Mba’épa ko infección respiratoria superior (URI) rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ infección nde tracto respiratorio yvateguápe . Upéva heʼise oafektaha nde ryekue, nde senos ha nde jyva . Epensamína koʼã órgano haʼeha umi entráda prinsipál oikehápe pe áire nde retépe. Upéicharõ peteĩ virus, térã sapy’ánte bacteria, oike jave ko’ã tendápe ha omoheñói infección, upévape ja’e URI. Heta vése, koʼãva ojejapo umi vírusgui . Pe resfrío común, opavave jaikuaáva, ha’e peteĩ URI ojejapóva peteĩ virus rupive. Péro sapyʼánte, umi mbaʼe por ehémplo, por ehémplo pe garganta estreptococo ikatu oiko umi bacteria . Sa’i, umi hongo ikatu avei ojapo péva, ha katu upéva sa’ieterei.Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. ¡Ehecha reguerekópa avei koʼãva!
Oiko jave peteĩ infección respiratoria superior, káda tapicha ikatu oreko diferénte síntoma. Odepende mbaʼeichagua gérmenpa oike ha mbaʼe lugárpepa ojeafectave ñande rete. Oĩ mba’asy ikatúva omoheñói hinchazón opaichagua parte ñande garganta-pe. Techapyrã, `(Faringitis)` (inflamación garganta ryepýpe) ha `(Laringitis)` (inflamación de las cuerdas vocales) ikatu oiko. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva:- Nariz osyry térã ryekue oñemboty : Kóva ha’e peteĩha signo oúva iñakãme heta tapichápe. Oĩ avei tapicha hasýva orrespira haguã ijyva oñemboty rupi.
- Garganta rasy : Picazón , garganta hasy, hasy ñatraga jave.
- Tos: Ikatu oñepyrũ tos seca ramo ha upéi okakuaa tos flema reheve.
- Estornudo : Py’ỹi estornudo ha’e avei peteĩ mba’asy ojehechavéva.
- Akãnundu: Ikatu reguereko akãnundu, ikatúva oñepyrũ akãnundu michĩmívaicha.
- Akãrasy : Ikatu ojehu akãrasy pohýi ha ivaietereíva.
- Ñe’ẽ ryrýi térã ñe’ẽ’ỹ: Reguerekóramo peteĩ mba’asy nde garganta rehegua, ikatu ne ñe’ẽ ikyrỹi térã okañypaite voi.
- Kane’õ ha letargo: Ikatu reñeñandu kane’õiterei ha ndaikatúi rejapo mba’eve.
- Hova hasy : Ikatu hasy, ko’ýte isyva ha jyva rendaguépe. Péva ojehechave umi mba’asy ha’eháicha sinusitis.
- Opytu’u : Oĩ tapicha ikatu ohendúva peteĩ ryguasu rupi’a ijyva ári orrespira jave.
- Umi ganglio linfático oñembohye
Mba’érepa jaguereko ko’ã infección respiratoria superior rehegua.
Ñañeʼẽ haguéicha yma, koʼã mbaʼasy ojehu jepi umi virus rupive .- Virus resfrío rehegua ojehechavéva: Ko’ãva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva. Oĩ hetaitereiichagua koʼã vírus.
- Gripe virus (Gripe A ha B virus – gripe): Péva ha’e pe jaheróva "gripe viral". Ikatu ivaive’imi pe resfrío común-gui.
- Virus COVID-19 (virus SARS-CoV-2 – COVID-19): Péva oityvyro avei ñande pytuhẽ yvateguápe ha sapy’ánte ñande pytuhẽha yvy gotyo.
- Virus RSV (Virus Sincitial Respiratorio – RSV): Kóva ikatu oityvyro vai mitã michĩva ha ijedámavape.
- Ambue virus, ha’éva virus Varicella-zoster (virus omoheñóiva varicela) ha virus Herpes simples, sa’i ikatu avei omoheñói.
