Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.
Oĩ porã, ko’áğa reñepyrũ mboyve ko pohã , oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape térã pe equipo de salud ndetratávape. Ani remokañy ko'ãva, ¿oĩ porãpa? Pórke ko informasión ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã. Ehecha reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy:- Oiméramo nde reguereko huguy vaginal anormal (he’iséva, huguy ambue jave nde periodo ykére).
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy tuguy rape rehegua térã peteĩ problema tuguy ñemboty rehegua .
- Oiméramo reguereko, térã reguerekóma, peteĩ mba’asy cáncer rehegua ha’éva cáncer de mama , cervical , endometrial, ovario, hígado térã uterino.
- Oiméramo nde reguereko demencia .
- Oiméramo nde reguereko diabetes .
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava `` Endometriosis`` .
- Oiméramo nde reguereko tumor uterino (fibromas).
- Oiméramo nde reguereko mba’asy vesícula biliar rehegua.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua térã nda’aréi reguereko peteĩ infarto.
- Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
- Oiméramo nde reguereko colesterol yvate nde ruguype.
- Oiméramo nde ruguype hetaiterei calcio.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
- Oiméramo nde reguereko depresión mental.
- Oiméramo nde akãrasy jahe’o rehegua.
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ derrame cerebral.
- Oiméramo nde peteĩ tabaco opitáva.
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica umi estrógeno, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Oĩ porã, upévare ja’u ko pohã oĩháichaite. Ha’e peteĩ pastilla re’úva juru rupive. Regueraha va’erã peteĩ vaso y reheve. Resegivaʼerã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe heʼiháichaite ndéve nde doktór. Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, peteĩchagua intervalo-pe. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui re’u haĝua. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ inserto paquete paciente rehegua oñeme’ẽ jave ndéve ko pohã ha recarga vove. Akóinte relee porã vaʼerã. Umi informasión oĩva ipype ikatu okambia sapyʼapyʼa. Upévare iporãta relee pe inserto káda ke rehupyty peteĩ pohã pyahu. Eñe’ẽ nde pediatra ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitã michĩvape. Ko pohã ndojeguerohorýi jepi ojeporu haguã mitãnguérape.Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã ikatuha re’u hetaiterei ko pohã, ani rembotapykue. Ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Térã oho pyaʼe.Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ne angirũ térã ne rogaygua ndive, jepeve oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua. Ikatu ipeligroso.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo che pohã?
Koʼág̃a eñeimahinamína refalta hague peteĩ dosis de pohã. Oikóramo upéva, egueraha nemanduʼa riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, he’iséva, peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Re’u jave ko `(Estrógenos Conjugados Sintéticos (B))` píldora, tekotevẽ reñangareko ambue pohã re’úvare, avei tembi’u ha mba’e’yru. Pórke oĩ mbaʼe ikatúva orreacciona ko pohã ndive, okambia mbaʼéichapa ombaʼapo térã ojapo umi efecto secundario ipeligrósova.Araka’eve ani re’u ko pastilla ko’ã pohã ndive:
Reiporúramo ko’ã pohã, naiporãi re’u `(Estrógenos Conjugados Sintéticos (B))`.- Pohãnguéra oĩva aty héravape `Inhibidores de la aromatasa`. Techapyrã ha’e: `aminoglutetimida`, `anastrozol`, `exemestano`, `letrozol`, `testolactona`.
- Pohã hérava `Metirapona`.
Ko’ã mba’e ikatu avei ojoaju ko pohã ndive:
Oiméramo reiporúramo oimeraẽva umi pohã térã sustancia oĩva ko’ápe, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape umíva.- Barbitúricos, techapyrãramo fenobarbital.
- `Carbamazepina rehegua`
- `Claritromicina`
- `Eritromicina`
- Pomelo juky - Heẽ, pomelo juky avei orreacciona unos kuánto pohã ndive!
- Pohã mba’asy hongo rehegua, ha’eháicha `cetoconazol` ha `itraconazol`.
- `Fenitoína`
- `Rotonavir rehegua`
- San Juan - Kóva ha’e pohã ñana oiporúva oĩ tapicha.
- Hormonas tiroideas rehegua.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã
Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko ko’ýte re’u jave ko pohã. Ndaha'éi oje'u haguãnte pe pohã.- Rejekuaa jepi pohanohárape: Rehecha meme vaʼerã nde pohanohárape ojesareko hag̃ua nde rekove rehe. Oje’u aja ko pohã, tekotevẽta ojejapo jepi examen de mama, exámen pélvico ha frotis de Pap. Avei, eñeʼẽ nde doktór ndive rejapo vaʼerãpa umi mamografía jepiveguáicha, ha esegi umi instruksión haʼekuéra heʼíva.
- Líquido jejopy: Ko pohã ikatu ojapo nde rete oguereko hagua líquido. Péva ikatu omoheñói hinchazón nde kuã, nde po ha nde tobillo-pe. Ikatu avei ojupi nde presión. Reñandu ramo reguerekoha retención líquida, emombe’u nde pohanohárape.
- Resospecha ramo nde hyeguasuha: Oiméramo mba’érepa reimo’ã nde hyeguasuha, pya’e anivéma re’u ko pohã ha emombe’u nde pohanohárape.
- Pe sigarríllo: Reiporúramo umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde plan de tratamiento. Repitáramo re’u aja ko pohã, ikatu reguereko tuguy coágulo térã accidente cerebrovascular. Ko riesgo tuichave jepe rerekóramo 35 áño rasa. Upévare ani repita ikatuháicha.
- Tesa apañuãi: Ko pohã ikatu ojapo tesa seko ha ohecha’ỹ. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu algún incomodidad. Ikatu oipytyvõ ojeporúvo gotas lubricante tesa rehegua. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, ehecha nde doktórpe.
- Apañuãi uterino rehegua (`Hiperplasia endometrial`):Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo reguereko haĝua hiperplasia endometrial, peteĩ mba’asy ikatúva ogueru cáncer revestimiento útero rehegua. Oje’úramo ambueichagua hormona hérava progestina ko pohã ndive ikatu oñemboguejy ko riesgo. Upéicharõ, ndojepeʼáiramo nde útero (histerectomía), ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ progestina peteĩ estrógeno ndive. Péro reikuaavaʼerã reʼúramo estrógeno peteĩ progestina ndive ikatuha oreko ótro riesgo nde salúpe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa iporã ha mba’e vai reiporúramo estrógeno ha progestina. Kóva ha’e peteĩ ñomongeta iñimportánteva.
- Ojejapo mboyve cirugía: Oiméramo rejapo hína oimeraẽ cirugía, ikatu tekotevẽ repytu’u sapy’ami ko pohã. Ejerure consejo nde doktórpe replanea mboyve pe cirugía.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼe efecto secundariopa ikatu ojapo ko pohã. Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario michĩva. Umíva apytépe oĩ umi mbaʼe remombeʼuvaʼerã pyaʼe porã nde doktórpe. Ambue katu ndaha’éi upéicha iseriova ha ohóta mbovy ára rire. Péro opersisti térã nemolesta ramo, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .Reguerekóramo ko’ã mba’e vai, pya’e emombe’u nde pohanohárape :
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma, ani retarda.- Reacciones alérgicas - techapyrã, pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
- Oñemoambue tejido térã secreción mamaria-pe.
- Oñemoambue jehecha rehegua.
- Pecho hasy.
- Ñembojoavy, hasy oñe’ẽ térã oñentende haguã.
- Orina hũva.
- Umi mba’asy ojoguáva gripe-pe térã oñeñandu vai.
- Ohasávo umi taburete sa’yju.
- Nausea, vómito rehegua.
- Hasy, hinchazón ha haku py rehe (péva ikatu ohechauka tuguy coágulo).
- Hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape.
- Akãrasy vaiete.
- Hasy opytu’u haguã.
- Sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy hova, po térã ipy.
- Hasy oguata, iñakãrague, pérdida de equilibrio térã problema coordinación.
- Huguy vaginal anormal.
- Tesa térã pire hovy (ictericia).
Ko’ã mba’e vai jepivegua natekotevẽi atención médica (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):
Koʼãva oguejy jepi unos kuánto díape.- Akãrague ñembyai.
- Oñembohetave ñembyahýi térã y’uhéi.
- Oñembohetave orina.
- Señales de infección vaginal - techapyrã, picazón, quemadura térã secreción jepivegua’ỹva.
- Oñeñandu jepiveguáicha ikane’õ térã kangy.
Mba’éichapa reñongatu ko pohã.
Ko pohã ñañongatuva’erã mitãnguéra ndohupytýi’ỹre. Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grados Celsius mbytépe, ha’éva 59 ha 86 grados Fahrenheit mbytépe). Emombo oimeraẽ pohã ohasáva fecha de vencimiento.Marandu paha ojegueraha haguã ógape
Oĩ porã, upévare amombykymi umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui.- Ko pohã hérava `(Estrógenos Conjugados Sintéticos (B))` ha'e peteĩ hormona `(Estrógeno)`. Pohanohára oprescribi principalmente umi problema ha'eháicha `(Llamo de calor)` oúva menopausia ndive.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, tekotevẽterei emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha opaite ambue pohã re’úva (pohã yma guaréva avei).
- Oje’u pohã pohanohára he’iháichaite, ára oikehápe. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte, ha katu haimete og̃uahẽramo ára nde dosis oúvape ĝuarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúvape programada-pe.
- Oiméramo nde peteĩ opitáva, tuicha riesgo oĩ re’úramo ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, koʼýte nde pytiʼa hasy, hasy reñeʼẽ hag̃ua, reñembopyʼaju sapyʼa, huguy jepiveguaʼỹva térã nde py hũ, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Tuicha mba’e ojejapo meme haguã chequeo médico (ha’eháicha examen de mama, frotis de Pap ha mamografía).
- Umi kuña ndojepe’áiva chugui útero oñe’ẽva’erã imédico ndive umi mba’e porã ha mba’e vai oje’úramo estrógeno ha progestina.
Pe iñimportantevéva ha’e reguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive, farmacéutico térã nde pohanohára ndive. Ani rejepy'apy, ha'ekuéra oĩ nepytyvõ haguã. Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombykymínte ha ikatu ndoguerekói opaite marandu. Upévare ani retĩ reporandu hag̃ua.
` Estrógenos conjugados sintéticos, estrógeno, terapia de reemplazo hormonal, menopausia, sopa de calor, kuña salud, efecto secundario fármaco rehegua











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario