Oiméne rehendu raʼe pe “Gripe”. Pyʼỹinte oñemyasãi pyaʼe algúna tiémpope pe áñope, koʼýte umi tiémpo roʼysãvévape térã oky jave. Peteĩ persóna nde rógape ohupytýramo, fásilmente ikatu oñemyasãi ótrope. Ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa añetehápe pe gripe, mba’érepa oiko, ha iñimportantevéva , mba’éichapa ikatu repyta seguro. Ñantende porãramo umi mbaʼe oikóva, iporãvéta japyta trankílo ha jajeprepara.
Mba’épa pe ‘Gripe’? Sencillamente ja'e porãsérõ...
“Gripe” ha’e pe téra ojeporúva jepi; iñe'ẽ pohãnohára ha'e `(Gripe)` . Ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ `(virus)` rupive. Ja’e porãsérõ, ko virus oinfecta nde sistema respiratorio, umíva apytépe nde ryekue, nde garganta ha nde pulmón.
Oike jave nde retepýpe peteĩ `(virus)`, nde sistema inmunológico oñorairõ jey, omoheñóivo `(anticuerpos)` . Ko’ã anticuerpo nepytyvõ reñorairõ haĝua upe virus específico rehe ou jeýramo araka’eve. Ha katu, pe rasgo ijojaha’ỹva orekóva pe virus gripe rehegua ha’e `(oñemoambue)` káda arýpe —esencialmente omoambue idisfraz. Haʼete voi peteĩ mondaha okambiáva ijehecha.
Upévare ndaikatúi reimoʼã peteĩ jey reguerekógui pe gripe, reimeha inmune tóda la vida. Peteĩ virus pyahu, “oñembojeguáva” ikatu osẽ káda áño.
Oĩ áño, pe virus iñambue michĩmínte, he’iséva umi anticuerpo reguerekómava ikatuha ome’ẽ michĩmi protección, ha upéicha rupi pe mba’asy oñeñandu michĩve. Ambue arýpe, ko virus ohasa tuicha cambio, omoheñóiva mba'asy vai ikatúva sapy'ánte oikotevê atención hospitalaria.
Araka’épa ojehechave pe ‘Gripe’?
Pe virus gripe rehegua oñakãrapu'ã jasy ro'ysãvévape . Umi tetãme ha'eháicha EE.UU., ojehecha generalmente “temporada de Gripe” octubre guive mayo peve. Odepende nde klima rehe, heta vése ohupyty máximo oky jave ha opa potaitévo pe áño .
Py’ỹinte mitãnguérape ojeafectave, ha katu penemandu’áke oimeraẽva oimeraẽ eda-pe ikatuha oguereko pe gripe.
Mba’éichapa ojeipyso pe ‘Gripe’?
Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oikuaáva: pe gripe virus oñemyasãi tenonderãite yvytu rupive . Peteĩ tapicha oguerekóva mba’asy oestornuda, otos térã oñe’ẽramo jepe, osẽ yvytúpe umi gota michĩva oguerekóva pe virus.
Ambue tape ha’e repoko umi mba’e omongy’áva peteĩ tapicha infectado-gui (ha’eháicha okẽ posa, pluma térã juguete) ha upéi repoko nde juru térã nde ryekue rehe umi po ndojejohéiva reheve, ikatu haguã oike virus nde retepýpe.
Pe mba'e iñimportantevéva ojehechakuaa ha'e peteĩ tapicha ogueraháva ko virus ikatuha omyasãi ambue tapichápe oñepyrũvo peteĩ ára ojekuaa mboyve jepe umi síntoma . Péva he’ise jepe ndereikuaái gueteri reguerekoha pe gripe, ikatuha potencialmente rembohasa ambue tapichápe. Ko periodo de contagio ikatu ipuku peteî arapokõindy rupi.
Umi tenda mbo’ehaópeicha, umi virus gripe rehegua oñemyasãi ndahasyiete. Upégui, mitãnguéra ogueru virus hógape, omosarambíva hogaygua ha komunida tuichavévape.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva pe ‘Gripe’.
Umi mba’asy ojekuaa jepi mokõi ára rupi ojehecha rire. Umi mba’asy tenondegua ha’e:
- Akãrasy : Ikatu reguereko peteĩ akãrasy vai térã opyrũva.
- Garganta rasy : Hasy ñande jyva ha hasy ñamokõ haguã.
- Akãnundu yvate sapy’a: Akãnundu ñepyrũ pya’e omoirûva oñeñandu haku.
- Chills/ shivering : Oñeñandu ro’ysã akãnundu ykére, sapy’ánte oryrýi.
- Tete rasy : Hasy ñande rete tuichakue javeve, ko’ýte ñande retepýpe. Heta oĩ heʼíva oñeñanduha ojepeʼaháicha umi múskulo.
- Nasal congestion : Ñande ryekue oñemboty ha hasy ñande pytuhẽ haguã.
- Tos seca : Tos hasýva, ndojapóiva mba’eve, ha ndoguerekóiva flema.
- Kane’õ vai : Oñeñandu kane’õiterei, kangy ha ndorekói energía opu’ã haguã jepe tupagui.
- Pérdida de apetito : Okaruse’ỹmbaite .
Akãnundu ha tete rasy oguejy jepi mbovy ára rire. Péro ñande garganta rasy, tos, congestión ha kaneʼõ ikatu opyta una semána térã hetave.
Oĩ tapicha ikatúva ovómito, hasy ipy’a ha diarrea . Ha katu, reguerekóramo ko’ã mba’asy ndorekóiramo umi mba’asy típico gripe rehegua, oiméne ha’e `(Gastroenteritis)` , oñehenóiva jepi “gripe estomacal”. Iñimportánte jaikuaa kóva iñambueha `(Gripe)`-gui ha jepivegua ojejapo opaichagua `(virus)` común rupive.
Mba'éichapa reikuaa porã pe ‘Gripe’?
Ojesarekóva nde síntoma ha nde jehecha rehe, jepive peteĩ doktór ikatu ohechakuaa reguerekópa pe gripe. La majoría umi hénte orekóva gripe hesakã porã ojekuaa naiporãiha.
Péro ambue infección oimitágui umi síntoma gripe rehegua, peteĩ doktór ikatu ojapo peteĩ pruéva de diagnóstico oĩ hag̃ua segúro. Upearã ojepuru peteĩ hisopo de algodón oñembyaty hag̃ua peteĩ muestra nde ryekue térã nde jyvagui. Oĩ prueba ome’ẽva resultado pya’e, ambue katu ikatu tekotevẽ oñemondo laboratorio-pe.
¿Ipeligroso piko jaguereko pe ‘Gripe’?
Reguerekóramo jepe pe gripe reñeñandu vai, la majoría umi héntepe g̃uarã ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva . Umi mitãrusu hesãiva sa’i oguereko complicación grave gripe-gui.
Ha katu umi kakuaáva orekóva 65 ary, mitã ndohupytýiva 5 ary, ha umi orekóva condición subyacente de salud (ha'eháicha `(Diabetes Mellitus)`, mba'asy korasõ rehegua, térã umi tema respiratorio ha'eháicha `(Astma)`) oreko tuichave riesgo hasyeterei haguã sistema inmunológico ikangy haguére térã vulnerabilidad médica oîmava.
Mba’épa ajapova’erã aguerekóramo pe ‘Gripe’?
Reguerekóramo gripe, iporãvéva rekuera haguã ha'e repytu'u tupape ha hoy'u heta líquido (bebida ndorekóiva cafeína, y, sopa) . Epyta nde rógape mbo’ehaógui térã nemba’apohágui reñeñandu porãve peve ha oguejy peve nde akãnundu. Péicha ome’ẽ nde rete pytu’u oikotevẽva ha upéicha avei ani remosarambi pe virus ambue tapichápe.
