¿Reguerekópa avei provléma reʼu hag̃ua maní? ¡Ñañe'ẽmi alergia maní rehe!

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’e heta tapicha oguerekóvare, ha sapy’ánte ikatu omoñeñandu vai umi mba’e ndajahechakuaáiva voi. Upéva ha’e Alergia de Maní. Oĩ tembi’u ikatúva oreko maní umi manera ni nañapensáivape, ¡ha’eháicha salsa de chile! Upéicharõ, iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa añetehápe umi maní.

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa pe maní. ¿Ndépa ere pe maní haʼeha peteĩ tipo de nueces ambue yvyra nueces-icha? ¡Ndaha’éi añetehápe! Maní ha'e peteĩ legumbre rogaygua. Ojoguaite umi lenteja ha garbanzo ja’úva. Ha katu, sorprendentemente, pe estructura umi proteína oĩva maní-pe ojoguaiterei umi proteína oĩvape yvyramáta nueces-pe ha’eháicha almendra, nogal, nueces brasileñas, avellana, nueces de macadamia, pistacho, pacana ha anacardo . Upévare peteĩ tapicha orekóva alergia maní rehe oiméne oreko alergia ko'ã ambue yvyra nueces rehe avei. Oĩ alergia tembi’úre, por ehémplo, alergia kamby, óvulo, soja ha trigo rehe, oho ohóvo ohasávo pe tiémpo. Ha katu heta tapicha ikatu oguereko alergia maní ha yvyra nuez rehegua hekove pukukue. Upévare naiporãi jagueraha ligero ko mbaʼe.

Mba’épa oiko ñande rete ryepýpe peteĩ alergia maní rehegua jave.

Ko'ágã jahechami mba'épa oiko peteĩ tapicha orekóva alergia maní rehegua rete ryepýpe. Ñamombe’u porãsérõ, ñande sistema inmunológico ha’e pe oñorairõva mba’asy ha gérmenes rehe. Péro peteĩ orekóva alergia maní hoʼúramo peteĩ mbaʼe orekóva maní, ko sistema inmunológico omaña umi proteína oĩvare pe manípe haʼerõguáicha peteĩ enemígo ipeligrósova. Opensa: ‘¡Oh, kóva ningo peteĩ mbaʼe naiporãiva ñande retépe g̃uarã!’. ha oñepyrũ peteĩ ñorairõ tuicháva omosẽ haĝua upe ‘enemigo’. Péva ha’e pe ojeheróva reacción alérgica. Pe hechapyrãva ha’e peteĩ proteína maní michĩetereíva jepe ikatuha ojapo ko’ãichagua reacción. Ha katu sa’ieterei oike hyepýpe umi maní pehẽngue michĩva ha ojapo peteĩ reacción alérgica. Péva ojehu jepi re’uva’erãgui maní reguereko haĝua peteĩ reacción. Heta vése ndaipóri suficiente proteína pe tembiʼu orekóvape maní ikatu hag̃uáicha ojejapo peteĩ reacción. Avei, ñahetũ ramonte peteĩ tembi’u oguerekóva maní ndojapomo’ãi alergia, pe hyakuã asýva ndoguerekóigui proteína.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ alergia maní rehegua.

Peteĩ tapicha orekóva alergia maní rehegua ho’u térã hoy’úramo peteĩ mba’e oguerekóva maní, hete osẽ umi químico hérava histamina. Péva ikatu omoheñói mba’asy ha’éva:

• Oñembopy’aju
• Hasy opytu’u haguã
• Hu'u
• Estornudo
• Ñe’ẽ ryrýi
• Oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a oĩvaicha ñande garganta-pe
• Tye rasy
• Vómito rehegua
• Tye
• Tesa ikyráva , y térã oñembohye
• Colmenas rehegua
• Tete rykue
• Tuguy presión oguejy
• Mareo térã desmayo
• Peteĩ kyhyje añónte, peteĩ temiandu oikotaha peteĩ mba’e vai (jepy’apy) .

Pe iñimportantevéva ha’e umi reacción alérgica tembi’úre ikatuha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Sapy’ánte, peteĩ tapichápe jepe, pe reacción ikatu iñambue diferente momento-pe. Upévare tekotevẽ reñatende porãiterei.

Mba’asy ipeligrosovéva: Anafilaxia ha tratamiento

Pe alergia maní rehegua ikatu ojapo peteĩ reacción ivaietereíva, jepe oporojukáva hérava anafilaxia. Péva ha’e pe jakyhyjevéva’erã.

Mba’épa pe Anafilaxia?

Anafilaxia ikatu oñepyrũ umi síntoma jepivegua alergia rehegua ñañe’ẽma hague yma. Péro, eñeimahinamína, sapyʼaitépe ikatuha ivaive, hasy orrespira hag̃ua, ñanepyʼaju ha ñanedesmaia jepe. Noñepohanoiramo itiempoitépe, upéva ikatu oporojukáva. Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ vyrorei!

¡Epinefrina osalva tekove!

Oiméramo nde reguereko alergia maní rehegua (térã oimeraẽ ambue alergia vaiete tembi’úre), oiméne nde pohanohára he’íta ndéve reñongatu haĝua mokõi dosis epinefrina nde pópe oikóramo peteĩ emergencia. Epinefrina (oñembohéra: e-pi-ne-frin) ha'e peteĩ pohã ome'ẽva pohanohára. Oúva peteĩ tembipuru michĩ ha ojeguerahakuaávape hérava autoinyector. Ndahasýi ojeporu haguã. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã. Reñongatuva’erã nendive ko epinefrina opa ára. Ndomba’apói nde armario-pe ni enfermera mbo’ehaópe.

Káda segundo oconta peteĩ reacción alérgica-pe. Reñepyrũramo reguereko síntoma alérgica vai, por ehémplo nde juru térã nde jyva oñembohye, hasy rerrespirávo, eipuru pyaʼe voi epinefrina. Avei, reguerekóramo mokõi hendápe mba’asy, por ehémplo nde pire rasy ha vómito, eipuru pya’e. Upéi ehenói pya’e 911-pe (térã Sri Lanka-pe, 1990 Suwa Seriya) térã ejerure peteĩ tapicha ohóva Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe pya’e ikatuháicha. Tekotevẽ repyta supervisión médica poguýpe, pórke sapyʼánte, haʼetéramo jepe opa pe ivaivéva, ikatu oiko peteĩ segunda ola de síntoma vai.

Plan de Acción Alergia rehegua ha Antihistamínico

Nde pohanohára ikatu ome'ê ndéve peteî Plan de Acción Alergia rehegua . Péicha ikatu nepytyvõ reñembosakoʼi hag̃ua, rehechakuaa ha repohano hag̃ua peteĩ reacción alérgica. Pekomparti ko plan oimeraẽva oikotevẽvape oikuaa, ha’eháicha pene familia, mbo’ehao funcionario ha entrenador deportivo-kuéra. Avei, pekonsidera peipuru haĝua peteĩ pulsera de alerta médica. Peñongatu epinefrina penendive opa ára ha’e peteĩ parte pende plan de acción-gui. Avei iporã ñañongatu ñande pópe peteĩ antihistamínico ndojejoguáiva (OTC). Péva ikatu oipytyvõ oñembogue haguã umi síntoma michĩva alergia rehegua. ¡Ha katu ani araka’eve reiporu antihistamínico epinefrina rangue umi reacción vaietépe! Akóinte ojepuruva’erã epinefrina tratamiento peteĩha ramo.

Mba’éichapa ikatu jaiko peteĩ alergia maní rehegua reheve?

Pe prueba nde pire rehegua alergia rehegua omoañete ramo reguerekoha alergia maní rehegua, peteĩ alérgico oasesora ndéve mba’épa rejapova’erã.

Pe mba’e iñimportantevéva: ¡katuete rejehekýi manígui!

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haĝua peteĩ reacción ha’e jajehekýivo manígui por completo. Péva nde’iséi ndaja’úiha maní añónte. He’ise avei ndaja’úiha mba’eveichagua tembi’u ikatúva oguereko maní ingrediente ramo.

Eñatende porã koʼã mbaʼére relee jave umi etiqueta

Iporãvéva jaikuaa porã hag̃ua peteĩ tembiʼu ndoguerekóipa maní haʼe jalee porã pe etiqueta. Tetãnguéra Estados Unidos-icha, umi tembi'u apoha ojejerure etiqueta-pe hembi'ukuérape oguerekópa maní térã nahániri. Sri Lanka-pe, ko marandu ojeguereko jepi. Primero, ehecha pe lísta de ingrediénte. Ojesareko rire lista de ingredientes rehe, eheka ñe'ẽ ha'eháicha: "ikatu oguereko maní" térã "ojeproducíva equipo compartido-pe yvyramáta nueces térã maní reheve". Umi tapicha orekóva alergia maní rehegua omboyke va’erã umi tembi’u oguerekóva ko’ã ñe’ẽ etiqueta-pe. Ikatu ndoiporúi maní ingrediente ramo, ha katu ikatu oguereko maní rastro michĩmi. Pévape oñembohéra contaminación cruzada . Péva he’ise ikatuha oñembojehe’a maní peteĩ tembi’u ndaha’éiva maní rehe oñembosako’íramo térã oñemboy’u jave ambue tembi’u oipuruhápe maní. Jepémo umi fabricante-kuérape noñejeruréi legalmente oetiqueta haguã contaminación cruzada accidental, heta ko'ágã imandu'a hese.

Umi tembi’u riesgosovéva

Ko’ápe oĩ umi tembi’u tuichavéva riesgo umi tapicha orekóva alergia maní rehegua:

• Galleta ha panadería.Jepémo maní ndaha'éi ingrediente ko producto-pe, oî posibilidad contaminación cruzada maní ndive. Ndereikuaa porãiramo mbaʼépa oĩ pe prodúktope ha moõpa ojejapo, isegurove rejehekýiramo umi galleta ha ambue panaderíagui, tahaʼe ojejoguáva peteĩ tienda térã panadería-gui.
• Candy. Umi dulce panadería michĩvagui, fabricante michĩvagui (térã ojejapóva ógape jepe) ikatu oreko maní ingrediente secreto ramo. Iporãve ja’u dulce añoite ojapova’ekue umi fabricante tuicháva ha ojehai porã hese seguro.
• Mba'ere'ẽ ro'ysã. Ñambyasy, umi helado tenda oipuru jepi umi cucharadita peteĩchagua, ikatúva ogueru contaminación cruzada. Umi tenda helado, natilla, hielo de agua ha yogur oreko avei ko riesgo, ojeporúgui peteĩchagua máquina ha tembiporu iñambuéva sabor-pe g̃uarã. Upéva rangue, ejapo pe rejapova dulce rehe: ejogua tina helado supermercado-gui, easegura ha’eha peteĩ fabricante tuichavévagui, ha pe etiqueta he’iha seguro.
• Salsas rehegua. Heta tembi’u apoha oipuru maní térã mantequilla de maní chile ha ambue salsa-pe.

¡Akóinte eñatendékena!

Akóinte eñangareko. Jepe re’u peteĩ tembi’u upe mboyve, umi mba’e apoha sapy’ánte omoambue imba’e’apoha – techapyrã, oñemoambue peteĩ proveedor oiporúva tembiporu omaneháva maní. Umi ingrediénte ikatu okambia, iñimportánte akóinte jalee pe etiqueta, jepe yma pe tembiʼu iseguro vaʼekue. Avei, mokõi tembiʼu ojoguáva jepe ikatu ojoavy ojejapoháicha.

Mbaʼépa reikuaaseve?

Ko’ápe oĩve mbovymi mba’e nemandu’ava’erã:

• Eikuaa porã pe potencial contaminación cruzada rehegua umi superficie ha tembiporu cocina rehegua – opa mba’e, cuchillo ha tabla de corte guive tostadora peve. Ejeasegura oĩha ógape ndoiporúiha pe kyse peteĩchagua ombojehe’a haĝua nde mbujape ojapova’ekue peteĩ sandwich mantequilla de maní rehegua.
• Ejehekýi umi tembi’u oñembojyva’ekuégui nderejapóivagui ha ndereikuaáiva mba’épa añetehápe umi ingrediente.
• Emombe’u opavave omaneháva nde rembi’u – pehẽngue guive umi mesero restaurante-pegua peve – reguerekoha alergia maní rehegua. Peteĩ restaurante ruvicha, chef térã ijára ha’etéramo incómodo nde rejeruréva rejapo haĝua peteĩ tembi’u ndorekóiva maní, ani rekaru upépe.
• Ejapo nde mbo’ehaópe almuerzo ha merienda nde rógape. Péicha ikatu rekontrola mbaʼéichapa ojeprepara hikuái.
• Eikuaa nde mbo’ehao oikuaápa nde alergia ha oguerekópa hikuái peteĩ plan de acción ndéve ĝuarã.
• Eñongatu epinefrina nendive opa ára. Techapyrã, ani reñongatu nde armario-pe – akóinte eñongatu peteĩ bolsillo, monedero térã aranduka vosa hi’aguĩva ndehegui.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére...

Jaiko peteĩ alergia alimentaria reheve sapy’ánte ikatu ha’ete peteĩ mba’e ijetu’úva. Ha katu hetave ohóvo ojehechakuaávo alergia hi’upyrã rehegua, ko’ágã umi negocio ha restaurante oikuaave umi riesgo. Taha’e revisita peteĩ angirũ róga térã rekaru hendivekuéra, ndoikuaáiramo nde alergia hi’upyrã rehegua, emombe’u chupekuéra de antemano. Péicha, ikatu oñembosako’ive’imi hikuái (ha’ete ku nerekompartimo’ãiva nde bebida re’u rire upe sandwich mantequilla de manígui!). Ha’ekuéra ontende porãta. Ne amigokuéraicha, oha’arõta hikuái reñatende porã avei reñangareko jave hesekuéra, ¿ajépa? Reikuaasevéramo alergia hi’upyrã rehegua ñemboguata rehegua, ehecha ko’ã mba’e (oiméramo reime Sri Lanka-pe, eporandu nde pohanohárape ko’ã mba’e rehegua):

• Investigación & Educación de Alergia Alimentaria (FARE) (kóva ha’e peteĩ organización internacional)

---

Alergia maní rehegua, alergia maní rehegua, anafilaxia, epinefrina, alergia síntoma, alergia tembi’u rehegua, contaminación cruzada