¿Ijetuʼúpa ndéve avei rerrespira hag̃ua? ¿Ojejapópa Estenosis Traqueal rupive? ¡Jaikuaami katuete!

¿Reñandu piko sapyʼánte hasyetereiha rerrespira hag̃ua rejupíramo peteĩ eskalérape térã reguata pyaʼeveʼimi? Térãpa rehendu peteĩ tyapu silbato nde garganta-pe rerrespira jave, koʼýte reinhala ha reexhala jave? Ikatu piko ne memby michĩva ojahoga opytu’u ha ojehecha ikane’õha hoy’úvo kamby? Ani remboyke rei koʼã mbaʼe. Pórke ikatu oĩ hapykuéri peteĩ rrasón médiko. Upéva ha’e peteĩ condición peichagua ko árape ñañe’ẽtava. Upéva ha'e Estenosis Traqueal .

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Estenosis Traqueal?

Ani reñemondýi ko térare. Ñantende porãkena ko mbaʼe. Nde ryru, he'iséva, pe parte jaheróva yvytu rape (ingléspe, `Traquea`), ha'e pe pehẽngue ogueraháva yvytu jagueraháva ñande ryekue ha ñande juru guive ñande pulmón peve. Ha'ete ku peteĩ tubo ogueraháva y peteĩ y ryrugui. Koʼág̃a ñapensamína, mbaʼépa oikóta ko tubo oñemboty térã ojejokóramo hyepy guive algúna káusare? Pe y osyry oguejy, ¿ajépa? Péicha oiko.

Estenosis Traqueal ha’e nde yvytu rape oñemboty jave peteĩ mba’ére. Ko ñemboty ikatu oiko peteĩ infección, peteĩ lesión térã okakuaa haguére umi tejido cicatriz. Péicha oñemboty jave pe yvytu rape, saʼive oĩ lugár oike hag̃ua pe áire ñande pulmónpe. Péva oiko jave dificultad respiración rehegua.

"Estenosis" ha'e peteĩ ñe'ẽ pohãnohára he'iséva peteĩ estrecho anormal peteĩ tubo térã pasaje ñande retepýpe. Péva ikatu oiko opaichagua hendápe ñande jyva ryepýpe.

• Estenosis Laringotraqueal: Pévape oñemboty mokõive yvytu rape (tráquea) ha ñe’ẽ ryru (laringe).
• Estenosis Subglótica: Kóva niko oñemboty pe área oĩva cuerdas vocales guýpe, ha katu yvytu rape ári.

Oĩ mokõi tape tenondegua ikatu haguã oiko ko situación.

Estenosis traqueal ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe.

1. Estenosis Traqueal Adquirida: Kóva ha’e pe ojehechavéva. Ojejapo peteĩ mba’asy, lesión térã ambue mba’ére ñande rekove aja. Ikatu ojehu kakuaáva ha mitãme.

2. Estenosis Traqueal Congénita (TCS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oĩva heñói jave. Sa’ieterei ningo. Oityvyro haimete peteî mitã 64.500 mitã apytégui. Péro haʼe peteĩ mbaʼasy ipeligrosoitereíva ha oporojukáva peteĩ mitã michĩvape g̃uarã. Heta vése ojekuaa ko mbaʼasy onase jave térã umi mése iñepyrũme oikove jave.

Peteĩ mitã onase ramóvape g̃uarãKóva peteî emergencia. Oiméramo ne memby hasy orrespira térã ohechaukáramo hasyha orrespira, egueraha chupe peteĩ hospital de urgencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.

Péro mokõiveichagua hasy ñarrespira hag̃ua. Ikatu tuicha oreko impacto nde calidad de vida rehe. Upévare iñimportanteterei reho doktórpe reguerekóramo jepe sospecha nde térã ne memby orekoha ko mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Estenosis Traqueal.

Heta ko’ã mba’asy ojehecha jepi kakuaáva ha mitãnguérape. Jahechami mba'épa ko'ã mba'asy.

Características específicas mitãnguérape guarã

Umi mba’asy yvategua ári, mitãnguéra ikatu ohechauka heta ambue mba’asy específico.

• Mitã heñói ramóva: Ikatu hasy chupekuéra okaru haguã imemby kamby térã botella-gui. Ikatu avei ojehechauka ikane’õ jepivegua’ỹva okaru rire.
• Mitã tuichavéva: Ikatu oñemboty okaru aja ha hasy orrespira haguã.
• Mitã tuichavéva: Ikatu ojehecha peteĩ decoloración hovy ipire ha encía ryekue jerére (`cianosis`). Péva oiko tuguy ndohupytýigui suficiente oxígeno.

Mbaʼérepa oiko ko situasión? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Umi mokõi tipo ñañeʼẽ hague yma, ojejapo diferénte mbaʼére.

Mba’érepa ojejapo mba’asy congénita (TCS): .

Péva oiko pe cartílago omoheñóiva mitã yvytu rape noñemongakuaái porãiramo, upévare pe mitã yvytu rape ijyvykuʼive pe normalgui onase jave.

Mba’épa omoheñói ko mba’asy tekove aja:

Pe mba’e iñimportantevéva ha ojehechavéva ko mba’ére ha’e pe intubación ipukúva. Mba’épa pe intubación. Umi káso hasy jave orrespira haguã, oñemoinge peteĩ tubo yvytu rape ryepýpe juru térã ryekue rupive oipytyvõ haguã hasývape orrespira haguã. Kóva ha’e peteĩ tratamiento osalvátava tekove. Ha katu sapy’ánte, ko tubo oĩgui yvytu rape ryepýpe, ikatu ombyai umi tejidos oĩva upépe, ojapo cicatriz ha oñemboty pe yvytu rape. Ojeporúramo koʼãichagua tubo ojerrespira hag̃ua mitã heñóiva pulmón inmaduro reheve, ko mbaʼasy ikatu oiko upe rire.

Intubación ári, heta ambue mba’e ikatu oityvyro ko mba’e:

• Mba’asy autoinmune: Mba’asy ha’eháicha Granulomatosis con Poliangiitis (GPA) ñande rete inmunológico oatakahápe umi célula imba’éva.
• Mba’asy inflamatoria: Mba’asy oityvyróva ñande py’a, ha’eháicha Sarcoidosis Pulmonar.
• Mba’asy: Mba’asy bacteria térã viral oityvyróva sistema respiratorio, ha’eháicha tuberculosis.
• Tumor: Tumor ha’e umi mba’e okakuaáva cáncer térã ndaha’éiva cáncer, opresionáva yvytu rape rehe.
• Inhalación de sustancias tóxicas rehegua: 1.1.Oñembyai yvytu rape ojeinhala rupi químico térã gas tóxico.
• Terapia Radiación: Ha’e peteĩ efecto secundario terapia radiación rehegua ojejapóva ijajúra térã ijyva rehe.
• Cirugía traqueostomía rehegua: Cicatriz ojejapo rire cirugía ojejapo hagua petet yvykua ijajúrape ha oñemoinge hagua petet tubo yvytu rape ryepýpe oipytyvô hagua respiración emergencia-pe.

Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.

Reho jave doktór rendápe, haʼe ohendu porãta umi síntoma rerekóva ha tekotevẽramo, nemondota rejapo hag̃ua algúna pruéva. Umi cirujano apysa, ryekue ha garganta (OL) rehegua ha’e umi oporopohãno jepi ko mba’asy.

Umi prueba principal ojejapóva ha’e:

• Procedimientos endoscópicos: Pévape ojehecha pe vía aérea ryepy ojeporúvo peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvytu hatãva ha oñembojoajúva peteĩ cámara.
• Broncoscopia: Kóva ha’e pe prueba principal ojeporúva ojekuaa haguã ko mba’asy. Pévape ojehasa peteĩ tubo pe yvytu rape ryepýpe ojehecha hag̃ua moõpa oĩ pe estrecho, mbaʼeichaitépa tuicha ha mbaʼérepa.
• Laringoscopia: Péicha ojehecha umi cuerdas vocales ha pe área ijerére.
• Taꞌãngamýi rehegua tembiaporã: 1.1.
• CT (Tomografía Computarizada): Peteĩ CT ijajúra ha pecho rehegua ikatu ojekuaa porã moõpa oĩ ha mbaʼéichapa oĩ ko estrecho.
• Escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética): Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ escaneo de RM oipytyvõ hag̃ua ojeplanea hag̃ua pe tratamiénto.
• Prueba de Función Pulmonar: Péva he’ise ojejerure ndéve reinhala ha reexhala hagua opaichagua hendáicha ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón ha mba’éichapa oñemboty nde vía aérea oityvyro nde respiración.

Avei, ikatu ojejapo ambue prueba ojekuaa haguã mba'érepa ko mba'asy. Techapyrã, ikatu ojejapo tuguy jehecha ojesospecháramo infección térã inflamación, térã ojejapo biopsia (ojegueraha peteĩ tejido pehẽngue ojehecha haguã) oĩramo peteĩ grumo ndaha’éiva jepiguáicha ojekuaa haguã ha’épa cáncer.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tratamiento principal ko mba'asýpe guarã ha'e oñembotuichave haguã tubo de viento oñembotyva'ekue cirugía térã ambue método rupive. Nde doktór odesidíta pe tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼéichapa ivaieterei nde mbaʼasy ha moõpa oĩ pe estrecho.

Oĩ heta mbaʼe ikatúva oñepohano:

• Dilatación Traqueal: Ko procedimiento-pe, nde pohanohára omoinge peteĩ globo térã peteĩ dispositivo especial (peteĩ `dilator`) nde tubo de viento-pe, mbeguekatúpe oipyso ha ombotuichave pe área oñembotyva’ekue. Péicha ndahasýi jarrespirávo.
• Broncoscopia Láser: Ojehasa peteĩ haz láser broncoscopio rupive ohapy hagua pe tejido cicatriz omoheñóiva pe bloqueo, upéicha ojeipe a jey pe vía aérea.
• Stent de Vía Aérea Tráquea: Pévape oñemoĩ peteĩ tubo michĩva ojoguáva malla-pe (stent) ojejapóva plástico térã metal-gui pe vía aérea oñembotýva ryepýpe. Pe stent oipytyvõ ojepe’a haĝua pe vía aérea ha ani haĝua ojejoko. Ha katu péva ndaikatúi opavave hasývape guarã, ha odepende moõpa oĩ pe bloqueo.
• Resección ha Reconstrucción Traqueal: Kóva ha’e pe procedimiento quirúrgico ojejapovéva ko mba’asýpe guarã. Oikytĩmbaite pe párte oñembotýva pe tubo de viento-gui ha oñembojoaju jey umi párte hembýva hesãiva. Péicha ikatu oipytyvõ oñemoĩ jey hag̃ua peteĩ vía aérea ndojejokóiva.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ oñepohano rire?

Oiméramo nde reguereko ko mbaʼasy, ikatu reikotevẽ peteĩ operasión térã ótro prosedimiénto. Pe tiempo de recuperación ha resultado káda tratamiento-pe ĝuarã iñambue.

Techapyrã, peteĩ cirugía hérava `Resección y Reconstrucción Traqueal`, ivaive’imi. Pero oreko mayor posibilidad oresolve haguã problema de estrechamiento a largo plazo. Umi método ndaha'éiva quirúrgico ha'eháicha `Dilatación Traqueal` sa'ive ojapo vai. Ikatu peteĩ jey rejapovaʼerã, térã sapyʼapyʼa rejapo jey vaʼerã pe prosedimiénto.

Mba’éichapa añangareko chejehe ógape oñepohano rire.

Ojejapo rire peteĩ operasión térã ótro prosedimiénto, tekotevẽta resegi unos kuánto instruksión espesiál nde rógape. Koʼã instruksión ikatu idiferénte odependévo pe tratamiénto rerresivi vaʼekuére. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe. Haʼekuéra heʼíta jepi ndéve reñangareko hag̃ua umi mbaʼére, por ehémplo:

• Tembi’u ha mba’yru: Umi 24 aravo iñepyrũme ikatu ojejerure ndéve re’u haguã líquido térã tembi’u ipiro’ýva ndahasýiva re’u haguã. Iporãve ja’u tembi’u sa’ive ikyráva ha ndaha’éiva ikyraitereíva.
• Oke: Umi ára iñepyrũme ikatu ojejerure ndéve reke hag̃ua almohada reheve ikatu hag̃uáicha ojehupi michĩmi nde rete yvate.
• Dolor control: Tekotevẽramo, ikatu re’u umi mba’asy ombogueva’ekue ndojejoguáiva térã pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
• Tembiaporã: Oñemoñe’ẽ ani haguã remopu’ã mba’e pohýi ha umi tembiapo ijetu’úva peteĩha arapokõindy rupi ojeopera rire.

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape. Mba’e aravópepa ahava’erã ETU-pe.

Oñepohano rire, nde pohanohára ome’ẽta ndéve cita de seguimiento ohecha haĝua mba’éichapa reprogresa. Ikatu ojejerure ndéve reju jey hag̃ua káda mbovymi semána ñepyrũrã. Oiméramo resẽ porã, ikatu ojejerure ndéve reju jey hag̃ua káda unos kuánto mése. Ojesarekóta nderehe reime peve seguro completamente pe condición ndojevýi hague.

Ehenói nde pohanohárape oimeha ára reñandu hasyha rerrespirávo . Ikatu ipeligroso ñamombyta pe tratamiénto peteĩ tiémpo peichaguápe. Upévare tekotevẽterei jaheka konsého doktórpe.

Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?

Oiméramo nde hasy rerrespirávo, térã ojekuaa jeýramo umi síntoma ñañeʼẽ hague yma, ikatu haʼe peteĩ señál ohechaukáva nde Estenosis Traqueal ou jey hague. Péicha jave, eike peteĩ ETU-pe pya’e.

Koʼýte reñangarekóramo peteĩ mitã onase ramóvare térã imitãvare, pe mitã ohechaukáramo mbaʼeveichagua dificultad orrespira hag̃ua, pyaʼe voi regueraha chupekuéra Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)pe pe ospitál hiʼag̃uivévape, rembotapykueʼỹre ni peteĩ minúto.