¿Oĩpa nde médula espinal atrapado peteĩ hendápe? Jaikuaami Médula Espinal Atado rehegua.

¿Rehechakuaápa nde térã ne memby oĩha incomodidad, hasy térã okambiaha nde jyva térã nde jeguata? Sapy’ánte ikatu rehechakuaa peteĩ topetẽ térã topetẽ michĩmi nde pire oĩva nde jyva guype. Peteĩ mbaʼe omoñepyrũva koʼã mbaʼe ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy hérava ‘médula espinal atado’ . Pe téra ikatu ipu oporomondýiʼimi, péro reikuaáramo upéva, ikatu oñesolusiona heta provléma. Ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére peteĩ manera simple-pe ikatu hağuáicha pentende.

Mbaʼépa peteĩ ‘médula espinal atado’?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande médula espinal , pe fibra nerviosa prinsipál ohasáva ñande columna vertebral rupi, normalmente omýivaʼerã lívremente pe columna vertebral ryepýpe. Oĩháicha peteĩ alambre oĩva peteĩ tubo ryepýpe. Ha katu ko condición ‘médula espinal atado’-pe, médula espinal ojejoko anormalmente pe columna vertebral pared interior rehe térã ambue tejido rehe.

Eñeimahinamína, reñapytĩha peteĩ soga peteĩ hendápe ha retira ótro hendápe. Upéi pe soga otira, ¿ajépa? Upéva oiko ko'ápe avei. Pe médula espinal ojepilla jave péicha, jajupi térã jajapo jave ñane rembiapo ára ha ára, pe médula espinal oñepyrũ otira. Ko ojetira ikatu ombyai pe médula espinal ha ombyai tuguy osyry umi nervio ohasávape ipype . Pévape oñembohéra avei `(Síndrome de Médula Espinal Atado)` térã `(Síndrome de Médula Espinal Atado)`.

Mba’épa ñande médula espinal.

Reikuaa porã hag̃ua ko mbaʼe, tekotevẽ reguereko peteĩ idéa michĩmi pe médula espinal rehegua. Médula espinal ha'e peteĩ tejido hũva ohóva ñande akãrague ruguágui ñande columna vertebral mbyte peve. Umi señal nerviosa ojoajúva opa mba'e ñande retepýpe, taha'e movimiento ha sensación, ohasa ko médula espinal rupive. Ja’eporãsérõ, ojogua pe centro de control ñande rete rehegua.

Mba’épa ojoavy ‘Médula Espinal Atado’ ha ‘Espina Bífida’ apytépe.

Ikatu rehendu peteĩ mba’asy hérava ‘Espina Bífida’. Kóva ha'e peteî condición oîva presente heñóivo. Mitãnguéra orekóva ‘Espina Bífida’ ikatu avei oreko condición ‘Médula Espinal Atado’ heñóivo.

Mielomeningocele ha’e peteĩ mba’asy vaiete espina bífida rehegua. Péva oiko pe mitã médula espinal rembe y inferior ha upe parte columna vertebral noñemongakuaái porã jave periodo fetal aja. Upéi, onase vove pe mitã , ikatu ojekuaa pe médula espinal ha ojejagarra ipire rehe.

Oĩ avei umi mba’asy sa’ive ivaíva espina bífida rehegua. Techapyrã, peteĩ mba'asy hérava ``Espina Bífida Occulta''. Pévape, médula espinal ikatu ojejoko anormalmente canal espinal pared rehe, oîgui peteî tejido graso (lipoma) térã peteî filum (banda de tejido) oñembohykuéva (banda de tejido) médula espinal pahápe.

Umi mitã orekóva espina bífida ojeopera jepi hekove ñepyrũme ojepeʼa hag̃ua pe cordón. Ha katu sapy’ánte ikatu oñeforma tejido cicatriz upe tendápe ojeopera rire ha pe cordón ikatu oñembojoaju jey columna vertebral rehe.Mitãnguéra okakuaavévo ohóvo, péva ikatu ojapo médula espinal ojeestira, ogueraháva peteî mba'asy hérava ‘síndrome de médula espinal atado’.

Pe iñimportantevéva ha’e ñantende haĝua ndojehechái porãramo jepe pe mba’asy hérava ‘Espina Bífida’, ikatuha oĩ peteĩ mba’asy ‘Médula Espinal Atado’.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Síndrome de Médula Espinal atado ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva tapichakuéra orekóva espina bífida abierta-pe. Oĩ umi expérto heʼíva amo mokõi mitãgui peteĩ mitã orekóva mielomeningocele orekotaha síndrome de médula espinal atado. Ha katu ja’e haguéicha yma, ikatu avei oiko ojehecha’ỹre espina bífida.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ ‘médula espinal atado’?

Umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy ikatu tuicha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ mitã ohechaukáva síntoma onase jave. Py’ỹive, ko’ã mba’asy ojekuaa mitãnguéra okakuaavévo ohóvo. Sa’i oĩ tapicha ndoguerekóiva mba’eveichagua mba’asy imitãme ha ikatu oguereko mba’asy hekovépe, ndojehechakuaái haguéicha yma.

Mitã ha kakuaáva ikatu oguereko ko’ã mba’asy ojoajúva ko mba’asýre:

• Hasy jaguata hagua: Rejepy’apyva’erã peteĩ mitã oguata ramo peteĩ tape impar-pe, ko’ýte oñepyrũvo oguata, térã okambiáramo oguataháicha.
• Ipire ñemoambue jyva guype: Ikatu rehechakuaa peteĩ yvykua michĩva jyva guype, umi nalgas ári. Térã, ikatu rehechakuaa iñakãrague okakuaaha anormal upe tendápe. Ikatu avei rehecha tumor benigno, parche de piel oñedescoloráva , térã marca de nacimiento hérava hemangiomas. Sapy’ánte, ikatu avei rehecha umi okakuaa michĩva, ojoguáva topo-pe ñande pire rehe (etiqueta de piel / acrocordones) .
• Ipy térã ñande jyva ñembopy’aju térã ñanemoñeñandu vai: Reñandu jepi ramo nde py oñembopy’ajuha, térã reñandu ramo nde py ndopytu’úiha, eñatende hese.
• Py térã jyva rasy vai: Ko mba’asy ikatu ojeipyso jepi recto térã área genital peve.
• Escoliosis: Ojehecháramo pe columna vertebral ojekurvaha peteĩ lado gotyo.
• Apañuãi orina ha intestino rehegua: Apañuãi ha’éva py’ỹi orina, hasy ojejoko haguã orina térã hasy ojejoko haguã intestino.
• Quistes henyhẽva líquido-gui médula espinal-pe (Syringomielia): Péva ikatu ojehechakuaa peteĩ escaneo rupive añoite.
• Atrofia Muscular: Koʼýte ojehecharamo umi múskulo oĩva ñande pype oñembyai ha ipire hũha.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãvéta reheka konsého doktórpe.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ‘Síndrome de Médula Espinal Atado’.

Ko mba’asy ikatu ha’e congénita (oĩva heñói jave) térã ojehupyty hekovépe.

Umi mba’e omoheñóiva congénito: .

• Pe tejido oñembohykue normálva médula espinal paha guive cola (Sacrum) (Filum Terminal) peve ha’e pe mba’e ojehechavéva.
• Mba’asy Espina Bífida rehegua.

Umi mba’e ojehupytýva: .

• Tejido cicatriz rehegua ojejapo rire cirugía espinal.
• Mba’asykuéra.
• Trauma espinal mbarete.
• Tumor rehegua.

Oĩ investigadór oimoʼãva umi mbaʼe genético ikatuha avei oreko peteĩ rrólle umi situasiónpe, por ehémplo pe espina bífida. Jepémo ojejuhu peteĩ joaju mielomeningocelo ha umi genes apytépe, ndojehechái gueteri peteĩ joaju hesakãva síndrome de cordón atado ha umi genes apytépe.

