¿Omeʼẽpa ndéve peteĩ inyección nde jyva hasýgui, térã peteĩ ataque de asma vaiete, térã ikatu peteĩ alergia vaiete? Ikatu ha’e Triamcinolona. Pe téra ikatu ipu oporomondýiʼimi, péro ani rejepyʼapy. Kóva ha’e peteĩ pohã ideprovechoitereíva ha ojeporúva heta mba’asýpe. Ñañe'êmi hese simple ha hesakã porã ko árape.
Mba’épa pe Triamcinolona?
Ja’e porãsérõ, triamcinolona ha’e peteĩ inyección oikeva’ekue peteĩ clase de fármaco hérava ‘esteroides’-pe. Ha katu ko’ãva ndaha’éi umi ‘esteroide anabólico’ oiporúva umi atleta omopu’ã haĝua hete. Ko'ãva ha'e umi ‘corticosteroides’.
Ko pohã omba’apo ojoguaite pe hormona cortisol ñande rete omoheñóiva naturalmente. Cortisol ha’e peteĩ hormona iñimportánteva ocontroláva mba’éichapa ñande rete ombohovái umi mba’e ha’éva mba’asy, estrés ha peligro.
Ko inyección ojapo mbohapy mba’e tenondegua:
1. Oñemboguejy hagua inflamación ñande retepýpe: Ñañeimahinamína peteĩ articulación oñembohye, pytã ha hasy. Upéva he’ise oĩha upépe inflamación. Ko pohã ocontrola upe inflamación.
2. Ñacontrola peteĩ sistema inmunológico omba’apoitereíva: Sapy’ánte ñande rete sistema defensa, sistema inmunológico, oñemomba’apoiterei ha oñepyrũ oataka ñande rete tee. Péva oiko umi condición ha'eháicha alergia ha asma. Ko pohã ocontrola upe sobreactividad.
3. Oñeme'êvo ñande retepe hormona cortisol oñeikotevêva: Oĩgui mba'asy pohanohára, oguejy ñande rete cortisol producción. Péicha jave oñeme'ê ko pohã oñemyengovia haguã.
Upévare ko pohã ojepuru oñepohano hagua heta mba’asy, ha’éva artritis, asma vai, reacción alérgica vai ha mba’asy inflamatoria intestinal.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Péva iñimportanteterei . Tekotevẽ reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua. Ani remokañy mba'eve ha'égui peteĩ mba'e michĩva. Ko pohã ikatu oñembojoaju algunas condiciones médicas ndive. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ko’ýte:
| Pe situación térã hecho reguerekóva | Mbaʼérepa iñimportánte pe momarandu? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Tuguy presión yvate | Oĩ riesgo ojupivévo tuguy presión pe pohã rupive. |
| Insuficiencia cardiaca térã peteĩ infarto nda’aréi oúva | Ikatu ojeafectáva korasõ rembiapo. |
| Tesa mba’asy (ha’eháicha glaucoma, catarata) . | Oî posibilidad ojupívo presión tesa térã ivaive condición oîva. |
| Opaichagua mba’asy (tuberculosis (TB), hongo, virus) . | Umi esteroide ikatu ombohetave pe riesgo infección rehegua ombogue haguére pe sistema inmunológico. |
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Ikatu ojeafectá pe proceso ojeipe’a haguã pohã ñande retepýgui. |
| Ulcera estómago térã problema intestinal rehegua | Ko'ã condición oiméne ivaive ohóvo. |
| Osteoporosis (kangue ñemongu’e) . | Ojeporu puku ramo umi esteroide ikatu omokangy kangue. |
| Apañuãi tesãi apytu’ũ rehegua | Ikatu ojejapo cambio de estado de ánimo térã omoambue situación ko'ágãgua. |
| Oime hyeguasu, oñeha’ã hyeguasu térã omokambúva imemby | Tuicha mba’e consejo médico ikatúgui oityvyro pe feto térã mitãme. |
| Oje’u ambueichagua esteroide (e.g. prednisona) . | Iñimportánte jaikuaa upéva ikatu hag̃uáicha ñamohenda umi dosis pohã rehegua. |
| Peteĩ alergia ko pohã térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko reacción alérgica. |
Mba’éichapa ojepuruva’erã pe pohã ha mba’érehepa ñañangarekova’erã
Ko inyección ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva regueraha nde rógape. Akóinte ome'ẽ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica - pe . Upévare natekotevẽi rejepyʼapy pe dosis térã pe tiémpore.
Iñimportánte: Reimo’ãramo accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Peteĩ pohã re’úva ikatu oityvyro ambue pohã rembiapo porã. Upéva ha'e pe jaheróva 'Interacción de Drogas'. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã reiporúva, taha’e pohanohára ome’ẽva, ojoguáva farmacia-gui, vitamina, pohã yma guare térã pohã ayurvédica jepe.
Koʼýte eñangareko koʼã pohãre:
- Vacuna: Oĩ tipo de vacuna ikatúva sa’ive osẽ porã oje’úramo esteroide.
- Pohã diabetes rehegua: Umi esteroide ombohetave rupi asuka tuguýpe, ikatu oñemoambue dosis pohã diabetes rehegua.
- Pohã hasy’ỹva (AINS): Oje’úramo pohã Ibuprofeno ha Naproxen-icha esteroide ndive ikatu oñembohetave ñande py’a huguy.
- Tuguy ñemongu’e (e.g. Warfarina): Péva ikatu oityvyro ko pohã rembiapo porã .
- Oĩ antibiótico ha antifúngico .
- Píldora anticonceptiva ha ambueichagua hormona.
Ko lista noñembotýi. Upévare, iporãvéta remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva .
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, triamcinolona ikatu oreko efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra. Ñamboja'o mokõi hendápe.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Síndrome de amortiguación rehegua | Ojeguereko ikyrakue ñande rye, ñande akã ha ñande rova jerére, ñande pire rrája rósa/púrpura, ha ñande pire oñembopiro’y. |
| Tuguy asuka ojupi | Y’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina, ikangy jepivegua’ỹva, ojehecha’ỹ. |
| Tuguy presión ojupíva | Mba’asykuéra ha’éva akãrasy ha apytu’ũ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva. |
| Oñemoambue teko ha tekoha | Jepy’apy, py’aguapy’ỹ, depresión, pensamiento jepivegua’ỹva. |
| Tuguy huguy | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua, vómito café molido rehegua. |
| Ambue | Tobillo, po térã py oñembohye. Hasy vai, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe. Oñemoambue jehecha rehegua. |
| Emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo. | |
| Acné rehegua | Akãrasyvai |
| Oñembohetave apetito | Oñembohetavévo ipohýi |
| Py'ajere | Hasy oke haguã |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Triamcinolona ha’e peteĩ inyección esteroide ipoderosa ome’ẽva peteĩ pohanohára ocontroláva inflamación ha alergia.
- Re’u mboyve pe pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva (pohã yma guaréva avei).
- Oje’u aja ko pohã, ojesarekova’erã mba’éichapa ojehechauka mba’asy ha’éva akãnundu ha tos, umi mba’e ohechaukáva oîha asuka yvate ñande ruguype, térã tuicha cambio de humor.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva ha’éva hova hinchazón, hasy rerrespirávo, hasyeterei térã oñemoambue rehechávo.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã jepy’apy ko pohã rehegua, araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape. Nde salud ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario