Opa mba'e Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal rehegua lomo hasýpe guarã

¿Reguerekópa avei pyʼỹinte nde jyva hasy? Térã piko reguereko peteĩ mba’asy ‘Sciatica’-icha, ha’éva peteĩ mba’asy ohóva nde jyva guive nde py peve, peteĩ corriente-icha, térã oúva peteĩ sensación de hormigueo reheve? Sapy’ánte ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy ohóva ijajúra guive ñande po peve. Péicha hasy rupi, oiméne reñeñandu vaieterei ha ndaikatúi rejapo hekopete ne rembiapo ára ha ára. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta peteĩ método de tratamiento ipyahuetereíva ha osẽ porãva rehe, ikatúva recontrola ko’ãichagua mba’asy.

Mba’épa ko Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal?

Jepe ko téra ikatu ha’ete icomplicado’imi, he’iséva isencilloiterei. Ñamboja'o umi ñe'ẽ.

• Transforaminal: Péva he'ise "foramen rupive". Ñapensamína, pe médula nerviosa principal oúva ñane akãgui, pe médula espinal, ohasa ñande columna vertebral rupi. Oĩ yvykua michĩva umi vértebra mbytépe umi nervio osẽ hag̃ua ko médula espinal-gui opaichagua hete pehẽnguépe. Umi yvykua oñembohéra `foramina`. Upéicha ko inyección oñeme’ẽ upe yvykua rupive.
• Epidural: Ñande médula espinal ojere peteĩ membrana protectora hũ rehe hérava `dura mater`. `Epidural` ha'e pe téra oñeme'êva espacio okápe upe membrana-gui.

Pe iñimportánteva ha’e kóva ndaha’eiha peteĩ inyección directamente médula espinal térã nervio-pe. Pe pohã oñeinyecta peteĩ espacio seguro-pe ijerére. Ko pohã ojapóva ha’e omboguejy pe hinchazón ha inflamación oĩva pe nervio jerére omoñepyrũva pe mba’asy.

Mba’e condición-pepa iporã ko tratamiento.

Oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve ko tratamiénto. Py’ỹive ojeporu ojejoko haguã mba’asy oúva peteĩ nervio ojejokóva térã ojeheríva columna vertebral-pe.

¿Opohano piko ko tratamiénto diferénte párte oĩva pe columna vertebral-pe?

Heẽ. Odepende moõpa oĩ pe mba’asy, ko inyección ikatu oñeme’ẽ opaichagua parte columna vertebral-pe.

• Inyección lumbar: Kóva oñeme’ẽ ñande jyva guype. Péicha heta tapicha ojapo lomo rasy ha ciática hasy oguejyva ipy rehe.
• Inyección torácica: Kóva ojejapo hasýramo oúva peteĩ nervio oĩva ñande jyva mbytépe, techapyrãramo, hasy oñemosarambíva ñande pyti’a térã ñande ryepýpe.
• Inyección Cervical: Péva ojejapo ijajúra rendaguépe. Ko tratamiento iporãiterei hasy haguã oñemosarambíva ijajúra guive hombro guive po peve.

Mbaʼéichapa ojejapo ko tratamiénto? ¿Heta piko hasy?

Ndaipóri mba'érepa jakyhyje ko mba'égui. Ko proceso oiko péicha.

1. Ñembosako’i: Remoĩta peteĩ tupa especial ári peteĩ máquina de rayos X reheve, ojere nde rye ári.

2. Ñembopy’aju: Ome’ẽ mboyve pe inyección, pohanohára oinyectáta michĩmi anestésico nde pire rehe oñembopy’aju haguã pe tenda. Ikatu reñandu peteĩ sensación de quemadura michĩmi ko’ã momento-pe, ha katu ohóta unos segundos-pe.

3. Ñe’ẽpoty ryru.Sedación: Reipotáramo, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ sedante peteĩ vena rupive nde po-pe, oipytyvõ haĝua ani haĝua rejepy’apy ha ombohetave haĝua consuelo. Péicha repytuʼúta, péro repuʼãta gueteri. Ikatu avei reñe’ẽ nde pohanohára ndive.

4. Rayos X ñemboguata: Pe mba’e especial ko tratamiento rehegua ha’e ojejapo rayos X ñemboguata rupive (Fluoroscopia) . Péva he’ise pe pohanohára ikatuha ohecha nde columna vertebral ryepy peteĩ video en vivo-icha. Upévare ojejapo upéva ojesareko porãvo moõpa oñemoinge pe aguja.

5. Ñame’ẽvo pe inyección: Omaña aja pe radiografía rehe, pe pohanohára omoinge porã peteĩ aguja ipire hũ ha ipukúva pe nervio hasyhápe. Upéi, oñeinyecta peteĩ mezcla esteroide ha anestésico rehegua.

Pe procedimiento pukukue ogueraha 30 minuto rupi . Ndereñandumo’ãi heta mba’asy pe adormecimiento rupi, ha katu ikatu reñandu peteĩ empuje michĩmi oñemoinge jave pe aguja.

Mba’épa reñangarekova’erã pe inyección rire.

Oñepohano rire, ikatu rekaru, rey’u ha re’u umi pohã normalmente. Péro eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére.

• Ani remboguata 12 aravo’i pe tratamiento rire.
• Ani rejapo ejercicio mbarete térã levantamiento pohýi peteĩ ára pukukue.
• Ikatu reho jey umi mba’e rejapova’ekue normal-pe ambue ára guive.

Ikatu ohasa 24-48 aravo pe esteroide oike haguã. Ikatu ohasa mokõi semána oñeñandu hag̃ua pe efecto kompletoite. Pe mba’asy ndoguejýiramo mokõi arapokõindy rire, ehecha jey nde pohanohárape reñe’ẽ haĝua pe mba’ére.

Mboy tiémpopa ipuku pe efecto orekóva ko tratamiénto.

Péva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha hasýva alivio mbovymi semána guive unos kuánto mése peve . Ko tratamiénto osẽ porãramo ndéve g̃uarã, ikatu rejapo koʼã inyección tekotevẽháicha rekontrola hag̃ua nde mbaʼasy. Oje’e generalmente seguro ojejapo haguã 3-6 inyección por año. Péro nde doktór haʼe pe persóna iporãvéva odesidi hag̃ua.

Umi efecto secundario ha umi mba’e ñañangarekova’erã

Pe riesgo oguerekóva complicaciones graves ko tratamiento-gui imbovyeterei. Iporãiterei ojejapógui rayos X ñesãmbyhy rupive. Péro oĩ umi efecto secundario michĩva ikatúva saʼi oiko.

• Ipy térã ñande po ryrýi michĩmi térã ikangy.
• Ñembopy’aju.
• Akãrasyvai.

Koʼãva jepive okañymbaite unos kuánto órape.

Ikatu hasy jaikove hasy crónico reheve oúva condición ha’eháicha ciática ha disco herniado. Ko tratamiento, hérava Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal, ikatu tuicha omoporãve nde rekove oñemonguera rupi pe nervio omoñepyrũva pe mba’asy.