Mbaʼéichapa ikatu jahechakuaa peteĩ ‘médula espinal oñeñapytĩva’?

Ko mba'asy ohechakuaa jepi peteĩ neurólogo . Haʼe ohecháta nderehe térã ne membýpe ha oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguerekóta. Avei, ojejapóta jepi ko’ã prueba de imagen :

• Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóva ha’e pe prueba ojepuruvéva ojekuaa haguã ko mba’asy. Oipuru imán ha onda de rrádio ohecha porã hag̃ua pe médula espinal, umi nervio ha umi tejido oĩva ijerére.
• Mielograma: Pévape oñeinyecta peteî tinte especial pe vosa ojaho'íva médula espinal (pe saco tecal). Upéi ojejapo peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua pe médula espinal oñekomprimípa pe médula espinal rupive.
• CT (Tomografía Computarizada): Ojepuru peteĩ komputadóra espesiál ha radiografía ojehecha hag̃ua ñande rete ryepy. Sapyʼánte ojejapo peteĩ CT ojejapo rire peteĩ mielograma ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa pe tinte omýi pe médula espinal jerére.
• Ultrasonido: Kóvape ojepuru umi onda sonora frecuencia yvate ojesareko hagua ñande rete ryepýpe. Ojepuru jepi ojehecha hagua mba'éichapa omýi médula espinal columna vertebral ryepýpe mitã imitãitereívape .

Mbaʼéichapa oñepohano peteĩ médula espinal oñeñapytĩva?

Pe tratamiento principal ko mba’asýpe ha’e cirugía. Mbaʼeichagua operasiónpa ojejapo odepende heta mbaʼére, por ehémplo:

• Pe ijyvatekue nde `(Filum Terminal)`.
• Oñecomprimihápe médula espinal.
• ¿Ndépa peteĩ kakuaáva térã peteĩ mitã?

Ko cirugía ojejapo jepiNeurocirujano ha'e peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva cirugía cerebral ha espinal-pe. Ojapo raẽ peteĩ incisión michĩva ijyva guype. Upéi, oipurúvo umi instrumento quirúrgico, oipeʼa porã hikuái pe tejido cicatriz ha omosãso pe médula espinal pe médula espinal-gui.

Mbaʼépa oiko ojejapo rire peteĩ operasión ‘médula espinal atado’?

Ojeopera rire, nde térã ne memby ikatu oñepyrũ jey umi tembiapo normal ha ligero upe riremínte. Péro umi mbaʼe ijetuʼúva, por ehémplo ojehupi umi mbaʼe pohýi, ojejehekýivaʼerã seis térã ocho semána aja, térã ipukuve, nde doktór heʼiháicha. Tekotevẽ remeʼẽ tiémpo pe erídape okuera porã hag̃ua.

Oĩ tapicha oikotevẽva terapia física térã terapia ocupacional ojeopera rire oipytyvõ haĝua chupekuéra oreko jey haĝua función operde. Ko cirugía ojejapo ani hag̃ua oñembyaive umi nervio. Péro ikatu ndaikatumoʼãi omyatyrõpaite umi nervio oñembyaíva oikomavaʼekue. Upévare oĩ tapicha ikatúva osegi oreko debilidad muscular térã problema de movimiento oñepohano rire.

¿Ikatu piko ojejoko ko situasión?

Ñambyasy, ndaipóri mba’éichapa ojejoko peteĩ médula espinal oñeñapytĩva. Péro reñepohano pyaʼéramo, ikatu rerreverti umi síntoma. Upévare, resospecháramo nde térã ne memby orekoha peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe.

Mba'épa pe perspectiva pe condición ‘médula espinal atado’ rehegua?

Pe tratamiénto rupive, la majoría umi hénte ikatu oiko peteĩ vída normál. Pe velocidad rehupytyhápe tratamiento peteĩ médula espinal atado rehe odetermina umi posibilidad rerrekupera haĝua plenamente. Oĩ síntoma, por ehémplo hasy jajoko hag̃ua ñande ñemonguʼe, ñandepyʼaju térã ñanekangy, ikatu ndohóipaite, koʼýte ojejapóramo peteĩ operasión hekovépe.

¿Che térã che memby oikotevẽtapa hetave peteĩ operasión?

La majoría umi héntepe g̃uarã , peteĩ operasión añoite haʼe suficiente oñepohano hag̃ua peteĩ médula espinal oñeñapytĩva. Péro peteĩ mitãrupi káda cinco mitãgui ikatu oikotevẽ hetave peteĩ operasióngui. Umi síntoma médula espinal oñeñapytĩva jepivegua ivaive térã ojehecha jey umi periodo okakuaa pya’e jave (spurts de crecimiento). Péicha jave ikatu oñeikotevẽ ambue operasión pe mitã tuicha ijyvate rire. Mitãnguéra orekóva 7 ha 12 ary oreko mayor riesgo oikotevêvo ambue operación.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde térã ne memby reguereko peteĩ mba’asy ‘médula espinal atado’, térã reimo’ãramo ikatuha reguereko, iporãta rejapo nde pohanohárape ko’ã porandu:

• Umi mba’asy ñepyrũrã peteĩ ‘médula espinal atado’ rehegua.Mba'épa?
• Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’asy.
• Mba’épa umi opción de tratamiento pévape guarã.
• Mba épa ikatu ojehu jey umi síntoma oñepohano rire.

¿Ikatu piko jaiko peteĩ vida normal peteĩ condición ‘médula espinal atado’ reheve?

Heẽ. Heta tapicha ohupytyva’ekue tratamiento temprano peteĩ médula espinal atado rehe ikatu oikove normal ha oreko peteĩ vida normal.

Médula espinal atado ha'e peteĩ mba'e ojejokóva anormal médula espinal columna vertebral rehe. Normal ningo reñeñandu kyhyje nde térã ne memby oikuaávo reguerekoha ko mbaʼasy, péro pe tratamiénto ñepyrũrã ikatu oipytyvõ ombogue hag̃ua umi síntoma ha omonguera hag̃ua jepe. Ko mba’asy ojoaju porã espina bífida rehe, peteĩ defecto nacimiento-pe, ha’éva médula espinal térã columna vertebral noñemongakuaái hekopete. Avei, heta mitã ojeoperavaʼekue mielomeningocela rehe, upéi oreko peteĩ médula espinal oñeñapytĩva. Nde térã ne memby rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare amombykymi unos kuánto púnto iñimportantevéva umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Médula espinal atado ha'e peteĩ mba'asy oîhápe médula espinal oñeñapytĩ ha ojepyso columna vertebral-pe.
• Péva ikatu oĩ heñói jave térã oñemoakãrapu'ã hekovépe . Mitãnguéra orekóva espina bífida oreko mayor riesgo.
• Iñambue mba’asy: lomo ha py hasy, ipy’a, hasy oguata haguã, ipire ñemoambue ha apañuãi control vejiga/intestinal rehegua.
• Peteĩ escaneo de RM ha’e clave ojehechakuaa haguã diagnóstico.
• Pe tratamiento principal ha’e cirugía. Péicha ojejoko umi nervio oñembyaíva.
• Pya’eve reñepohano, iporãvéta rekuera haguã. Oĩ síntoma ikatúva opersistiva.
• Ani rejepy'apy! Oñepohano porãramo, ikatu reiko peteĩ vida normal.
• Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva koʼã síntoma, ani reperdé nde tiémpo ha reho doktórpe.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Columna vertebral, médula espinal, espina bífida, mba'asy neurológica, cirugía, mitã rekove, lomo rasy