Ko'ã árape, oî gripe oparupiete! ¿Jaikuaa porã vaʼerãpa mbaʼépa hína ko ‘gripe’?

Oiméne heta jey rehendu pe ñe'ẽ "gripe", ¿ajépa? Sapy’ánte, ko’ýte oky jave, heta tapicha oguereko ko mba’asy peteĩ jeýpe. Peteĩ tapicha peteĩ ógape ohupyty ramo, sapy’ánte umi ambue katu oñeinfecta peteĩ fila-pe. Upéicha, ko árape, ñañe'êmi mba'épa añetehápe ko "gripe", mba'érepa oiko, ha mba'éichapa ambue mba'e ikatu ñañangareko. Jaikuaa porãramo, ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã.

Mba’épa pe ‘Gripe’? Sencillamente ja'e porãsérõ...

"Gripe" ha'e pe téra jaheróva jepi. Pévarã réra pohãnohára ha'e `(Gripe)` . Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ `(virus)`, he’iséva peteĩ virus. Ja’e porãsérõ, ko virus oinfecta ñande ryekue, ñande garganta ha ambue parte sistema respiratorio-pe, pulmón-icha. Ko'ágã emañamína, jepiveguaicha peteĩ `(virus)` oike jave ñande retepýpe, ñande rete sistema defensa oñepyrũ oñorairõ hese. Upéicha rupi ñande retepýpe ojejapo peteĩ mba'e hérava `(anticuerpos)` . Ha'e ko'ã `(anticuerpos)` rupi upe `(virus)` particular ou jeýramo ñande retepýpe, ikatu ñañemomombyry ñanderasy haguã. Ha katu pe mba'e especial ko virus `(gripe)` rehegua ha'e `(oñemoambue)`, he'iséva, omoambueha hekoha káda arýpe . Kóva ha’ete peteĩ mondaha ojedisfrasáva.

Upévare ndaikatúi reimo’ã peteĩ jey reguerekóramo pe gripe he’ise ndapeguerekomo’ãvéimaha pende rekove pukukue aja. Káda áño ikatu osẽ peteĩ virus pyahu "disfrazado".

Oĩ áño, pe ñemoambue ko virus-pe ikatu michĩ. Upéi, reguerekóramo jepe pe "gripe", noñeñandu vaíri upéicha. Umi anticuerpo ojejapóva ñande retepýpe "gripe" mboyveguágui ome'ê algún protección. Ha katu, oî ary, ko virus "gripe" ohasa tuicha ñemoambue. Upérõ heta hénte hasyeterei, sapyʼánte tekotevẽ voi oñeinterna chupekuéra.

Mba’épa pe temporada pico gripe rehegua.

Pe gripe virus jepivegua omoheñói hetave mba’asy umi jasy ro’ysã jave año-pe. Umi tetãme ha'eháicha América-pe, periodo octubre guive mayo peve ojehecha "temporada de gripe". Ñane retãme, ojehechave oky jave ha ary opa potaitévo . Pe gripe ojehechave mitã michĩvape. Péro iñimportánte ñanemanduʼa oimeraẽ eda orekóva ikatuha ohupyty.

Mba’éichapa oñembohasa gripe?

Péva ha’e peteĩ mba’e la mayoría tapichakuéra oikuaáva. Pe gripe virus oñemyasãive yvytu rupive . Por ehémplo, peteĩ persóna orekóva pe gripe oestornuda, otos térã oñeʼẽ jave, osẽ pe áirepe umi gota michĩmi orekóva pe vírus. Ambue tape ha’e peteĩ tapicha hesãiva opokóramo peteĩ mba’ére peteĩ tapicha oguerekóva gripe opoko térã oestornuda (ha’eháicha peteĩ okẽ ryru, pluma térã juguete) ha upéi opoko ijuru térã ijyva rehe upe po ky’ápe, pe virus ikatu oike hetepýpe.

Pe iñimportantevéva ha’e peteĩ tapicha oguerekóva ko virus ikatuha oñeinfecta peteĩ ára oñepyrũ mboyve umi síntoma.Ikatu remosarambi ambuépe. Upéva he’ise ikatuha gueteri remosarambi ambuépe ndereikuaáiramo jepe reguerekoha pe gripe. Péva ikatu oiko peteĩ semána peve.

Umi virus gripe-ichagua oñemyasãi ndahasyiete umi tenda mbo’ehaoicha. Upéi, mitã og̃uahẽvo hógape, ikatu oinfecta ifamilia ha vecino-kuérape, omosarambívo ko mba’asy komunida tuichakue javeve.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva gripe.

Umi mba'asy "gripe" rehegua oñepyrũ jepi mokõi ára rupi ojehecha rire ko virus-pe. Umi mba’asy tenondegua ha’e:

• Akãrasy : Ikatu oiko peteĩ akãrasy vaiete.
• Garganta rasy : Ñande ñande jyva hasy ha hasy ñamokõ haguã.
• Akãnundu hatã sapy’a: Tete haku ha sapy’a osẽ peteĩ akãnundu yvate .
• Oñeñandu ro’y/ oryrýi : Akãnundu ndive, ñande rete oñeñandu ro’ysã ha sapy’ánte oryrýi.
• Tete hasy : Tete tuichakue, ko’ýte umi músculo, hasy. Oĩ tapicha he'íva oñeñanduha "che retegui ojeipe'áva so'o".
• Nasal congestion : Ñande ryekue oñemboty, hasy japytu’u haguã.
• Tos seca : Tos hasýva, seco, flema’ỹre.
• Kane’õiterei /kangy: Oñeñandu kane’õiterei, hekove’ỹ ha ndaikatúi opu’ã tupagui.
• Anorexia : Ojeperde opaite interés ojekaru haguã.

Akãnundu ha tete rasy oho jepi mbovy ára rire. Péro ñande garganta rasy, tos, ñande ryekue osyry ha ñanekaneʼõ ikatu ipuku peteĩ semána térã hetave. Oĩ tapicha orekóva gripe ikatu avei oreko umi síntoma por ehémplo vómito, calambre estómago ha diarrea . Péro reguerekóramo vómito ha diarrea añoite ndorekóiramo ótro gripe síntoma, ikatu reguereko peteĩ mbaʼasy hérava gastroenteritis . Oĩ avei tapicha ohenóiva upévape gripe estomacal. Ha katu péva iñambue gripe-gui, oúva gripe virus rupive. Gastroenteritis ojehu jepi ambue virus ojehechavévagui jajuhúva ára ha ára.

Mba’éichapa ikatu jaikuaa porã reguerekópa gripe? (Diagnóstico) .

Nde síntomakuéra hetaveJepive peteĩ pohanohára ikatu oikuaa reguerekópa gripe omañávo umi mba’asy reguerekóvare. La majoría umi hénte orekóva gripe ojehecha hasyeterei ha ipyʼaroryha. Ha katu oĩ ambue mba’asy ikatúva omoheñói mba’asy ojoguáva gripe-pe. Upévare peteĩ doktór oikuaaséramo segúro haʼeha pe gripe, ikatu ojapo peteĩ pruéva . Pévape ojegueraha peteĩ muestra de moco nde ryekue térã nde jyvagui reiporúvo peteĩ hisopo de algodón ipukúva. Oĩ prueba ome’ẽva ndéve resultado pya’e, ambue katu ogueraha sapy’ami reguahẽ haĝua peteĩ laboratorio-pe.

¿Ipeligroso piko jaguereko pe gripe?

Reguerekóramo pe gripe, ikatu añetehápe ivaieterei, péro jepive ndahaʼéi upéicha ivaietereíva . Mitãrusukuéra hesãiva sa’i oguereko complicación gripe-gui. Péro umi kakuaáva orekóva 65 áño ári, mitã ndohupytýiva 5 áño ha umi orekóva ótro mbaʼasy ipukúva (por ehémplo diabetes, korasõ mbaʼasy ha asma) hasyeterei pe gripegui. Péva oguerekógui sistema inmunológico ikangy térã oîgui riesgo tuichavéva complicaciones-pe oîgui condición preexistente.

Mba’épa ajapova’erã aguerekóramo gripe?

Oiméramo nde reguereko gripe, iporãvéva reñangareko haguã ndejehe ha’e repyta nde tupape ha repytu’u heta ha re’u heta líquido (ha’eháicha y ha mba’yru ndorekóiva cafeína, ha’eháicha té, cilantro, sopa) . Epyta nde rógape mbo’ehaógui/mba’apohágui reñeñandu porãve peve ha nde akãnundu oĩ porã meve. Péicha repytuʼúta ha ani hag̃ua remosarambi pe mbaʼasy ótrope. La mayoría tapichakuéra iporãve ijeheguiete pe virus oñemopotĩ rire hetegui. Ha katu reguerekóramo gripe ha reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, rehova’erã pohanohárape :

• Oiméramo nde situasión ivaive ohóvo iporãve rangue.
• Hasy ramo ndéve rerrespirávo .
• Oiméramo reguereko ambue mba'asy crónica (ha'eháicha ``Diabetes Mellitus'', korasõ mba'asy, ``Asma'', mba'asy pulmón rehegua).

Jaikuaami avei pohã rehegua.

Heta mitãrusu ikatu ho’u pohã hasy’ỹva ha’éva Paracetamol térã Ibuprofeno omboguejy haguã akãnundu ha tete rasy.

Ha katu, ko’ápe oĩ peteĩ mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme: Naiporãi mitã ha mitãrusu kakuaáva ho’u aspirina térã oimeraẽ pohã oguerekóva aspirina oguerekóramo gripe. Ojapóramo upéicha ikatu omoĩ chupekuéra riesgo-pe peteĩ mbaʼasy ndahetáiva péro ivaietereíva hérava síndrome de Reye .

Heta tapicha oimo’ã oje’úramo antibiótico omonguerataha pe gripe. Péro upéva ndahaʼéi añetegua. Umi antibiótico omba’apo umi infección bacteriana rehe, ndaha’éi umi virus gripe-icha. Upévare, antibiótico noipytyvõi gripe rehe . Sapy’ánte, umi pohanohára ome’ẽ antibiótico omombyky haĝua pe gripe ipukukue.Ikatu oñeme’ẽ pohã antiviral. Ko’ã pohã omba’apo ciertos tipos de virus gripe reheguánte, ha osẽ porãve oje’úramo 48 aravo’i oñepyrũ rire umi síntoma. Umi pohanohára ome’ẽ jepi ko’ã pohã mitã michĩetereívape, umi ijedámavape térã umi tapicha oĩva riesgo-pe oreko haĝua complicación grave, por ehémplo asma.

Ikatúpa rejoko pe gripe?

Ndaipóri mba'éichapa ojehapejoko gripe 100% de la vez. Ha katu ikatu oipytyvõ ojejapóramo peteĩ vacuna gripe rehegua . Oje'e opavave orekóva 6 jasy ári ohupyty haguã ko vacuna káda arýpe . Pe vacuna gripe rehegua oúva vacuna ramo ha aerosol nasal ramo. Mokõivéva omba’apo peteĩchaite. Ehupyty pe vacuna nde pohanohára he’íva. Ha katu umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva, umi orekóva ciertas condiciones de salud (ha’eháicha asma), ha kuña hyeguasúva ndohupytýiva’erã pe vacuna de aerosol nasal. Mbaʼépa ikatu rejapove?

• Ejohéi porã ha py’ỹi. Emoĩ havõ ha embojehe’a nde po oñondive 20 segundo jepe.
• Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive umi mba’e ha’eháicha kópa, plato ha toalla.
• Oiméramo nde reguereko gripe, reiporu peteĩ tejido retosu térã reestornuda jave. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso ko virus. Emombo umi tejido ojeporúva basura-pe. Ndereguerekóiramo tejido, etos térã estornudo nde codo-pe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ko jey reguerekóramo gripe, ani rekyhyje. Eñangareko porã ndejehe ha ejapo nde pohanohára heʼíva. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã ndepy’apýva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Reñeñandu vai jave, nemanduʼavaʼerã pe gripe jepivegua iporãveha peteĩ semána térã saʼive rire, ha pyaʼe voi reime jeýta normálpe.

Tuichavéva, ojehupyty haguã vacuna gripe rehegua ha ojejapo haguã higiene porã (ko’ýte ojejohéi haguã po) oho mombyry oñeñangareko haguã ko mba’asýgui. ¡Epyta seguro opavave!

Gripe, gripe, akãnundu, virus, vacuna, síntoma, tesãi