Hetavépe ĝuarã, pe mba’asy ohasa naturalmente pe virus oñemopotĩ rire. Ha katu reguerekóramo gripe ha rehechakuaa ko’ã mba’e, rehova’erã pohanohárape :
- Nde kondisión ivaive, iporãve rangue.
- Hasy ndéve rerrespirávo .
- Reguereko ambue mba’asy crónica tesãi rehegua (ha’eháicha `(Diabetes Mellitus)`, mba’asy korasõ rehegua, térã mba’asy pulmón rehegua ha’eháicha `(Asma)`).
Peteĩ nota umi pohã rehegua
Hetave mitãrusu ikatu omaneha akãnundu ha hete rasy `(Paracetamol)` térã `(Ibuprofeno)` rupive.
Ha katu nemandu’áke ko mba’ére: Mitã ha mitãrusukuérape araka’eve noñeme’ẽiva’erã aspirina térã oimeraẽ pohã oguerekóva aspirina oguereko aja gripe. Péicha ojejapóramo ogueraha riesgo ojeguereko haguã `(síndrome de Reye)` , peteî mba'asy ndahetáiva pero potencialmente grave.
Heta tapicha oguerovia `(antibióticos)` omongueraha gripe. Péva naiporãi. `(Antibióticos)` omba'apo infección bacteriana rehe añoite, ndaha'éi infección `(virus)` gripe-icha. Upévare, umi antibiótico noikuave’ẽi mba’eveichagua alivio gripe-pe ĝuarã.
Sapy’ánte, pohanohára ikatu ome’ẽ `(pohã antiviral)`omboguejy haguã gripe pukukue. Ko’ãva omba’apo cepas específicas-pe ĝuarãnte ha osẽ porãve oje’úramo 48 aravo’i oñepyrũ rire síntoma. Umi pohanohára oreserva jepi ko'ãva mitã michĩvape guarã, umi tapicha ijedámavape guarã, térã umi orekóva riesgo yvate complicaciones ha'eháicha `(Asma)`.
¿Ikatu piko rejoko pe ‘Gripe’?
Ndaipóri mba'éichapa ojehapejoko gripe 100%. Ha katu, ojehupyty haguã pe `(Vacuna Gripe)` tuicha pytyvõ. Oje'e opavave orekóva 6 jasy ári ohupyty haguã ko vacuna káda arýpe .
Pe vacuna gripe rehegua oúva peteĩ vacuna ha peteĩ spray nasal ramo. Mokõivéva ningo peteĩchaite osẽ porã. Ehupyty pe nde doktór heʼíva. Ha katu umi orekóva sistema inmunológico ikangy, ciertas condiciones de salud (ha'eháicha `(Astma)`), ha kuña hyeguasúva ndoiporúiva'erã vacuna rocío nasal.
Mbaʼépa ikatu rejapove?
- Py’ỹi jajohéi ñande po. Eipuru havõ ha embojehe’a 20 segundo jepe.
- Ani rekomparti copa, plato, toalla térã mba’e personal.
- Oiméramo nde reguereko gripe, reiporu peteĩ tejido reestornuda térã retos jave. Péicha ojejoko ko virus ñemyasãi. Oñemombo pya’e pe tejido ojeporúva basurero-pe. Ndereguerekóiramo tejido, eestornuda térã etos nde codo ryepýpe.
Oñemohu’ãvo, pe mba’e iñimportantevéva ojegueraha haĝua
Oiméramo rejagarra gripe ko temporada-pe, ani rekyhyje. Eñangareko porã ndejehe ha ejapo nde pohanohára heʼíva. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Reñeñandu vai jave, nemandu’ava’erã pe gripe jepivegua oñemopotĩha peteĩ semána térã sa’ive rire, ha pya’e reho jeýta nde reko normal-pe.
Tuichavéva, rehupyty vacuna gripe rehegua ha reñembokatupyry higiene porã (ko’ýte nde po jejohéi) ha’e nde defensa iporãvéva ko mba’asýgui. ¡Epyta seguro opavave!
Gripe, Gripe, akãnundu, virus, vacuna, síntoma, salud
