¿Reguerekópa avei peteĩ tos oúva mas de dos semanas? Ikatu piko reñeñandu incómodo’imi ha kane’õ al mismo tiempo? Pyʼỹinte ñanderesarái koʼãichagua mbaʼégui, ñapensávo haʼeha peteĩ resfrío jepiveguánte. Péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼe oikotevẽva ojesarekoveʼimi. Ko árape ñañe’ẽ hína tuberculosis rehe, térã TB opavave jaikuaaháicha, mba’asy ojehecha gueteri ñane retãme, ha katu ikatu oñepohanombaite oñepohano porãramo.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Tuberculosis?
Tuberculosis ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’asy bacteria-gui. Ojejapo peteĩichagua mba'asy hérava `Mycobacterium tuberculosis` . Ko mba’asy ohupytyve ñande pulmón. Péro sapyʼánte ko mbaʼasy ikatu oñembohasa ambue hendápe, por ehémplo, ñande médula espinal, ñane apytuʼũ ha ñande riñónpe.
Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã. Naentéroi oguerekóva pe gérmen TB hasýta. Oĩ tapicha oguerekóva pe bacteria hetepýpe ha katu ndohechaukái mba'eveichagua síntoma, "oke" añónte. Ko mba'asy ja'e TB latente . Oĩ tapicha oguerekóva hekove pukukue mba’eveichagua síntoma’ỹre.
Ha katu, nde sistema inmunológico ikangy ramo algún modo, umi bacteria okeva oreko oportunidad "opu'ã haguã". Péva oiko jave peteĩ mba’asy hérava TB activa . Ko fase activa aja ojekuaa síntoma ha ikatu oñembohasa ambue tapichápe ko mba’asy.
Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva TB activo rehegua.
Oiméramo reguereko TB latente, ndereguerekomo’ãi mba’eveichagua síntoma. Ha katu, TB activo reheve, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Tuicha mbaʼe jaikuaa porã koʼã mbaʼe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Hu'u | Tos vaiete ipukúva mokõi arapokõindy rasami ha ndojepytu’úiva pohã jepiveguáre. |
| Pecho hasy | Pecho hasy japytu’u térã jatosu jave. |
| Tuguy tuguy moco reheve | Ojetosávo moco tuguy michĩmi térã moco huguyichagua reheve. |
| Pérdida de peso ha pérdida de apetito | Pérdida de peso ha pérdida de apetito ndorekóiva razón particular. |
| Kane’õ ha kangy | Kane’õ meme ha temiandu hekove’ỹha. |
| Akãnundu ha pyhare sudor | Oguerekóva akãnundu ha opu’ãvo sudoración profusa reheve, ko’ýte pyharekue. |
Tuberculosis Extrapulmonar rehegua
Ja’e haguéicha yma, umi bacteria TB rehegua ndaha’éi pulmón-pe añónte. Avei ikatu oho ambue hete pehẽnguépe, omoheñóivo síntoma específico upe órgano-pe.
- Ojehúramo apytu’ũ: Meningitis ikatu ojapo mba’asy umi membrana ojaho’íva apytu’ũ.
- Ojehúramo columna vertebral: Ikatu oiko peteĩ mba'asy hérava ``Enfermedad de Pott'', omoheñóiva lomo hasy ha ciática.
- Ojehúramo umi ganglio linfático: Oñembohye umi ganglio linfático umi tenda ha’eháicha ijajúra.
Mba’éichapa oñembohasa tuberculosis peteĩ tapichágui ambuépe.
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Tuberculosis oñemyasãi yvytu rupive. Peteĩ tapicha orekóva TB pulmonar activa otos, oestornuda, oñe’ẽ, opurahéi térã opuka jave, umi bacteria ojepoi yvytúpe gota michĩmíme. Peteĩ tapicha hesãiva hi’aguĩva orrespira ramo ko yvytu, umi mba’asy ikatu oike hetepýpe.
Epensamína oĩha nde travahohápe heta mésere otosáva. Haʼekuéra nopenái hese. Pemba’apóramo peteĩ kotýpe oñondive ára ha ára, oî riesgo oñemyasãi haguã mba’asy.
Péro nemanduʼákena pe mbaʼasy ojeipyso peteĩ persóna orekóvagui TB pulmonar activa. Ko mba’asy noñemosarambíri peteĩ tapicha oĩvagui peteĩ estado TB dormido (latente)-pe. Upéicha avei, ko mba’asy ndaha’éi jepi ojeipysóva peteĩ tapicha orekóvagui TB okápe pulmón (e.g., riñón, kangue).
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã tuberculosis.
Jepe oimeraẽva ikatu oguereko tuberculosis, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva.
Tapichakuéra oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã ko mba’asy:
- Umi tapicha oikova’ekue térã oviahava’ekue tetãme ojehechahápe tuberculosis.
- Tapicha oikóva térã oîva en contacto estrecho peteî tapicha orekóva tuberculosis ndive.
- Umi tapicha omba'apóva térã oikóva umi tenda henyhẽvape ha'eháicha umi campamento de prisión, campamento de refugiados ha hogar de ancianos.
- Umi omba'apóva sector salud-pe.
Umi tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã mba’asy activa:
Ko'ã tapicha oreko mayor probabilidad oreko peteî mba'asy activa oikéramo virus hetepýpe. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína peteĩ sistema inmunológico ikangy.
- Tapichakuéra oguerekóva VIH
- Mitã michĩ ha ijedámava
- Umi tapicha orekóva mba’asy crónica ha’éva diabetes ha riñón mba’asy
- Umi tapicha ojejapóva quimioterapia cáncer rehe
- Umi tapicha ojejapova’ekue trasplante de órganos
- Tapichakuéra oinyectáva droga
- Umi tapicha ohasa asýva desnutrición-gui
Mba’éichapa peteĩ pohanohára omoañete ko mba’asy.
Resospecháramo reguerekoha tuberculosis, katuete reho vaʼerã doktórpe . Pe doktór oporandúta ndéve umi síntoma, ndehecháta ha upéi omanda heta pruéva omoañete hag̃ua pe mbaʼasy.
- Prueba de esputo: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Ojegueraha peteî muestra nde esputo-gui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha haguã oîpa umi bacteria TB rehegua.
- Radiografía de tórax: Péicha ikatu ojehecha mba’épa oñemoambue ñande pulmónpe mba’asýgui.
- Prueba de la piel (prueba Mantoux): Oñeinyecta michĩmi solución proteica ñande pire guýpe ha ojehecha pe área oñembohyepa 48-72 aravo rire.
- Tuguy jesareko: Ko mba’asy ikatu avei ojekuaa algunos pruebas de sangre moderna rupive.
Mba’épa umi pohã ñana tuberculosis rehegua.
Ko'ápe oĩ pe marandu porã. Tuberculosis ha’e peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva. Oñepohano heta antibiótico específico oñembojoajúva reheve.
Pe iñimportantevéva: Tekotevẽ reʼu ko tratamiénto por lo méno 6 mése pukukue tapiaite . Sapyʼánte ikatu ohasa areve. Reñepyrũta reñeñandu porãve mbovymi semána reñepyrũ rire pe pohã. Nde tos ha nde akãnundu oguejyvéta. ¡Péro ani repyta reʼu pe pohã upe tiémpope!Tuicha mba’e jasegi ja’u pe pohã pe pohanohára ome’ẽva’ekue pukukue aja. Nderejapóiramo, umi bacteria opytáva ñande retepýpe ikatu imbaretevéntema, oreko resistencia fármaco-pe ha ikatu ojehu jey pe mba’asy.
Oĩ umi pohã oñeme’ẽva jepi ha’éva:
- `Isoniazid rehegua`
- `Rifampin`
- `Etambutol`
- `Pirazinamida`
Ko'ã pohã ikatu ojehupyty gratis umi clínica tórax gubernamental-gui.
Mba’éichapa ikatu reñangareko tuberculosis-gui?
- Vacuna BCG rehegua: Ñane retãme, pe vacuna BCG oñeme’ẽ mitã heñói riremínte oñeñangareko haguã hese tuberculosis-gui. Péva ome’ẽ protección umi mba’asy vaiete tuberculosis rehegua (ko’ýte `Meningitis TB`) ikatúva oiko mitã michĩvape.
- Mba’eporã ñemopotĩ rehegua: Jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue peteĩ tejido térã ñande codo reheve jatosu térã ja’estornuda jave.
- Ventilación porã: Ojere porã vaʼerã pe aire óga ha mbaʼapohápe.
- Oiméramo nde peteĩ hasýva: Oiméramo reguereko tuberculosis activa, ani reñemoĩ porã ambue tapicha ndive umi arapokõindy iñepyrũme reñepyrũ rire tratamiento. Eheka consejo nde pohanohárape.
- Dieta nutritiva: Ja’úramo dieta equilibrada ikatu ñaipytyvõ ñande rete inmunológico nivel porãme.
Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, térã reimeva’ekue en contacto peteĩ tapicha orekóva TB ndive, ani rekyhyje térã retĩ reho pya’e haguã nde pohanohárape . Pya’eve ikatúramo reikuaa mba’asy ha reñepyrũ repohano, pya’eve ikatu rekuera ha ani haguã ambue tapicha hasy.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tuberculosis (TB) ha'e peteĩ mba'asy oúva bacteria-gui, ha katu oñepohanoite .
- Oiméramo reguereko peteĩ tos ipukúva mas de dos semána , katuete reñatende vaʼerã hese ha reheka konsého doktórpe.
- Oñepohano jave tuberculosis, iñimportanteterei ojesegi oje’u pe pohã pe pohanohára ome’ẽva’ekue pukukue aja .
- Oiméramo nde reguereko duda ko mba'asýre, ikatu reho Clínica de Pecho-pe, tasyo gubernamental hi'aguĩvévape.
- Pe diagnóstico pyaʼe ha oñepohano porãramo ikatu oñangareko nderehe ha ne famíliare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment