¿Opytu’u mbykypa oñeme’ẽ rire tuguy? ¡Ñañe’ẽmi Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión (TACO) rehe!

¿Redonáma piko tuguy? Térã ikatu peteĩ reikuaáva oreko. Heta vése, ñameʼẽ tuguy haʼe peteĩ mbaʼe jasalvátava ñande rekove. Péro saʼieterei oĩ algúna komplikasión michĩva ikatúva oiko oñemeʼẽramo tuguy. Peteĩ problema ivaietereíva, ha katu ndahetáiva, ñañe’ẽtava ko árape ha’e Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión, térã TACO mbykymi.

Mba’épa peteĩ TACO.

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oñemeʼẽ jave ndéve tuguy, sapyʼaitépe nde rete orresivi heta líkido, upéva heʼise heta líkido oúva pe tuguy ndive. Sapy’ánte ñande rete ndaikatúi omaneha pe líquido extra oikeva’ekue peteĩ jeýpe. Upérõ oiko ko condición hérava TACO . Pe ojehúva ko kásope ha’e pe líquido extra oñembyatyha ñande pulmón ha ambue parte ñande retepýpe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe presión oĩva ñande ruguy rapekuérape hetaiterei jave haʼekuéra omaneha hag̃ua, algúna líkido osẽva umi vasosgui umi pulmónpe. Pohanohára ohenói pévape ``Edema Pulmonar'' . Péicha hasy jarrespirávo, ñande rete oñembohye, ha sapyʼaitépe ikatu ojupi tuguy presión. Eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta remondóramo y pyaʼeterei ha ndaikatúi omaneha peteĩ tubo de agua? Koʼápe oiko peteĩ mbaʼe ojoguáva upévape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva TACO.

Koʼág̃a jahechami mbaʼe síntomapa ikatu ojehu reguerekóramo TACO . Koʼã mbaʼasy ikatu ojekuaa oñemeʼẽ jave tuguy térã 12 óra oñemeʼẽ rire tuguy. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe peichagua , pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã peteĩ doktórpe térã pe enferméra oĩvape pe ospitálpe, ¿oĩ porãpa?

• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Disnea): Péva ha’e pe mba’asy tenondegua. Ikatu oñeñandu hasyha orrespira haguã. Ikatu ningo siémpre, térã ivaive reñeno jave añoite. Ikatu oñeñandu ojejosoháicha nde jyva.
• Tos: Ikatu oiko tos seca persistente.
• Pecho hasy: Pecho hasy: Ikatu oñeñandu pecho oñemboty térã ojepysóvaicha.
• Pire hovy, juru térã uña (`Cyanosis`): Péva oiko ñande rete ndohupytýi jave oxígeno. Pe pire oĩva ñande juru, ñande juru ha ñande uña jerére ikatu hovy.
• Oñembohye ñande py, ñande tobillo térã ñande ajúra: Upe líquido extra oñembyatývo diferénte pártepe ñande retépe, ikatu oñembohye ñande py, ñande tobillo ha sapyʼánte ñande ajúra jepe.
• Py’a ​​ryrýi pya’e (Taquicardia): Ikatu sapy’aite pe korasõ ryrýi ojupi. Oñeñandu ha’ete ku reju ramóva peteĩ carrera-gui.
• Mareo térã desmayo: Ikatu reñeñandu ndepy’aju térã nde akãrague.
• Akãrasy vai: Akãrasy sapy’aitépe, tuichaitereíva.

Mba'érepa oñeforma ko taco (TACO)? Mbaʼépa pe rrasón?

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'érepa oiko ko condición hérava TACO . Ha’e haguéicha yma, pe razón principal ha’e hetaiterei líquido oike sapy’a ñande sistema circulatorio-pe. Ñane korasõ ha ñande ruguy rape ndaikatúi ombohovái ko presión ojupíva sapyʼa.

Eñeimahinamína, reñohẽramo heta y peteĩ mbaʼyruʼípe peteĩ jeýpe, ojedesbordáta. Upéicha avei, ojupívo pe presión ñande ruguy rape ryepýpe, oñepyrũ osẽ líkido umi vaso parére. Ko líquido oñembyaty jepi ñande pulmónpe. Ñahenói chupe `(Edema Pulmonar)` . Ha'ete ku umi pulmón henyhẽva ygui. Upévare ndahaʼéi jepiguáicha hasy jarrespira hag̃ua, ¿ajépa?

Upéicharõ, oñemeʼẽ jave tuguy, heta mbaʼe ikatu oityvyro upéva, por ehémplo mboy tuguy oñemeʼẽ, mbaʼéichapa pyaʼe oñemeʼẽ ha mbaʼéichapa oĩ pe persóna orresivíva pe tuguy.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã TACO.

Naentéroi oguerekóta TACO ome’ẽvo tuguy. Péro oĩ persóna orekovéva upéva, térã oĩve riesgo. Jahechamína mávapa.

• Tapichakuéra orekóva 60 áño ári: Ñandetujavévo ohóvo, ñande rete sistemakuéra saʼive ombaʼapo porã, upévare ikatu hasy jagueropuʼaka hag̃ua umi kámbio sapyʼaitépe oĩva péicha.
• Umi tapicha orekóva enfermedad cardiaca oexistimava’ekue: Techapyrã, umi tapicha orekóva insuficiencia cardiaca térã infarto oguerekova’ekue peteĩ riesgo tuichavéva ikorasõ hasýgui omanehávo pe carga extra.
• Tapichakuéra oguerekóva mba’asy riñón rehegua: Riñón oguereko hembiaporã oipe’a haguã líquido hetaiterei ñande retepýgui. Upévare umi riñón nombaʼapóiramo hekopete, tuichave posibilidad oñembyaty hag̃ua líkido ñande retépe.
• Umi tapicha orekóva mba’asy pulmonar ha’éva EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica): Ko’ã tapicha oguerekógui jepi problema pulmonar, pya’e ikatu ivaive pe mba’asy oñembyatýramo líquido extra pulmón-pe.
• Tapichakuéra nda’aréi oipuruva’ekue pohã ombohetavéva tuguy presión (`Vasopresores`) térã pohã oipe’áva líquido hetepýgui (`Loop Diuretics` - e.g., frusemida): Ko’ã pohã jeporu ikatu avei oityvyro ñande rete líquido equilibrio.
• Oñemoĩ jave glóbulos rojos: Ikatu ramo jepe oiko upéva oimeraẽ mbaʼe ojejapóva tuguýgui, ojehechakuaa ko riesgo tuichaʼimiha oñemeʼẽ jave glóbulos rojos.
• Umi tapicha ohupytyva’ekue heta tuguy ñeme’ẽ yma: Ko riesgo ikatu avei ojupi heta tuguy ñeme’ẽ rupive.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva rejapo, katuete remombeʼu vaʼerã ne doktórpe remeʼẽ mboyve tuguy ikatu hag̃uáicha haʼe ojapo umi mbaʼe oñekotevẽva.

Mba’éichapa umi pohanohára oikuaa oîpa TACO.

Oiméramo reguereko umi síntoma ñañeʼẽmavaʼekue, pe primera kósa ojapótava pe doktór haʼe hína nderehecha porã. Haʼekuéra ohecháta nde presión, mbaʼéichapa rerrespira, ohendúta nde korasõ ryrýi ha ohecháta oĩpa hinchazón. Upéi oporandúta ndéve mbaʼéichapa reñeñandu ha mboy tiémpopa reguereko koʼã provléma.

Avei, ikatu avei rejapo prueba ko’ãichagua remoañeteve hag̃ua:

• Radiografía tórax rehegua: Kóva ikatu ohechauka porã oĩpa líquido acumulación pulmónpe (edema pulmonar).
• CT rehegua:Sapyʼánte upéva oipytyvõ ojekuaa porãve hag̃ua peteĩ rrádio X-gui.
• Ecocardiograma: Kóva ikatu ojesareko umi mba’e ha’éva korasõ rembiapo ha korasõ ryru tuichakue. Péva iñimportánte ojekuaa hag̃ua oñembyatýpa pe líkido peteĩ provléma ikorasõme.
• Tuguy jesareko: Oĩ tuguy jesareko ikatúva ome’ẽ ndéve peteĩ idea mboy estréspa oĩ nde korasõme ha mba’éichapa omba’apo nde riñón.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva TACO-pe guarã.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼe tratamiéntopa oikuaveʼẽ umi doktór TACO -pe g̃uarã.

Pe tratamiénto oñepyrũ ojejokóramo pyaʼe pe tuguy ñembohasa ojehechakuaáramo ko mbaʼasy oñembohasa aja. Upéi ojejapo nderehe reguapy haguã tupa ári, reñembo'y'imi. Péicha ifasilvéta jarrespira hag̃ua.

Pe pohã tenondegua ha’e oñeme’ẽ pohã hérava diurético. Ko’ã pohã omba’apo oipe’ávo líquido hetaiterei ñande retepýgui orina rupive. Ñamombe’u porãsérõ, omboguejy hikuái y retención ñande retepýpe.

Hasy ramo jarrespira haguã, ikatu oñeikotevẽ tratamiento de oxígeno. Oĩ káso ivaietereíva, pe hasýva ndaikatúiramo orrespira ijehegui, ikatu oñeikotevẽ ventilación mecánica .

Ko tratamiénto ndive, umi doktór osegíta ohecha umi mbaʼe por ehémplo nde korasõ ryrýi, nde presión ha oxígeno.

Mba’épa oiko rehupyty ramo peteĩ TACO. ¿Rekyhyje vaʼerãpa?

TACO ikatu sapy’ánte ipiro’y ha pya’e oñesolusiona. Péva he’ise ojejoko rire tuguy ñeme’ẽ ha oñeme’ẽ rire pohã oñeikotevẽva, pya’e oho jeýta normal-pe pe condición. Sapy’ánte, péva oiko aravo’i oñeme’ẽ rire tuguy.

Péro sapyʼánte ikatu ivaieterei ha oporojukáva. Upévare iñimportánte remombeʼu doktórpe reguereko riremínte umi síntoma. Ivai ramo pe mba’asy, ikatu repyta tasyópe mbovymi ára, térã ikatu rembohasa unidad de terapia intensiva (UCI)-pe.

Péicha estadística, tasa de mortalidad TACO rupive ikatu ohupyty 21%. Péva he'ise haimete peteî de cada cinco paciente TACO omanóta. Ko mba’asy ojehu 1% rupi umi tuguy ñeme’ẽme. Ha katu ojehechakuaa TACO ha’eha pe causa principal umi omanóva tuguy ñeme’ẽgui.

Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojegueraha vaʼerã ligero. Péro ani rekyhyje. Ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo tenonderãite, heta jey ikatu oñepohano.

Araka’épa tekotevẽ reho pya’e tasyópe?

Oiméramo reguereko oimeraẽva umi síntoma TACO rehegua roñe’ẽva’ekue yma reme’ẽ rire tuguy, ani retĩ rehenói pya’e haĝua 911-pe térã reho departamento de urgencia-pe tasyo hi’aguĩvévape.

Oiméramo reimema tasyópe, emombe’u umi pohanohára ha enfermera-kuérape reñandu riremínte mba’eveichagua incomodidad térã mba’asy. Ani retarda, pórke pyaʼeve reñepyrũramo repohano, iporãvéta.

¿Ikatu piko ojejoko TACO?

Heẽ, umi pohanohára ikatu ojapo umi mba’e ohapejokóvo TACO ñemoheñói algún grado peve.

Oiméramo reguereko umi mbaʼe ikatúva rejapo pe riesgo ñañeʼẽma hague, pe doktór ikatu omboguejy mbeguekatu pe ritmo redonáva tuguy. Upéva heʼise omondotaha mbeguekatúpe pe tuguy ñande retépe. Upéicharõ pe tete noñemoĩmoʼãi peteĩ mbaʼe pohýi tuicháva guýpe peteĩ jeýpe.

Sapy’ánte, medida preventiva ramo, ikatu oñeme’ẽ diurético oñeme’ẽ mboyve tuguy. Péicha oñemboguejýta pe líquido hetaiterei oĩva ñande retépe.

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy peichagua (Sobrecarga Circulatoria) peteĩ tuguy ñeme’ẽ mboyveguágui, katuete emombe’u nde pohanohárape ikatu haguã ohecha mba’e mba’épa ikatu rejapo remboguejy haguã nde riesgo.

Ñanemanduʼavaʼerã ñameʼẽramo tuguy la majoría umi káso iseguro ha osalvátava ñande rekove. Péro iñimportánte reikuaa koʼã efecto secundario, koʼýte reguerekóramo umi mbaʼe ikatúva rejapo. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã reporanduva’erã redonávo tuguy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve pe Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión, térã TACO, roñe’ẽva’ekue ko árape.

Pe mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã haʼe hína reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha remeʼẽ rire tuguy, por ehémplo hasy rerrespirávo, hasy nde pytiʼápe térã reñembohye, ani remboyke upéva ha eheka pyaʼe doktórpe.

TACO ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ivai, ha katu ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo tenonderãite, tuicha ikatu oñepohano. Oiméramo reguereko umi factor de riesgo oĩmava’ekue yma ha’éva mba’asy korasõ térã riñón mba’asy, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape reme’ẽ mboyve tuguy.

Tuguy ñeme’ẽ ha’e peteĩ mba’e osalvátava tekove. Upévare ani rekyhyje chugui. Ha katu iporã opavave oikuaa ko’ã riesgo ikatúva ojehu. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu pohanohárape.

` Tuguy ñeme’ẽ, tuguy ñembohasa, taco, TACO, pytuhẽ mbyky, pulmón, korasõ mba’asy