Mbaʼépa ikatu rejapo nde rógape reñeñandu porã hag̃ua peteĩ resfrío jepiguágui? (Ro’ysã Común) .

Peteĩ ryekue osyry, peteĩ tos ha peteĩ ryekue osyry... Ko’ãva ha’e opavave síntoma familiar peteĩ resfrío rehegua, ¿ajépa? Añetehápe oĩ mas de 200 tipo de virus ikatúva omoheñói ko mba'asy hérava resfrío . Ha katu pe ojehechavéva ko’ãva apytégui, ha’éva 10% ha 40% mbytépe, ha’e pe tipo hérava Rhinovirus. Jepive, ñane retãme, ko ro’y ojeipysove oky jave. Normal peteĩ adulto ohupyty dos térã tres vése al año. Péro umi mitã michĩva sapyʼánte ikatu ohupyty pyʼỹive. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva. Ko virus oñemyasãi gota porã rupive oñembyatýva yvytúpe peteĩ tapicha orekóva resfrío otos térã oestornuda jave. Avei, oĩramo opokóva peteĩ superficie común rehe (techapyrã, peteĩ okẽ ryru) ojohéi’ỹre ipo, ikatu avei oñembohasa pe mba’asy upéva rupive. Umi mba’asy oñepyrũ ojekuaa peteĩ térã mbohapy ára rire pe virus oike rire ñande retepýpe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva peteĩ resfrío rehegua.

Reguerekóramo resfrío, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Koʼã mbaʼe ikatu ohasa peteĩ térã mokõi semána oñesolusiona porã hag̃ua. Péro umi orekóvape g̃uarã ikangy sistema inmunológico , por ehémplo umi mitã michĩva, umi ijedáva ha umi orekóva ótro mbaʼasy, koʼã síntoma ikatu opersegi heta semána.

Pohã ojejapóva ógape resfrío-pe guarã

Pe resfrío común oúgui peteĩ virus, ndaipóri píldora mágica ikatúva omonguera upepete. Péro oĩ umi pohã isensíllova ikatúva jaipuru ñaipytyvõ hag̃ua ñakontrola hag̃ua umi síntoma ha jarrekupera pyaʼe hag̃ua.

1. Jay’u heta y ha líquido.

Tuicha mba’e ani haguã y ojoko ñande retepýpe. Avei, ojey’úramo umi líquido ombopiro’y pe moco ha omboguejy pe congestión nasal. Té, cilantro, té jengibre, ha y haku asýva limo’imi reheve ojey’u iporãiterei.

2. Eme’ẽ nde rete peteĩ pytu’u.

¿Ndépa peteĩ persóna oñani vaʼekue opa ára pukukue? ¡Reguerekóramo resfrío, rejokovaʼerã sapyʼami opa umi tembiapo! Nde rete oñorairõ aja pe virus ndive, tekotevẽ repytu’u heta . Elee peteĩ lívro, ehecha peteĩ pelíkula térã eke porã.

3. Ñacontrola ñande garganta picazón/hasýva

Oĩ heta mba’e ikatúva oñemboguejy ñande garganta hasy.

• Jagarga y juky reheve: Jajoso media cucharadita juky petet vaso y hakúpe, jagarga pe y reheve ha upéi jajohéi. Jajapóramo upéva heta vése al día, ñanepytyvõ porãta.
• Rejokóramo sapyʼami nde jurúpe peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ hielo ryru, ikatu nepytyvõ sapyʼami.
• Ikatu avei ojeporu aerosol de garganta térã pastilla ojeguerekóva farmacia-kuérape.

4. Pohã ñande ryekue oñemboty haguã

Oiméramo nde ryekue oñemboty ha hasy rerrespirávo, pe inhalación de vapor ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva. Umi gota térã aerosol nasal salina, ojeguerekóva farmacia-pe, ikatu avei oipytyvõ oñembopiro’y haĝua pe moco oĩva nde ryépe ha ndahasýi rerrespira haĝua.

5. Eñeha’ã peteĩ sopa haku asýva.

Oĩ peteĩ ñe'ẽ he'íva "sopa de pollo" iporãha resfríope guarã, ¿ajépa? Oĩ peteĩ añetegua upévape. Rey’úramo peteĩ líquido haku asýva pollo sopa -icha , ñande rete moco circulación iporãve, sa’ive pe congestión nasal ha pecho.

6. Pohã ndojejoguáiva (OTC).

Umi pohã ojejoguáva (OTC) ojeguereko farmacia-kuéragui oñemboguejy haguã umi síntoma resfrío común rehegua, ha’eháicha ñande ryekue osyry, ñande ryekue oñemboty ha ñande garganta hasy. Upéicharamo jepe,Oĩ koʼã pohã ikatúva oreko heta mbaʼe, upévare katuete relee porã vaʼerã umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe. Oiméramo nde repy’apy, re’u ambue pohã térã reguereko ambue mba’asy, iporãvéta reporandu nde pohanohárape re’u mboyve oimeraẽ pohã.

Umi mba’e ojehechava’erã mitã michĩva oguerekóramo resfriado

Umi pohã ñañe’ẽva’ekue yvateve iporã kakuaávape ha avei mitãnguérape. Péro umi mitã rete okakuaa gueteri rupi, ñapensa vaʼerã mokõi vése algúna tratamiéntore.

Ome’ẽvo pohã hasýva

Umi mba’asy rehegua ha’éva akãrasy, tete rasy ha akãnundu, ikatu oñeme’ẽ paracetamol (Acetaminofeno) térã ibuprofeno (Ibuprofeno). Péro elee porã umi instruksión oĩva pe botella térã envasápe reikuaa hag̃ua mbaʼe dosispa oĩ porã ne memby eda ha pesa rehe . Oiméramo nde duda, ejerure peteĩ pohanohárape tomoañete.

Iñimportanteterei: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã térã mitã michĩvape. Ikatu omoheñói peteĩ mbaʼasy ndahetáiva péro ivaietereíva hérava Síndrome de Reye . Ko mba’asy ikatu ombyai apytu’ũ ha hígado ha omano jepe.

Umi mba’e ojedescongelava’ekue

Umi experto médico oñemoñe'ê ani haguã oñeme'ê descongestionante OTC mitãnguéra ndohupytýiva 6 ary . Oĩ pohã ikatúva ojapo efecto secundario vai mitã michĩvape, por ehémplo ikorasõ ipu irregular, ipyʼaguapyʼỹ ha alucinaciones.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Jepe ikatu repohano peteĩ resfrío común nde rógape, sapy’ánte tekotevẽ reheka consejo médico. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy vai, pya’e reho nde pohanohárape.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape Oiméramo nde kakuaáva, eñangareko ko’ã mba’asy rehe: Mba’asykuéra ipuku mas de una semana Nde mitã ramo, eñangareko ko’ã mba’asy rehe: Hasy orina haguã

Hasy opytu’u haguã	Pecho térã tyekue hasy sapy’a
Ñembopy’aju	Vómito persistente rehegua
Mitã ha’éramo mitã’i ndohupytýiva 3 jasy	Oguerekóva tos "ladrido" vaiete
Ojedenuncia peteĩ apysa rasy rehe	Hasy orrespira térã orrespira pya’e (péicha jave, pya’e ojegueraha pe tapichápe Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe) .
Umi síntoma opersistiva mas de 3 semanas	Ndokaru térã ndoy’úi, ikane’õiterei térã oke

Iñimportánte reñangareko nde salud rehe hasy jave. Rembaʼapoitereíramo ndejehegui rehaʼarõvo pyaʼe rekuera, reperdéta pe oportunida rekuera hag̃ua ha nde resfrío ipukuvéta. Upévare rejeasegura vaʼerã repytuʼu hag̃ua, reʼu heta líkido ha rejohéi jepi nde po ani hag̃ua remosarambi pe mbaʼasy ótrope.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• Peteĩ resfrío ha’e peteĩ mba’asy viral. Iporãvéva rejapo ha’e reme’ẽ nde rete pytu’u ha tembi’u oikotevẽva okuera haguã.
• Ojey’úramo heta líquido (y, cilantro, sopa) oñembopiro’ýta pe moco ha ome’ẽ alivio.
• Ani reme’ẽ mitãnguérape, ko’ýte umi ndohupytýivape 6 ary, pohã tos rehegua ndojejoguáiva, consejo médico’ỹre.
• Araka’eve ani reme’ẽ mitãnguérape aspirina. Upéva rangue, oñeme’ẽva’erã paracetamol térã ibuprofeno pe dosis oje’évape.
• Oiméramo hasy ndéve rerrespirávo , nde akãnundu tuicha, hasyeterei térã osegíramo umi síntoma, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Ro’ysã, resfrío común, pohã ro’ysã, akãnundu pohã, tos, garganta rasy, resfrío común, resfrío pohã, resfrío mitãnguérape guarã, flema