Ikatu oime replanea reviaha térã rembaʼapo unos kuánto país oĩvape Európa térã Ásiape. Jaha jave ñañangareko heta mba'ére, ha avei tuicha mba'e ñañangareko ñandejehe umi mba'asy ojeipysóva umi tetãme. Ko'ã árape, ñañe'ê peteî mba'asy hérava "encefalitis transmitida por garrapatas", ko'ýte ojehecha umi ohóva ka'aguy gotyo, ha vacuna oñeñangareko haguã hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe encefalitis transmitida por garrapatas (TBE)?
Kóva ha’e peteĩ téra ipuku’imi, upévare ikatu rehechakuaa iñextraño. Ñañongatúkena isensíllova. "Tick" he'ise pe garrapata opavave jaikuaáva. Ko mba’asy oñembohasa ko’ãichagua ryguasu rupi’a rupive. "Encefalitis" he'ise peteĩ mba'asy ojehúva apytu'ũme.
Upéicharõ, jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe Encefalitis Transmitida por Garrafos (TBE) haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ garrapata oisuʼúgui ogueraháva peteĩ virus espesífiko, oikéva ñande retepýpe ha oityvyro ñane apytuʼũ ha médula espinal . Oñepyrũ umi mba’asy ojehechavévagui ha’eháicha akãnundu ha akãrasy, ha ikatu oñemotenonde mba’asy vaiete sistema nervioso-pe oĩ tapichápe. Jepémo ko mba'asy ndaha'éi ojehechavéva Sri Lanka-pe, ikatu ha'e peteĩ riesgo umi ohóvape amo tetã Europa ha Asia-pe.
Upéicharõ, mba'épa oiko ko vacuna rehe?
Ko vacuna, techapyrã, héra TICOVAC, ha oñeme’ẽ oñeñangareko haguã nderehe pe virus omoheñóiva TBE-gui. Ñapensamína ñande rete orekoha peteĩ ehérsito oñorairõva peteĩ enemígo ndive. Ñahenói chupe sistema inmunológico .
Ko vacuna ojapóva ha’e omoinge ñande retepýpe peteĩ parte michĩ ha inactivada pe virus TBE ipeligrosoitévagui. Upe rire ñande sistema inmunológico ohechakuaa ko invasor pytaguáva ha ojapo "arma" (anticuerpos) oñorairõ haguã hendive. Upéi, oikéramo araka'eve pe virus añetegua ñande retepýpe, ñande "ejército" oñembokatupyry de antemano, upévare ohundi pe virus omoheñói mboyve mba'asy.
Pe iñimportantevéva ha’e ojehupyty haguã ko vacuna ndogarantisái 100% protección opavavépe guarã. Péro tuicha oñemboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua pe mbaʼasy ha umi mbaʼe vai ikatúva oiko reguerekóramo.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, iñimportanteterei eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| ¿Reguerekópa ko mbaʼasy? | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | Oñeinyecta rupi pe vacuna peteĩ músculo-pe, oĩ riesgo huguy térã oñembyai haguã. |
| Apañuãi sistema inmunológico rehegua | Nde sistema inmunológico ikangy ramo, ikatu oñemoambue mba’éichapa rembohovái pe vacuna, ha upéva ikatu omboguejy pe vacuna rembiapo porã. |
| Alergia rehegua | Oñemomaranduva’erã pohanohárape oguerekóramo alergia peteĩ vacuna, pohã, tembi’u térã oimeraẽ mba’e oĩva ko vacuna-pe yma guarére. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave vacuna imembykuña jave, upévare iñimportante reñe’ẽ ko mba’ére nde pohanohára ndive. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ha reju peteĩ decisión-pe ojeafectátapa térã nahániri pe mitã kamby imemby rupive. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ vacuna ha dosis
Ko vacuna ome’ẽ peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteĩ músculo nde po-pe. Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape.
Péva jepivegua oguereko heta dosis vacuna rehegua . Tuicha mba’e ojehupyty haguã opa ko’ã dosis intervalo correcto-pe oñeñangareko haguã plenamente. Ani nderesarái pe ára rehupytyva’erãha nde disparo oúva. Ndaikatúiramo rehupyty upe árape algún motivo rehe, ehenói pya’e nde médico-pe ha eprograma ambue cita.
Oiméramo reme’ẽ hína ko vacuna mitãnguérape, eporandu nde pohanohárape upévare, ojejapógui precaución especial mitãnguéra orekóva 1 año ha hetave.
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
Opaichagua vacuna-icha, ikatu oiko algunos efectos secundarios michĩva ojejapo rire ko vacuna. Péro saʼieterei ningo umi efecto secundario ivaietereíva. Jahechamína koʼã mokõi por separado.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| 🚨 Efecto secundario vaiete oikotevêva atención médica pya'e | |
| Reacciones Alérgicas Graves rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Convulsiones rehegua | Pérdida de conciencia sapy’a ha convulsiones. |
| Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva | Pe tuguy ndopytái ni peteĩ lesión michĩvagui térã ñande rete oguereko contusión natekotevẽiva. |
| 👍 Umi mba'e vai ojehúva jepivegua ndaha'éiva mba'eve ojepy'apýva, ha katu oñemombe'uva'erã nde pohanohárape opersistiva ramo | |
| Características generales rehegua |
|
Resospecháramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva, .Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Ani repensa mokõi jey hese.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Oiméramo re’u pohã ambue mba’asy rehegua, iñimportánte remombe’u avei nde pohanohárape upéva, oĩgui pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã.
- Tuguy ñemongu’e
- Quimioterapia térã radiación terapia cáncer rehegua
- Pohã omboguejýva inmunidad
- Pohã esteroide rehegua, ha’eháicha `Prednisona` térã `Cortisona`
Iñimportantevéva ha’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã ñana ha pohã ayurvédica jepe . Avei emombeʼu chupe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Avei, reimo’ãramo accidentalmente re’u hague peteĩ sobredosis ko vacuna rehegua, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna TBE ha’e peteĩ vacuna iñimportánteva oñangarekóva peteĩ mba’asy vai rehe oñembohasáva garrapata rupive ha ikatúva oityvyro apytu’ũ. Koʼýte upéva iñimportánte umi oviahávape umi país de alto riesgo-pe.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva, alergia ha opaite pohã re’úva.
- Tuicha mba’e ojehupyty haguã a tiempo opaite dosis oñeikotevẽva vacuna rehegua oñeñangareko haguã hekopete.
- Ojekuaa jepi umi efecto secundario michĩva ha’éva hasy pe inyección rendaguépe ha tete hasy. Péro hasýramo ndéve rerrespirávo, nde rova hinchazón térã convulsiones, pyaʼe reho vaʼerã ospitálpe.
- Ko vacuna ome'ê profesional médico peteî tasyo térã clínica-pe. Ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva oñeñongatu ógape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario