Ikatúpa ñañangareko ñandejehe pe fiebre tifoideo-gui? Jaikuaami ko vacuna (Vacuna de Polisacárido de Tifoideo) rehegua!

Ikatu rehendu mba'asy hérava "Fiebre Tifoidea" térã "Tifoideo". Koʼýte reho jave unos kuánto paíspe, ojeʼe reñangareko vaʼerãha ko mbaʼasýre. Upéicha, oî peteî vacuna especial oipytyvõva ani haguã ko fiebre tifoidea. Ko árape ñañe'êta pe vacuna hérava "Vacuna de Polisacárido Tifoideo" rehe. Remombeʼuháicha peteĩ ne amígope, jaikuaamína opa mbaʼe upévagui simplemente.

Mba’épa pe tifoideo. Mba'érepa ko vacuna?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe fiebre tifoidea haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ infección bacteriana rupive . Ojejapo peteĩichagua mba'asy hérava `(Salmonella Typhi)`. Oike ñande retepýpe y ha tembi’u oñemongy’áva rupive. Akãnundu tifoideo ikatu omoheñói mba’asy ha’éva akãnundu, kangy, akãrasy ha tyekue rasy. Sapyʼánte ikatu ivaietereiʼimi .

Jepémo ko mba'asy ojehecha jepi Sri Lanka-pe yma, ko'ágã oî algún control oñemyatyrõgui umi instalación sanitaria. Péro oĩ tetã ko yvy ape ári, koʼýte umi párte oĩvape Asia del Sur, Asia Sudeste ha Áfricape, ikatuhápe gueteri ojehecha hetaiterei ko akãnundu tifoideo. Upéicharõ, rehóramo peichagua tetãme, rehupyty ko vacuna tifoideo rehegua ha’e peteĩ protección iñimportantetereíva . Haʼete ku jagueraháva peteĩ paraguas oky hag̃ua.

Mba'épa añetehápe ko vacuna `(Vacuna de Polisacárido de Tifoideo)`?

Kóva ha’e peteĩ vacuna ojejapóva ojeporúvo peteĩ parte cáscara okapegua bacteria fiebre tifoidea rehegua (ojeheróva `polisacárido`). Oñeme’ẽvo ko vacuna, ñande rete inmunológico oñembosako’i oñorairõ haguã ko bacteria rehe. Haʼete voi oñembokatupyrýva peteĩ ehérsitope peteĩ gérra mboyve. Upéi, pe bacteria tifoideo oikéramo añetehápe ñande retepýpe, ñande rete inmunológico oñorairõta hendive ha ojokóta pe mba’asy ani haĝua oñepyrũ, térã por lo menos omboguejýta pe mba’asy ivaiha.

Peteĩva umi marca réra ko vacuna rehegua ha’e `(Typhim Vi)`. Ikatu avei rehendu ko téra reho jave pohanohárape.

Mávape guarãpa oñemboheko ko vacuna.

Ko vacuna jepive oñemboheko porãve:

• Umi ohóvape guarã tetãnguéra ojehechahápe fiebre tifoidea.
• Umi oikótavape g̃uarã are guivéma koʼãichagua tetãme .
• Sapy’ánte, kóva ikatu avei oñeme’ẽ tapichakuéra oikóva peteĩ hasýva tifoideo ndive.
• Péva tuicha mba'e avei umi omba'apóva bacteria `(Salmonella Typhi)` ndive laboratorio de investigación-pe.

Ha katu nemandu’áke, ndaikatúi ja’e ko vacuna ome’ẽha 100% protección opavavépe. Péro tuicha omboguejy pe riesgo ojeguereko hag̃ua pe mbaʼasy . Upévare, oiméramo reho peteĩ lugár ojehechahápe tifoideo, iñimportanteterei reñangareko tembiʼu, mbaʼyru ha y potĩre reñevacuna rire jepe.

Mba’épa umi mba’e iñimportánteva ja’eva’erã pohanohárape oñevacuna mboyve.

Rehupyty mboyve ko vacuna tifoideo rehegua, oî mba’e katuete remombe’uva’erâ nde pohanohárape. Pórke upe informasión oipytyvõta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve rehupyty ko vacuna térã tekotevẽpa reñangareko espesiál.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã:

• Oimeraẽ mba’asy omoirûva ko’ágã akãnundu:Reguerekóramo resfrío, nde rye rasy térã ambue mba’asy akãnundu rehegua, emombe’u nde pohanohárape. Peteĩ resfrío michĩva iporã jepi, ha katu reguerekóramo akãnundu, ikatu tekotevẽ rembohasa nde vacunación.
• Mba’asy huguy rehegua: Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ndojokóiva nde ruguy oñembyai pya’e, térã nde huguy tuicha ramo peteĩ corte michĩmígui jepe, emombe’u nde pohanohárape. Péva ikatu oityvyro pe inyección.
• Cáncer: Oiméramo nde reguereko kánser térã reñepohano hína hese, ere upéicha.
• VIH térã SIDA: Reguerekóramo `(VIH)` térã `(SIDA)`, remombe'uva'erã avei nde pohanohárape.
• Sistema inmunológico kangy: Oĩramo mba'e kangy térã apañuãi nde rete inmunológico-pe, sistema oñorairõva mba'asýgui (techapyrã, oiméramo nde inmunidad oguejy ciertos medicamentos rupi), emombe'u oréve avei.
• Saʼi glóbulo: Ojeʼéramo nde ruguype saʼiha glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos, upéva iñimportánte avei.
• Terapia radiativa: Oiméramo nda’aréi rejapo terapia de radiación, térã rejapo hína ko’áĝa, emombe’u avei upévare.
• Pohã ojokóva tuguy ñembyai: Re’úramo pohã ombopiro’y haguã tuguy térã ani haguã tuguy ñembyai (e.g., Warfarina, Aspirina), remombe’uva’erã avei nde pohanohárape.
• Reacciones alérgicas: Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica oimeraẽ vacuna, levadura, ambue pohã, tembi’u, colorante hi’upyrã térã conservante rehe, katuete remombe’uva’erã nde médico-pe.
• Embarazo térã oñeha’ã hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ pya’e peteĩ mitã, emombe’u nde pohanohárape.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u avei pohanohárape ko mba’e.

Remombe’úramo pohanohárape remokañy’ỹre ko’ã mba’e, ikatu ome’ẽ ndéve ko vacuna pe tape isegurovévape.

Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.

Ko vacuna hérava Vacuna Polisacárido Tifoideo, oñeme’ẽ inyección rupive peteĩ músculo-pe . Oñeme’ẽ jepi músculo hombro-pe. Péva ojapo profesional de salud oñembokatupyrýva, ha'eháicha pohanohára térã enfermera. Kóva ndaha’éi vacuna ikatúva regueraha nde rógape ha rehupyty.

Reñevacuna vove, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatiahaipyre (ojeheróva avei `Declaración de Información de Vacunas`) oguerekóva marandu iñimportánteva pe vacuna rehegua, ikatúva umi efecto secundario ha ambue marandu iñimportánteva. Elee porã , pórke sapyʼánte pe informasión ikatu okambia. Nderentendeporãiramo peteĩ mbaʼe, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktór térã enfermérape.

¿Oñeme'êpa ko vacuna mitã michîvévape?

Heẽ, ko vacuna ha’e mitãnguéra orekóva 2 ary ári.Ikatu. Péro oĩ algúna kósa espesiál ñakonsideravaʼerã ñameʼẽ jave umi mitãme. Upévare iporãvéta reñe’ẽ nde pediatra ndive oñeme’ẽva’erãpa térã nahániri ne membýpe ko vacuna. Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého iporãvéva ojesarekóva ne memby eda rehe, mbaʼéichapa oĩ de salud ha pe lugár reviahahápe.

Penemandu’áke, ko pohã ha’e peẽme ĝuarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

Mba’épa ojehúta ofaltáramo peteĩ dosis pe vacuna rehegua?

Ko vacuna oñeme’ẽ jepi peteĩ dosis ramo. Ome'ê guive peteî profesional de salud, sa'ive oî posibilidad "reperdévo" peteî dosis. Oñeme'ê peteî manera precisamente planificada clínica térã tasyo rupive. Upévare natekotevẽi rejepyʼapyeterei ko mbaʼére.

Mba’e ambue mba’e (pohãicha) ikatu ojoaju ko vacuna ndive.

Oĩ pohã ikatúva nomba’apoporãi térã ikatu ojapo pe vacuna sa’ive osẽ porã oje’úramo ko vacuna tifoideo ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape re’úramo ambue pohã.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe peichagua:

• Anticoagulantes: Techapyrã, Warfarina.
• Globulina inmune: Ko’ãva ha’e peteĩ pohã ñana peteĩ mba’asy rehegua.
• Pohã oñeme’ẽva órgano ñembohasarã: Ko’ã pohã ombogue pe sistema inmunológico ha ikatu oityvyro pe vacuna rembiapo porã.
• Pohã cáncer rehegua: Ko’ãva ikatu avei oreko efecto ojokógui sistema inmunológico.
• Ambue vacuna: Oĩramo jepe vacuna ikatúva oñeme’ẽ peteĩ árape, ambue katu tekotevẽ oñemboja’o. Upévare nda’aréi reguerekóramo ambue vacuna, emombe’u avei upévare.
• Oĩ pohã artritis rehegua.
• Pohã esteroide rehegua: Techapyrã, re’úramo pohã prednisona térã cortisona-icha juru rupive térã inyección rupive, ikatu oityvyro pe vacuna rembiapo porã. Péva ko'ã esteroide omboguejýgui actividad sistema inmunológico.

Ko lista ikatu ndaha’éi amplio. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento) . Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Mba’épa umi mba’e oñeñangarekova’erã oñevacuna rire.

Ko vacuna tifoideo rehegua, opaite vacuna-icha, ikatu nome’ẽi 100% protección opavavetépe . Upéva he’ise, oĩramo jepe ohupytyva’ekue pe vacuna, sa’ieterei ikatu oguereko tifoideo. Péro ojapóramo jepe hikuái, saʼive jepi pe mbaʼasy ivaiha.

Avei, reguerekóramo mba’eveichagua síntoma térã efecto secundario ndaha’éiva jepiguáicha rehupyty rire pe vacuna reimo’ãva ndepy’apyha , pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo amo tapicha oguerekóva efecto secundario michĩva. Heta vése koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva ha peteĩ térã dos díape oguejyvéta.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica

Oiko ramo mba'e peichagua, pya'e reho va'erã pohanohárape térã reho tasyópe :

• Reacción alérgica: Ipire ñemongu’e, ryguasu rupi’a, ñande rete ñemongu’e, hova, ñande juru, ñande juru ha hasy ñande pytuhẽ. Péva sa’ieterei , ha katu oikóramo, tekotevẽ pya’e oñepohano.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã opersistéramo

Koʼãva oho jepi peteĩ térã mokõi díape. Péro opersisti térã heta nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Tye
• Akãnundu: Ikatu ojehu akãnundu michĩmi.
• Akãrasyvai
• Músculo hasy
• Nausea, vómito rehegua
• Hasy, pytã térã hinchazón michĩmi pe inyección rendaguépe: Péva normal hetave tapichápe guarã. Ikatu avei remoĩ michĩmi hielo.
• Oñeñandu kane’õ (Kane’õ) .

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve idiferénteva, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe, 1-800-FDA-1088-pe. Sri Lanka-pe ikatu remombe’u nde pohanohára rupive térã umi departamento relevante Ministerio de Salud-pe.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe vacuna?

Ko vacuna oñeme’ẽ guive tasyópe térã clínica-pe, natekotevẽi regueraha nde rógape . Upévare natekotevẽi rejepyʼapy mbaʼéichapa reñongatúta. Péichaite ojapo umi profesional salud-gua.

Penemandu’áke, ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ resumen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãihárape.

Mba’épa ñanemandu’ava’erã umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui!

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma ko vacuna tifoideo rehe. Mbykyhápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Oiméramo reho peteĩ tetãme ojehechahápe fiebre tifoidea, pe Vacuna de Polisacárido de Tifoideo ha’e peteĩ protección iporãitereíva .
• Reñevacuna mboyve, emombe’uva’erã nde pohanohárape nde rekove ha oimeraẽ ambue pohã re’úva . Ani remokañy mba'eve.
• Ko vacuna ome'ê profesional de salud oñembokatupyrýva, upévare ani rekyhyje chugui.
• Ikatu oiko umi efecto secundario michĩva, ha katu jepive ndaha’éi ivaietereíva. Péro reguerekóramo peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ rreacción alérgica-pe, pyaʼe reho doktórpe .
• Reñevacuna ramo jepe, ani nderesarái reñangareko haguã tembi'u, mba'yru ha y ipotĩvare .

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Tifoideo, akãnundu tifoideo, vacuna, polisacárido, Vacuna Polisacárido Tifoideo, Tifim Vi, vacuna de viaje, efecto secundario