáncer ndahetáiva ha ohupyty ñande rete tejidos blandos, ha'eháicha músculo térã ligamento . Ohupyty héra umi célula cáncer rehegua ojoguágui umi célula sinovial ñande articulación-pe. Ojogua umi célula oĩva ñande articulación ryepýpe ñande codo, cadera ha hombro-icha.

Peteĩ mba'e ohechaukáva ko cáncer ha'e okakuaa mbeguekatueterei . Upévare ikatu nereñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy umi etapa ñepyrũme. Heta tapichápe g̃uarã oñepyrũ ojekuaa umi síntoma tuicha rire pe tumor ojehecha térã oñeñandu hag̃ua. Sapy’ánte, ojepresiona ramo peteĩ nervio hi’aguĩva okakuaa aja pe tumor, ikatu hasy térã oñembopy’aju upe tendápe.

Normal oimeraẽva oñandu ha’ete ku opaite imúndo ojere sapy’aitépe oikuaávo orekoha cáncer. "¿Mba'épa he'iséta chéve guarã kóva?", "Mba'éichapa ha'éta che rekove ko'ágã guive?" Ikatu reguereko heta porandu osẽva ne akãme. Ndaha’éi ndeaño, ha ko’ã temiandu ningo normaliterei. Nde pohanohára ha ne equipo médico oĩ nendive opa paso-pe.

Mbaʼe pártepepa ikatu oñepyrũ ko kánser.

Ko’ãichagua cáncer ikatu ojehu heta hendápe ñande retepýpe. Umi ojehechavéva ha’e:

• Tyepy
• Po
• Py
• Py
• Ñe'avevúi

Avei, ko cáncer ikatu avei oiko ñande articulación-pe. Techapyrã ramo:

• Tobillos rehegua
• Codos rehegua
• Kuakuéra
• Hombros rehegua
• Muñecas rehegua

Sa’ieterei, sarcoma sinovial ikatu ojehu pecho, akã térã ijajúra rendaguépe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Ambue sarcoma tejido blando-icha, sarcoma sinovial ha’e peteĩ cáncer ndahetái . Jepémo ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, ojehechave kuimba’ekuéra ndohupytýiva 30 ary .

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ko cáncer rehegua.

Sarcoma Sinovial ha’e peteĩ cáncer okakuaa mbeguekatuetereíva. Sapy’ánte, pe tumor ikatu oñeno oke ñande retepýpe mokõi áño peve ojapo’ỹre mba’eveichagua síntoma. Ojekuaa vove umi síntoma, ikatu rehechakuaa:

Ko’ã mba’asy ikatu ojogua ambue mba’asy sa’ive ivaívape, por ehémplo artritis térã bursitis, sapy’ánte ikatu ombotapykue pe diagnóstico.

Mbaʼérepa oñepyrũ ko kánser? Mba’épa pe káusa?

Umi investigadór ndojuhúi gueteri mbaʼérepa oiko upéva, péro oikuaa upéva oikoha algúno kámbio (mutasión) ñande kromosomakuérape.

Epensamínte péicha. Ñande kromosoma haʼete peteĩ lívro tuicháva. Umi géno haʼe hína umi palávra ojehaíva upe lívrope. Koʼã palávra oĩ porãramo añoite ikatu ombaʼapo porã umi sélula oĩva ñande retépe. Oñepyrũvo sarcoma sinovial, koʼã kromosoma oñembyai ha oñembojoaju jeývo, oĩ umi géno ojejokóva umi lugár ivaívape. Específicamente, peteĩ gen hérava `SYT` oñembojehe'a ambue genes ndojoajúiva ndive. Ko emparejamiento vai rupi, pe marandu ohupytýva umi célula ojavy. Upéi umi sélula oñepyrũ ojedividi ojejokoʼỹre, ha ojapo peteĩ tumor canceroso.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?

Reho jave pohanohárape, ha’e ojapo raẽta peteĩ examen físico, oporandúta nde síntoma ha historia de salud rehegua. Oguerekóramo duda, ndemondo peteĩ oncólogo rendápe.

Pe especialista ojapóta heta prueba iñambuéva oikuaa haguã mba'eichaitépa tuicha ha moõpa oĩ pe grumo.

Ko'ã prueba rire, prueba iñimportantevéva omoañete haguã 100% mba'asy ha'e biopsia.Pe ojejapóva ko’ápe ha’e ojepe’a peteĩ tejido michĩetereíva pe grumo-gui ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe. Upépe peteĩ patólogo ohesaʼỹijo umi sélula microscopio rupive omoañete hag̃ua añetehápepa haʼépa kánser, ha oiméramo upéicha, mbaʼeichagua kánser.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tratamiento principal ha estándar sarcoma sinovial rehegua ha'e cirugía . Hembipotápe oime ojeipe'apaite pe tumor canceroso. Avei ojeipe’a pe tumor michĩmi tejido hesãiva ndive ijerére oñemboyke haĝua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva. Sapyʼánte, odependévo moõ pevépa ojeipyso pe kánser, ikatu ojepeʼa peteĩ múskulo kompletoite térã peteĩ grúpo de múskulo. Nde doktór omyesakãta ndéve upéva odependévo nde situasiónre.

Pe cirugía ikatu ojejapo peteĩ tratamiéntoicha térã oñembojoajúvo ambue tratamiénto ndive. Ko’ã tratamiento ha’e:

• Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ojukava célula cáncer rehegua.
• Terapia de Radiación: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.
• Inmunoterapia: Ñamokyre’ỹ ñande rete voi ñande retepypegua sistema inmunológico oñorairõ haguã umi célula cáncer rehegua.
• Terapia Dirigida: Ojeporu pohã ojepytasóva molécula específica rehe ohypýiva célula cáncer okakuaa haguã.
• Pohã antiangiogénesis: Ko’ãva omba’apo ojokóvo tuguy rape pyahu ñemoheñói ome’ẽva tuguy célula cáncer rehegua. Péicha upéi omboyke umi célula cáncer-gui umi nutriente ha omano.

Pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã odepende heta mbaʼére, umíva apytépe pe tumor tuichaha, moõpa oĩ, mboy tiémpopa reguereko ha pe kánser ojeipysópa ambue hendápe (metástasis).

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ oñepohano rire?

Oñemotenondévo ciencia médica, tuicha oñemotenonde oñepohano haguã Sarcoma Sinovial. Péro oĩ pe kánser ojehu jey hag̃ua oñepohano rire, sapyʼánte heta áño rire jepe. Upévare, ne doktór ohecha jepi nderehe rejehechápa heta áño reñepohano rire.

Oñeñe’ẽvo umi tasa de sobrevida cáncer rehe, pe tasa de sobrevida 5 ary pukukue ha’e 50% - 60% rupi. Péva he'ise 5 térã 6 umi 10 tapicha ojejuhúvagui ko mba'asy oikove gueteri 5 ary rire. Tuicha mba’e reporandu nde pohanohárape mba’éichapa ojeporu ndéve ko’ã estadística ha mba’épa nde situación.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Ñambyasy, ndaikatúi ojejoko upéva ojejapógui umi cambio cromosomas-pe ndaikatúiva jajoko.

Ha katu, pe iporãvéva ikatúva jajapo ha’e jajoko pe cáncer ani haĝua ojeipyso ambue tete pehẽnguépe (metástasis) . Upéva ikatu jajapo haʼe jaikuaa pyaʼe pe mbaʼasy ha ñañepyrũ pyaʼe oñepohano . Upévare, akóinte eñatende vaʼerã umi kámbio oĩvare nde retépe. Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu ndohóiva unos kuánto semána rire, katuete rehechauka vaʼerã peteĩ doktórpe.