- Bacteria estreptococo rehegua: Techapyrã, Grupo A Strep omoheñói ñande garganta hasy. Streptococcus pneumoniae ikatu avei omoheñói mba’asy.
- Mba’asy Haemophilus influenzae rehegua
- Mba’asy Moraxella catarrhalis rehegua
¿Ombohasa piko ko mba'asy? Mba’éichapa oñembohasa?
Heẽ, la majoría umi infección respiratoria yvategua ojegueraha, koʼýte umi oúva virus ha bacteria rupive. Ñapensamíntena, koʼã gérmen ikatu oñembohasa fásilmente peteĩ persónagui ótrope.- Gota respiratoria: Ko’ã mba’asy ojejuhu umi gota michĩmi saliva-gui osẽva juru ha ryégui peteĩ tapicha infectado otos, oestornuda térã oñe’ẽ hatã jave. Ko’ã gota oinhala jave peteĩ tapicha hi’aguĩva, ikatu oñeinfecta.
- Omboja’óvo tembi’u ha mba’yru:Péva ikatu oiko umi mba’e ha’éva y hoy’u peteĩ mba’yrúgui, ho’u tembi’u peteĩ cuchara-gui, hamba’e Péva ikatu avei oiko oñemboja’óramo y ryru mitãnguéra mbo’ehaópegua apytépe.
- Japokóvo umi superficie oñemongy'áva gérmenes rehe: Japokóramo peteĩ mba'e hasýva opokóvare, por ehémplo peteĩ okẽ ryru, interruptor de luz, teléfono térã juguete, ha upéi japoko ñande ryekue, ñande juru térã ñande resa rehe peteĩ po rupive, umi mba'asy ikatu oike ñande retepýpe.
Ñañeimahinamína mbaʼeichaitépa oĩ posivilida jajagarra hag̃ua pe mbaʼasy péicha jaguata jave ómnibus, tren térã umi lugár henyhẽvape.Ha katu umi infección respiratoria yvategua oúva hongo-gui ndaha’éi jepi oñembohasáva peteĩ tapichágui ambuépe.
¿Ikatu piko upéva omoheñói complicación ipeligrosa?
Heta jey, peteĩ ``URI'', peteĩ resfrío común-icha, ndaha'éi upéicha ivaietereíva. Iporãvéta mbovy ára rire, peteĩ térã mokõi arapokõindy. Péro sapyʼánte ikatu ojapo umi mbaʼe ijetuʼúva .- Oĩ umi URI ikatúva ojapo pe mbaʼasy ojeipysóva ñande pulmónpe, ha upéicha rupi peteĩ mbaʼasy hérava neumonía .
- Noñepohanoporãiramo peteĩ mba’asy bacteriana, ikatu ohasa tuguy rape rupi ha ohupyty ambue hendápe. Techapyrã ramo:
- Meningitis (ojeheróva avei akãnundu, inflamación umi membrana ojaho'íva apytu'ũ) .
- Fiebre reumática (ombohasy ñande py’a, ñande py’a ha ñande apytu’ũ) .
- Akãnundu escarlata ( akãnundu oguerekóva peteĩ erupción pytã ipire rehe) .
- Sepsis ( tuguy oñevenena, péva ipeligrosoiterei) .
- Oñembyai ambue órgano.
- Mitã michĩvape g̃uarã
- Umi orekóva 65 ary áripe guarã
- Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g., umi oguerekóva mba'asy ha'éva diabetes, cáncer, VIH térã umi ho'úva pohã omboykéva sistema inmunológico)
- Umi oguerekóvape guarã ambue mba’asy ipukúva (py’a mba’asy, pulmón mba’asy).
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Heta vése, peteĩ doktór ohechakuaáta peteĩ URI umi síntoma reguerekóvare . Ikatu avei ogueraha hikuái hisopo nasal térã cultura garganta rehegua. Péva ojekuaa haguã oguerekópa resfrío, infección específica COVID-19-icha, térã oguerekópa garganta hasýva, bacteria ha'eháicha garganta estreptocola. Nde síntoma ndaha’éiramo ivaietereíva ha ndojejuhúi mba’eve umi prueba-pe, oiméne ha’e peteĩ virus resfriado común. Haʼekuéra ndahaʼéi siémpre oprobávo upéva.Mba’éichapa oñepohano ko mba’e? (Ñemboguata)
Pe tratamiento método odepende mba'érepa pe infección .- URI viral: Resfrío común-icha, ndaipóri tratamiento específico hetave URI viral-pe guarã. Tekotevẽnte oñembogue umi mba’asy ha ome’ẽ ñande rete pytu’u.
- Ojey’u heta y (2-3 litro jepe peteĩ árape).
- Ojey’u mba’e haku asýva (mba’e ha’eháicha coriandro, fenugreek, té jengibre).
- Epytu’u porã.
- Akãnundu ha akãrasyrã, oje’u pohã paracetamol-icha, ikatúva ojejogua farmacia-pe.
- Oiméramo nde ryekue oñemboty, eñeha’ã einhala vapor rupive.
- URI bacteriana: Oiméramo reguereko peteĩ infección bacteriana, por ehémplo estreptococos garganta, peteĩ doktór omeʼẽta ndéve antibiótico .
Mba’e iñimportantevéva: E’u umi antibiótico he’i haguéichaite nde pohanohára, mboy ára exactamente, pe hora exacta-pe. Ani repyta re’u umíva reñeñandu porã haguérente. Péicha jajapóramo ikatu ivaive umi bacteria ojukapa rangue, térã ikatu ojapo umi bacteria oreko resistencia pe pohã rehe.
Mbaʼépa ikatu rejapo pyaʼe rekuera hag̃ua?
Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy viral, reha’arõva’erã pe virus oñemopotĩmba peve nde retepýgui. Upearã ogueraha jepi peteĩ térã mokõi semánarupi. Iporãvéva rejapo ha’e rejapo umi mba’e omboguejýva nde síntoma, ja’e haguéicha yvateve, ha repytu’u heta. Reñepyrũvo re’u antibiótico peteĩ infección bacteriana rehegua, peteĩ térã mokõi ára rire oñepyrũta iporãve ne síntoma. Péro katuete reʼu vaʼerã pe pohã umi día kompletoite nde doktór omeʼẽ vaʼekue ndéve.Mboy tiémpopa ombohasa ko mbaʼasy. (Período Contagioso rehegua) .
Umi URI viral jepivegua ojeguerahavéva umi ára iñepyrũme oñepyrũ rire umi mba’asy. Sapy’ánte, ikatu reñembohasa peteĩ térã mokõi ára guive oñepyrũ rire umi mba’asy. Reñeñandu porãramo jepe ha katu reguereko gueteri mba’asy (ha’eháicha tos ha estornudo), ikatu gueteri remosarambi pe mba’asy ambuépe. Umi mba’asy bacteriana, ha’eháicha estreptococo garganta, ikatu oñembohasa heta arapokõindy pukukue noñepohanoiramo.Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Natekotevẽi jepi reñani pohanohárape peteĩ resfrío común rehe. Ha katu, katuete rehova’erã pohanohárape oiméramo:- Ivaietereíramo umi mba’asy: techapyráramo, akãnundu hatã, hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy.
- Umi síntoma odura ramo mas de dos semanas: Peteĩ resfrío común ndodurái upéicha.
- Py’ỹi ojehúramo pe mba’asy.
Araka’épa tekotevẽ reho pya’e peteĩ tasyópe (ETU) .
Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, ikatu haʼe peteĩ emergencia. Upévare pyaʼe reho peteĩ sala de urgencia ospitálpe:- Akãnundu yvate: (Akãnundu 103 Fahrenheit / 40 Celsius ári).
- Hasy pytuhẽ: Pytu mbyky, pytuhẽ pya’e.
- Pecho hasy.
- Umi tyapu anormal oñerrespira jave: ryguasu rupi’a térã estridor.
- Mareo (vertigo) rehegua.
- Retracciones: Pe pire oîva costillas de la pecho mbytépe ojeipyso hyepy gotyo orrespira aja (péva ikatu ojehecha especialmente mitâ michîvape).
- Confusión térã kámbio mental: Ñañeʼẽ vai, haʼete ku ndahaʼéiva mbaʼeve térã ndaikatúiva jaiporavo porã.
Mba’éichapa ikatu jajehekýi ko’ã mba’asýgui? (Prevención) rehegua .
¿Ndaha'éi piko iporãve ñañeha'ã jajoko peteĩ "(URI)" oiko mboyve jahasa asy rangue? Koʼápe oĩ umi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo:- Ojehupyty vacunas recomendadas: Ojehupyty vacuna ha'eháicha vacuna gripe ha vacuna COVID-19 a tiempo.
- Py’ỹi jajohéi ñande po havõme: ko’ýte jakaru mboyve, jaipuru rire inodoro ha jaju rire okáguio.
- Ñañongatu ipotĩ haguã umi superficie ojepoko jepiva’ekue: Ñamopotî umi superficie ha’eháicha okẽ ryru, mesa ha teléfono desinfectante reheve.
- Ani remboja’o ambue tapicha ndive tembi’u, y ryru térã kópa.
- Oiméramo nde hasy, eipuru peteĩ máscara ani haguã remosarambi ko virus ambue tapichápe. Avei, ikatuháicha epyta nde rógape hasýramo.
- Ojetos térã ojeestornuda jave, jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue peteĩ tejido térã ñande codo ryepy reheve.
¿Oikotevẽpa opaite URI `(Antibióticos)`?
Péva ha’e peteĩ pensamiento equivocado común. Heta vése, peteĩ URI noikotevẽi antibiótico! Pórke, ñañe’ẽ haguéicha yma, hetave URI ojejapo virus rupive . Umi antibiótico ndoikói umi virus rehe. Ha’ekuéra omba’apo bacteria rehe añoite. Upévare, ani reñani farmacia-pe ha rejerure antibiótico reguerekóramo resfriado. Antibiótico oñeme’ẽta peteĩ pohanohára ohesa’ỹijóramo ndéve ha ohechakuaa ha’eha peteĩ infección bacteriana (e.g., garganta estreptocola).Mba’épa ojehúva jaipuru jave antibiótico ha’e umi bacteria iporãva ñande retepýpe omano ha umi bacteria ipeligroso ha’éva resistente antibiótico-pe oñepyrũ. Upéi, añetehápe ñaikotevẽ jave antibiótico, umi pohã ikatu nombaʼapovéima. Upéva ningo peteĩ situasión ipeligrosoitereíva.
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã
Garganta rasy, akãrasy, ryekue osyry... ko'ã `(URI)` síntoma añetehápe ñanemoñeñandu vai. Péro pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi infección oĩva pe tracto respiratorio superior-pe ndahaʼeiha ipeligroso. Hetave oĩ umi virus rupive, ha heta líquido, repytu’u ha umi medida omboguejýva síntoma, rekuera porãta mbovy ára guive peteĩ térã mokõi arapokõindýpe. Koʼẽrõitéma ikatúta rejapo jey umi mbaʼe rejapovaʼekuépe normál. Péro oiméramo redudá umi síntoma reguerekóvare, ivaietereíramo térã ipukúramo mas de dos semána, katuete reho vaʼerã doktórpe. Iporãvéta pyaʼe porã reheka doktórpe, koʼýte oiméramo nde mitã michĩva, ijedámava térã peteĩ persóna inmunológico ikangyvéva. Ani ñanderesarái, umi jepokuaa simple higiene rehegua ha’eháicha jajohéi ñande po ikatu oho mombyry jahapejokóvo ko’ã mba’asy. ¡Epyta hesãi opavave!`Infección Respiratoria Superior, URI, resfrío, gripe, garganta hasýva, resfrío común, virus, bacteria, tratamiento, prevención
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario