¿Oñembohyepa nde uvula? Ñañe'êmi uvulitis rehe!

Oĩ ára repu’ãha pyhareve ha nde garganta oñeñandu añetehápe iñextraño. Oñeñandu peteĩ mbaʼe ojejokóva nde jyváre, hasy retragávo ha hasy reñeʼẽ hag̃ua. Reipe’ávo nde juru ha remaña espejo-pe, rehecha upe so’o ryru’imi oñemoĩva nde jyva rapykuéri, ja’éva ‘sardina’, oñembohye, pytã ha tuicha! Péva ikatu oporomondýi michĩmi, koʼýte arakaʼeve nderehecháiramo ko mbaʼe. Péro ani rejepyʼapy, la majoría umi vése ndahaʼéi ipeligroso ha iporãve un par de díape. Ñañe'êve hese ko árape.

Mbaʼépa heʼise upéva? Mba’épa he’ise oñembohyeha?

Ñamombe'u porãsérõ, uvula ha'e pe so'o pehẽngue michĩ ha ipukúva oñemoĩva nde juru mbytégui, nde juru techo rapykuéri. Ñanepytyvõ ñañe’ẽ ha ñamokõ haguã tembi’u, ambue mba’e apytépe.

Uvulitis ha’e pe uvula oñembohye jave peteĩ mba’ére. Haʼete ku ñañembyaíva oimeraẽ ótro hendápe ñande retépe ñañelastima jave. Péva ikatu oiko peteĩ infección, alergia térã ambue mba’ére. Sapy’ánte, umi amígdalas oĩva ñande jyvape oñembohyeháicha, pe uvula oĩva hi’aguĩva ikatu avei oñembohye.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva hinchazón caída-pe.

Oiméramo nde bazo oñembohye, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’e:

• Garganta hasy: Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva.
• Hasy re’u hagua: Ndaha’éi reñandu hasyha retragávo tembi’u ha mba’yru, ikatu avei reñandu hasyha re’u haguã saliva.
• Oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóva ñande akãme: Ikatu oñeñandu peteĩ pelota ojejokóva ñande akãme.
• Tos, garganta rasy ha congestion: Oñembohyru jave pe moco, ikatu ojejoko ñande akãme ha ojapo ko’ã mba’e.
• Salivación hetaiterei: Ikatu reñandu peteĩ sensación de salivación nde jurúpe hasýgui re’u haguã.
• Akãnundu: Péva oikóramo peteĩ mba’asy ndive, ikatu ojehu akãnundu.
• Ro’y: Sapy’ánte, ñande akãrague oñembohye jave, ikatu oñembohetave térã oñepyrũ pyahu jepe.
• Hasy japytu’u hagua: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaivéva. Pe laringe oñembohyetereíramo, ikatu ojoko nde respiración. Péicha oikóramo, pya’e reho va’erã pohanohárape.
• Mancha morotî ñande ryekue térã ñande jyva ári: Ko’â mancha ikatu ojehecha amo infección-pe.

Eñeimahinamína, repu’ã pyhareve nde jyva rasy reheve, ha reipe’ávo nde juru, oñembohye peteĩ parral hi’ajuháicha! Ndaikatúi ni rekaru, ha hasy re'u haguã y michĩmi jepe. Péicha oñeñandu.

Mba'ére piko oñembohye ko ro'y jave? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mba’ére oñembohye pe tobillo. Jahechamína umi iñimportantevéva:

• Alergia: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia yvytimbo, mascota rykue, polen térã ciertos alimentos rehe. Ko’ãichagua ára jave, alergia ikatu omoheñói hinchazón ñande pire, ha avei ambue tete pehẽngue.
• Deshidratación rehegua: .Ndaja’úiramo pe y ja’uva’erã ára ha ára, ikatu jajedeshidrata, he’iséva ndajarekoiha y ñande retepýpe, ha ikatu ñañembo’y. Upévare iñimportanteterei ojey'u por lo menos 8-10 vaso y peteĩ árape.
• Umi mba’e ñanembopy’aroryva’ekue tekohápe: Japitáramo, jajapo vape térã jainhala accidentalmente umi químico hasýva oĩva pe aire-pe ikatu ñanemoñeñandu vai ha ñanembohye.
• Genética: Péva sa’ieterei, ha katu oĩ mba’asy genética, ha’eháicha angioedema hereditario, ikatu avei omoheñói hinchazón.
• Reflujo de ácido crónico (GERD): Peteĩ problema ojehechavéva heta tapichápe ha’e gastritis, ha’éva ácido estomacal ojupívo esófago-pe. Pévape ñahenói ``(GERD)``. Ko ácido ojupívo esófago-pe, ikatu ojapo esófago oñeinflama ha hasy.
• Mba’asy: Resfrío jepivegua, gripe ha mba’asy bacteriana ñande garganta rehegua (ha’eháicha estreptococo garganta) ikatu avei omoheñói hinchazón. Péva ha’e ñande jyva hasy jave ha sapy’ánte omoirû akãnundu.
• Oĩ pohã: Oĩ pohã ja’úva ikatúva omoheñói hinchazón ingle-pe efecto secundario ramo. Upévare, oikóramo péicha oñepyrũ rire peteĩ pohã pyahu, iporãta remombeʼu nde pohanohárape.
• Ro’y: Ro’y hatã, ko’ýte umi tapicha orekóva apnea obstructiva del sueño, ikatu ojapo laringe hinchazón ha garganta hasy pyhareve. Sapy’ánte pe ronquido omoheñói laringe hinchada, ha sapy’ánte pe ronquido oñembohetave pe laringe hinchazón jave.
• Infecciones sexuales transmitidas (ITS): Kóva ha’e ambue mba’e heta tapicha ndoikuaáiva. Oĩ avei mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS) ha’eháicha gonorrea ha sífilis ikatu avei ojapo peteĩ vagina hinchada sa’i sa’ípe. Péro nemanduʼákena peteĩ vagina hinchada ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy oñembohasáva sexualmente. Péro ikatu haʼe peteĩ síntoma.
• Trauma garganta-pe: Ojeopera ramo ñande garganta-pe, por ehémplo amigdalectomía, sapy’ánte ikatu ojapo peteĩ herida michĩva ñande garganta-pe ha ñanembohye. Avei, ojejapo jave cirugía tuicháva, oñemoinge jave peteĩ tubo de respiración anestesia (intubación) rupive, ikatu avei ojeherida ha oñembohye pe garganta.

¿Ocontagioso piko ko hinchazón invierno-pe?

Koʼág̃a ikatu repensa: “Oh, ahupyty ramo kóva, ¿ainfectátapa ótrope?”. Añetehápe, peteĩ mba’asy hérava uvulitis ndaha’éi directamente contagiosa.Ha katu, oúramo peteĩ virus térã bacteria (e.g., peteĩ resfrío, gripe), upe infección subyacente ikatu oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. Upévare, oiméramo nde akãnundu, eñemomombyry ambue tapichagui, py’ỹi ejohéi nde po havõ ha havõme ha ejaho’i nde juru peteĩ tejido reheve reestornuda térã retos jave.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave pohanohára rendápe nde garganta hasýva, pe primera kósa haʼe ojapótava haʼe ohecha porã nde jyva. Ha’ekuéra oporandúta ndéve mba’éichapa nde reguereko, umi pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko. Upéi, ikatu ojapo hikuái unos kuánto pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe ojapo pe hinchazón. Ko’ã prueba apytépe oĩ:

• Prueba de alergia: Sapyʼánte ikatu oiko upéva reguerekógui alergia peteĩ mbaʼére. Oiméramo upéicha, koʼã pruéva ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼépa upéva.
• Cultivo garganta rehegua: Pévape ojegueraha peteĩ hisopo michĩva nde garganta rapykuéri ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã mba’éichapa oĩ gérmenes (ha’eháicha bacteria) nde garganta-pe. Kóva ha’e peteĩ prueba pya’e ha hasy’ỹva.
• Tuguy jeporeka: Ko’ã jeporeka oipytyvô jahechakuaa hagua oîpa virus, bacteria térã hongo tuguýpe, ha ha’épa ojapo pe hinchazón.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva hinchazón rehegua ro’y jave.

Ñamombe’u porãsérõ, pe tape iporãvéva oñepohano haĝua pe hinchazón ro’y jave ha’e oñepohano pe causa subyacente. Peteĩ doktór ikatu heʼi umi mbaʼe por ehémplo:

• Antihistamínicos: Oiméramo nde ryekue ñemboty oúramo alergia rupive, ikatu remboguejy pe hinchazón pohã Loratadina ha Difenhidramina-icha. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia-pe.
• Corticosteroides: Tuichaitereíramo pe hinchazón, ko’ã pohã ikatu oipytyvô oñemboguejy pya’e haguã pe hinchazón. Koʼãva ningo omeʼẽ jepi peteĩ doktór.
• Pohã mba’asy rehegua: Pe mba’asy oúramo peteĩ mba’asy bacteriana rupive (bacteria, virus, hongo), nde pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico, antifúngico térã antiviral. Penemandu’áke pe’uva’erãha pe dosis completa pohã ome’ẽva’ekue pende pohanohárape pe tratamiento pukukue aja.
• Ojeopera: Jepive natekotevẽi ojejapo upéva. Péro ndaipóriramo ambue tratamiénto osẽ porãva, térã reguerekóramo uvulitis persistente, ikatu rejapo peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua peteĩ párte térã kompletoite pe uvul (peteĩ uvulectomía). Péva ojapo peteî especialista apysa, ryekue ha garganta rehegua.

Mba’e tratamientopa ikatu ojejapo ógape.

Nde hinchazón ro’y jave ndaha’éiramo ivaietereíva, ikatu reñeha’ã ko’ã pohã ógape. Koʼãva ikatu ñanepytyvõ:

• Hoy’u heta y: .Ojey’u por lo menos 2-3 litro y peteî árape. Péva tuicha mba’e ani haguã ojejoko y ñande retepýpe. Iporã avei umi líquido haku asýva.
• Oisu’u hielo ku’i: Péicha oipytyvôta oñemboguejy hagua mba’asy ha hinchazón nde akãrague rehegua. Ejagarra peteĩ hielo pehẽngue michĩva nde jurúpe ha eisu’u mbeguekatu.
• Ejohéi nde juru y juky reheve: Embojehe’a peteĩ cucharadita rupi juky peteĩ vaso y haku asývape (ha katu haku asýva) ha egarga upe y reheve heta jey al día rembopy’aguapy haguã nde garganta ha recontrola haguã umi gérmenes algún grado peve.
• Epytu’u heta: Repytu’úramo nde rete nepytyvõ pya’e rekuera haĝua oimeraẽ mba’asýgui. Ani resapukái ni reñe'ẽterei.
• Jay’u té haku asýva eíra reheve: Jay’úramo té haku asýva oguerekóva ingrediente ha’eháicha jengibre ha cilantro ha ñamoĩramo michĩmi eíra ikatu sa’ive ñande jyva rykue.
• Chupa umi pastilla garganta rehegua: Oĩ umi pastilla garganta rehegua ojeguerekóva farmacia-pe. Koʼãva omeʼẽ sapyʼami alivio peteĩ garganta hasýgui.
• Eipuru mba’asy omboguevéva: Umi mba’asy pohýi ojejoguáva, ha’éva paracetamol, ikatu ojeporu oñemboguejy haguã akãnundu ha ombogue haguã mba’asy. Péro iporãvéta reho peteĩ doktórpe.
• Eñongatu pe koty húmedo: Pe aire seco ikatu ojapo nde garganta isekove. Upévare, oiméramo reguereko peteĩ humidificador, eipuru. Térã, ikatu reñongatu peteĩ mba’yru y rehegua koty’ípe. Péicha oipytyvõta anivéma hag̃ua nde jyva iseko.

Penemandu’áke, ko tratamiento ógape noñemoporãvéiramo mokõi térã mbohapy ára rire, katuete peho va’erã pohanohárape.

¿Ndaikatúi piko rejoko pe hinchazón roʼy jave?

Sapy’ánte ikatu ndaikatúi ojejokopaite ko hinchazón ro’y rehegua. Péro ikatu rejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua rejeperhudika:

• Reikuaáramo mba’épa nde alergia (e.g. yvytimbo, polen, ciertos alimentos), eñemomombyry chuguikuéra ikatuháicha.
• Ani repita ha ani rehasa tiémpo umi lugár ótro opitahápe.
• Ani repytu’u umi mba’e ha’eháicha químico hasýva ha tatatĩ.
• Ejohéi porã nde po, koʼýte rekaru mboyve ha reiporu rire baño. Péicha ikatu nepytyvõ reñangareko hag̃ua umi gérmenes-gui.
• Oĩ mba'asy oñembohasáva sexualmente (ITS) ikatúva avei omoheñói hinchazón genital, upévare iñimportante ojejapo sexo seguro.

¿Mbaʼéichapa osẽta ko situasión? Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?

Heta vése, pe hinchazón invierno-pegua ohóta mbovy ára rire, sapy’ánte peteĩ semana-pe, ko’ýte oñepohano porãramo pe causa subyacente. Por ehémplo, oiméramo peteĩ alergia káusare, pyaʼe voi oho pohã reheve.

Péro oiméramo nde síntoma ivaieterei térã osegíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Nde erupción noñemoporãvéiramo cinco día rupi, térã haʼetéramo ivaive ohóvo umi síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, ani reperdé nde tiémpo ha reho doktórpe térã reho peteĩ ospitálpe:

• Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
• Hasytereíramo ñatragávo, haimete ndaikatúi ñatraga ni saliva.
• Ndaikatúiramo reipe'a porã nde juru.
• Heta iñambuéramo pe ñe’ẽ (papa haku ñe’ẽ).
• Oiméramo nde akãnundu yvatetereíva.
• Oñembohye ramo ijajúra.

Sapy’aitépe hasyha ndéve rerrespirávo, reñandu vai ramo peteĩ mba’e ojejokóva nde garganta-pe, térã reñandu ramo reñembopy’ajuha, pya’e tereho departamento de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói servicio de ambulancia 1990-pe. Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Rehóramo pohanohárape nde tobillo oñembohye jave, ikatu rejapo koʼãichagua porandu. Koʼã mbaʼe ikatu nepytyvõ rentende porãve hag̃ua pe situasión:

• — Pohanohára, mba'épa nde ere ojapoha che tobillo hinchado?
• "Mba'e tratamiento iporãvéva pévape guarã?"
• "¿Mboy tiempo piko nde ere odurataha ko'ã síntoma?"
• — ¿Tekotevẽpa ajapo mba'eveichagua prueba?
• —Ikatu piko ambohasa ko mba'e ambuépe?
• "Mba'épa ajapova'erã ko'ã síntoma ndoguejýi ramo?"
• "Mba'épa ikatu akaru ha amboy'u? Mba'épa ajehekýiva'erã?"

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui ko árape, aipota pentende porãve pe mba’asy hérava uvulitis . Penemandu’áke, kóva ha’e jepi peteĩ mba’asy leve ha oñesolusiona mbovy ára rire ha ndaha’éi grave. Péro eñangareko vaʼerã umi síntomare.

Repu’ãramo pyhareve nde garganta hasy térã nde ganglio linfático hinchado, ani rekyhyje. Heta vése umi tratamiénto isensíllova omeʼẽta alivio. Péro oiméramo nde síntoma ivaieterei, ani reñemoporãve unos kuánto díape, térã hasýramo ndéve rerrespirávo, ani retarda ha reho doktórpe. ¡Epyta hesãi haguã!

` Uvula hinchazón, Uvulitis, Garganta hasýva, Sinusitis, Infecciones de garganta, Hasy otragávo, Resfrío