¿Hasy piko ndéve rerrespirávo, asma térã peteĩ mba’asy crónica pulmonar ha’eháicha EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór heʼi ndéve reiporu hag̃ua peteĩ inhalador. Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ inhalador ojeporúva jepi peichagua rehe, Tiotropium, ojeporúva especialmente oñecontrola haĝua pe mba’asy. Py’ỹi rejuhúta péva pe marca Spiriva Respimat rérape.
Mba’épa pe Tiotropio? Mba’épa ojapo?
Ñamombe’u porãsérõ, Tiotropium ha’e peteĩ pohã ombotuicháva umi vía aérea nde pulmón-pe ha ndahasýiva rerrespirávo. Oje'e hese inhalador 'controlador' . Péva he’ise ndojeporúiha reguerekóramo peteĩ ataque sapy’aitépe asma rehegua térã hasy jave rerrespirávo. Ojeporu ára ha ára, aravo oje'évape , ojejoko haguã umi mba'asy.
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Penemandu’áke, Tiotropium ndaha’éi peteĩ inhalador ‘aliviador’ peiporúva peteĩ emergencia-pe. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador aparte upévarã.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve inhalador Tiotropium, tekotevẽta oikuaa peteĩ historia completa nde salud rehegua, ko’ýte ko’ã mba’ére.
- Glaucoma: Péva he’ise reguerekoha peteĩ mba’asy omombaretéva presión nde resa rehegua.
- Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi riñón rehegua.
- Apañuãi próstata rehegua: Oiméramo nde kuimba’e, ikatu hasy ndéve re’u haguã térã reguereko problema de próstata.
- Alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia Tiotropium rehe, térã ambue pohã rehe ha’éva Ipratropium ha Atropina. Avei ere nde doktórpe reguerekóramo alergia oimeraẽ ótro pohã, tembiʼu térã tinte rehe.
- Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã remokambúramo .
Mba'éichapa reiporu hekopete ko inhalador.
Iñimportanteterei mbaʼéichapa ojepuru ko mbaʼe.
1. Ja’u dosis hekopete, itiempoitépe: Ja’u ko pohã peteĩ aravópe ára ha ára, he’i haguéichaite ndéve pohanohára. Oiméramo peteĩ jey peteĩ árape, oje’u peteĩ aravópe ára ha ára. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
2. Jaipuru meme:Reñandu ramo jepe oguejyha nde mba’asy, esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Péva ha’égui pohã ‘control’, he’iséva pe mba’asy ojejokoha resegígui re’u pe pohã.
3. Ñamoñe’ẽ pe paciente paquete inserto: Oñeme’ẽvo ndéve ne pohã, emoñe’ẽ porã pe paciente paquete inserto. Oguereko instrucción hesakãva mba’éichapa oñembyaty, ojeporu ha oñemopotĩva’erã pe inhalador.
4. Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitã orekóva 6 ary ári. Péro eñeʼẽ nde doktór ndive upévare ha eipuru haʼe heʼiháicha añoite.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana, oĩgui pohã ikatúva ojoaju Tiotropium ndive ha ojapo efecto secundario.
| Pohã ñemohenda | Techaukaha |
|---|---|
| Alergia, tos ha pohã ro’y rehegua | Oĩichagua antihistamínico. |
| Ambue pohã ñande pytuhẽ rehegua | Ambue inhalador, ko’ýte umi oguerekóva Ipratropium. |
| Pohã mba’asy vejiga rehegua | Techapyrã, oxibutinina, tolterodina. |
| Pohãnguéra mba’asy Parkinson rehegua | Techapyrã, benztropina, trihexifenidil. |
| Oĩ pohã ñande py’asýpe guarã | Techapyrã, diciclomina, hiosciamina. |
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva. Avei ere chupe repita térã reʼúpa vevída.
Umi mba’e vai ojehúva jaikuaava’erã jaipuru jave pe pohã
Normal ningo jaguereko umi efecto secundario michĩva ja’úramo pohã, ha katu oĩ umi mba’e tekotevẽva ñañangareko especialmente.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue tesakuérape | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha halo umi tesape jerére ha ndohechavéi. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã térã ndoguerekói orina. |
| Hasyve opytu’u haguã | Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo térã nde pyti’a reñemboty reipuru rire pe inhalador. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva mba’eve ojepy’apýva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Juru seko | Upevarã ikatu oipytyvõ pe goma ndorekóiva asuka ha y ojey’úva. |
| Tekakapa'ã | Ho’uve tembi’u fibroso ha y. |
| Ahy'orasy | Péva ikatu oñemboguejy ojejohéiramo nde juru ype ojepuru rire pe inhalador. |
| Mba’asy ro’ysãicha | Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty. |
Ambue mba’e ojehechava’erã
- Oke/Apytu’ũ: Ko pohã ikatu ojapo oĩ tapichápe oñeñandu’imi térã iñakãrague. Upévare, ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta. Eñatendékena repuʼã térã reguapy pyaʼe jave, koʼýte ndetujámaramo.
- Juru seko: Juru seko ha’e peteĩ mba’e vai ojehechavéva ko pohãgui. Hoy’u heta y. Avei ikatu ñanepytyvõ ñamastika pe goma ndorekóiva asuka térã ñasuʼúramo peteĩ dulce pehẽngue. Pe provléma osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tiotropio ha’e peteĩ inhalador ‘controlador’. Péva he'ise ojeporuva'erãha ára ha ára ojejoko haguã mba'asy, ndaha'éi emergencia ramo.
- Akóinte eñongatu nendive peteĩ inhalador ‘aliviador’ aparte reiporu haĝua oikóramo peteĩ ataque de asma térã hasy rerrespira haĝua.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva (ko’ýte resa, riñón térã próstata problema).
- Oiméramo hasyve ndéve rerrespirávo, reguereko provléma resa térã reguereko síntoma alérgico vai reiporu rire pe inhalador, pyaʼe eheka doktórpe.
- Pe pohã oñeñongatuva’erã temperatura ambiente-pe, mitãnguéra ndohupytýiva’erã. Ojepe’a paquete de lámina-gui ha oñemboyke 3 jasy rire térã oñemohu’ãvo.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, araka’eve ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario