Jaikuaami umi mancha pytã ha ampolla oĩva ñande rete rehe. ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ erupción exantema viral!

¿Ndépa térã peteĩ persóna ne famíliape oreko sapyʼa hete pytã ha ampolla michĩva? Ikatu omoirû chupekuéra akãnundu ha tete rasy. Ko’ã mancha ja’e peteĩ erupción. Heta vése, pe mbaʼe omoñepyrũva ko mbaʼe ikatu haʼe peteĩ virus. Ko árape, ñañe'êta ko mba'asy hérava Viral Exanthem Rash rehe.

Mba’épa ko erupción exantem viral, che angirũ?

Ñamombe’u porãsérõ, ‘exanthem’ ha’e pe ñe’ẽ médico he’iséva peteĩ erupción ojeipysóva ñande rete pukukue. Upéicha, ‘Viral Exanthem Rash’ ha'e peteî erupción oúva infección viral ndive. Ikatu ojekuaa mancha pytã michĩvaicha, ampolla térã mancha nde pire rehe. Ko erupción ári, ikatu avei reguereko ambue mba’asy oúva peteĩ virus ndive, ha’éva akãnundu, rete hasy ha kane’õ.

Ñapensamína, sapy’ánte ko’ãichagua erupción ikatu oiko peteĩ infección bacteriana rupive, térã peteĩ reacción alérgica ramo algún pohã ja’úvare. Ha katu pe erupción viral exantema rehegua ñañe’ẽva ha’e específicamente peteĩ virus rupive. Haʼetéramo jepe peteĩchapa umi síntoma, heta vése idiferénte pe káusa ha tratamiénto, ¿rentende piko?

Mávapa oguereko peteĩ erupción viral exantem rehegua? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Añetehápe, ko erupción exantema viral ikatu ohupyty oimeraêvape. Ndaipóri diferencia edad rehegua umi mitã, mitã, mitãrusu ha kakuaáva apytépe.

Umi erupción péichagua añetehápe ojehecharamoiterei . Avei, umi virus omoheñóiva ojejuhu jepi ñande rekohápe. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba'ére piko jaguereko ko'ãichagua erupción exantema viral?

Peteĩ virus oike jave ñande retepýpe, oĩ mbohapy tape tenondegua ikatúva oiko peteĩ erupción péichagua:

1. Ko erupción ikatu oiko ñande rete inmunológico ñembohovái ramo pe virus rehe . Ha'ete ku ojehúva ñande rete defensa oñorairõ jave virus rehe.

2. Ko erupción ikatu avei oiko pe virus ombyaígui directamente ñande pire célula .

3. Ko'ã mancha ikatu avei ojekuaa reacción ramo peteî toxina omoheñóiva algunos tipos de virus.

Ko’áğa emañamína, upe erupción ojekuaa peteĩva ko’ã mbohapy hendáicha, térã heta mba’e oñembojoajúva.

Mba’eichagua viruspa ojapove ko mba’e.

Oĩ heta virus ojekuaáva omoheñóiva jepi ko’ãichagua erupción exantema viral. Oiméne rehenduvaʼekue oĩha koʼã mbaʼasy:

• Varicela: Péva oiko virus Varicella-zóster rupive. Pe mba’asy tenondegua ha’e umi ampolla ojehechaukáva ñande rete tuichakue javeve.
• Covid-19 (`COVID-19`): Ko'ágã jaikuaa ko `Coronavirus` ikatuha avei ojapo erupción pire rehegua amo tapichápe.
• Mba’asy poteĩha: .Péva oiko peteĩ virus hérava `Parvovirus B19` rupive. Koʼýte umi mitã michĩvape, umi jyva pytã ha pe erupción ojeipyso peteĩ patrón ojoguáva encaje-pe hete ári.
• Po, py ha juru mba’asy: Kóva ojehu peteĩ virus Coxsackievirus A16-icha. Ojapo herida/ampolla po po, py jyva ha juru rehe.
• Sarampión: Mba’asy vaiete oúva peteĩ virus hérava Morbillivirus, omoheñóiva akãnundu ha mancha pytã ñande rete rehe. Ha katu ko’ágã tuicha sa’ive ojehecha péva vacunación rupive.
• Roseola: Péva oiko herpesvirus humano 6. Oñepyrũ akãnundu hatã reheve mbovymi ára pukukue, upéi ojekuaa ñande rete rehe umi mancha rósa michĩva oguejy rire pe akãnundu.
• Rubella (`Rubella`): Oje'e avei sarampión alemán. Ojejapo pe `virus Rubella` rupive. Péva ikatu avei ojejoko vacuna rupive.

Koʼãva haʼe hína umi ehémplo ojekuaavéva.

Ambue mba’e ikatúva omoñepyrũ ha’e umi virus

Oje’eva’ekue ári, oĩ ambue virus ikatúva avei omoheñói erupción exantema vírica. Techapyrã ramo:

• Virus hepatitis rehegua (ko’ýte B ha C).
• VIH (`Virus Inmunodeficiencia Humana - VIH`).
• Mononucleosis: Kóva oiko peteĩ virus hérava virus Epstein-Barr rupive. Ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva jepi mitãrusukuérape ha omoirû chupe garganta hasy ha kane’õ.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ erupción exantema viral rehegua.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e peteĩ erupción ojekuaaha ñande pire ári, ha’éva mancha pytã, ampolla michĩ térã mancha. Ko’ãva ikatu ojekuaa oimeraẽ hendápe ñande rete rehe. Ha katu py’ỹive oñepyrũ hova, ijyva/týpe ha upéi oñemyasãi ñande rete tuichakue javeve. Sapy’ánte ko erupción ikatu oisu’u, sapy’ánte ndoikói. Odepende mba'éichapa oî pe virus.

Ko erupción ári, amombe’u haguéicha yma, ikatu avei ojekuaa ambue mba’asy ikatúva ojehecha peteĩ infección viral reheve. Techapyrã ramo:

• Tye rasy.
• Tete rasy, apañuãi.
• Akãnundu.
• Oñeñandu ikane’õiterei ha ikane’õ.
• Akãrasyvai.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Nariz osyry.
• Ahy'orasy.

Peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy ikatu omoirũ pe erupción.

¿Oñembohasa piko ko mbaʼe? ¿Ñañatendevaʼerãpa?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Umi virus omoheñóiva erupción exantema viral ha’e contagiosa. Péva he’ise ikatuha oñemyasãi fácilmente peteĩ tapichágui ambuépe. Upévare oiméramo nde térã ne memby oreko koʼãichagua erupción, iporãvéta rejerure konsého nde doktórpe mboy tiémpopa opyta vaʼerã mombyry imbaʼapohágui, eskuélagui, guardería térã ambue rreunión sosiálgui.

Koʼýte umi sy hyeguasúva ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévaUmi tapicha péichagua (techapyrã, tapicha oguerekóva VIH, tapicha oguerekóva trasplante de órgano, tapichakuéra oñepohano va’ekue cáncer rehe) oñeñangareko porãiterei va’erã. Pórke koʼã hénte oguerekóramo peteĩ infección viral, ikatu ipeligrosoiterei. Upévare enterove ñañatende vaʼerã ko mbaʼére.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Heta vése, peteĩ doktór ikatu ohechakuaa haʼépa peteĩ erupción exantema viral omañávo umi síntomare ha ohesaʼỹijóvo pe erupción. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba de sangre térã peteĩ hisopo nde ryekue térã nde jyvagui reikuaa haĝua añetehápe mba’e virus-pa omoheñói. Péro koʼã pruéva ndahaʼéi siémpre oñekotevẽva.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. Mba’épa ikatu ajapo che rógape?

Bueno, oñeñe’ẽvo tratamiento rehe, pe meta principal ha’e omboguejy pe incomodidad oúva pe erupción nde pire rehe ha ambue síntoma omoheñóiva virus (ha’eháicha akãnundu ha tete rasy).

Pohãno ome’ẽva pohanohára

Pe doktór ikatu heʼi umi mbaʼe por ehémplo:

• Eipuru loción térã crema oñemboguejy hagua picazón oúva erupción rupive (e.g., `crema hidrocortisona`, `Loción de calamina`).
• Omboguejy akãnundu ha ombogue tete rasy `Acetaminofeno` (Panadol-icha) térã `AINE` (pohã antiinflamatorio no esteroideo) rupive.

Ha katu peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã ha’e ndaiporiha tratamiento específico ni ‘pohã’ hetave virus-pe ĝuarã. Hetavépe, peteĩ tape añoite oñepohano hag̃ua pe virus ha’e ñaha’arõ oñemopotĩmbaite peve ñande retepýgui. Pe tratamiento ha’e ojejoko haĝuánte umi síntoma.

Umi mba’e ikatúva jajapo ñande rógape

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ erupción viral péicha, ikatu reñeha’ã ko’ã mba’e nde rógape:

• Oñemoî peteî paño ipotî ha ro'ysã pe área afectada rehe heta jey al día 15-30 minutos. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã picazón ha inflamación.
• Eporandu nde pohanohárape ha eipuru peteĩ crema térã loción ha’e he’íva.
• Ani reraspa pe erupción ikatuháicha. Pe rasguño ikatu ombyai ñande pire, omoheñói infección ha omoheñói cicatriz. Oiméramo nde reguereko peteĩ mitã michĩva, eñongatu mbykymi ikuã.

Ñanemandu’ava’erã: Umi antibiótico nomonguerái umi infección viral. Antibiótico oñeme’ẽ infección bacteriana-pe guarãnte. Upéicharõ, iporãve ndajajoguái antibiótico peteĩ farmacia-gui reñeʼẽʼỹre doktórpe, ¿ajépa?

Mboy tiémpopa ipukúta ko erupción?

Mboy tiempopa ipuku ko erupción viral iñambue odependévo mba’eichagua infección viral ha mboy tiempopa ohasa okuera haguã. Oĩ ohótava unos kuánto día rire, ha ótro katu ikatu odura heta semána. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive mboy tiémpopa ipukúta nde erupción ha mboy tiémpopa reñembotavy.

¿Oĩpa mbaʼe vai ipukúva upévagui?

Heta vése umi erupción vírica ndojapói mbaʼeveichagua efecto ipukúva.Ha katu, ha’e haguéicha yma, reraspaetereíramo repensa porã’ỹre, ikatu rehupytýta cicatriz térã infección bacteriana jepe nde pire rehegua. Upévare iñimportánte rekontrola nde rasguño.

Mba’éichapa ñañangareko ñandejehe ko’ãichagua infección viral-gui?

Ikatu haguãicha oñemboguejy pe riesgo erupción exantema viral rehegua, ñañeha’ãva’erã jajoko umi infección viral. Oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñaipytyvõ hag̃ua:

Consejos generales ani haguã ojeipyso virus

• Ani repoko jepi nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe. Ko'ãva ha'e umi punto principal oike haguã umi gérmenes ha'eháicha virus.
• Emopotĩ umi superficie ojepoko jepi hese (ha’eháicha okẽ ryru, grifo ha contador) nde ha ambue tapicha repoko jepi.
• Ejeasegura eñevacuna umi mba’asy vírica ojehapejokóva vacuna rupive (e.g. sarampión, rubéola, varicela, COVID-19).
• Eñemomombyry umi tapicha hasývagui ha ani repoko umi mbaʼe opoko vaʼekuére.
• Py’ỹi jajohéi ñande po, ko’ýte ñambosako’i mboyve tembi’u ha ja’u mboyve. Tuicha mba’e jajohéi porâ ñande po havõ ha ype por lo menos 20 segundo aja.

Reguerekóramo resfrío, mbaʼépa rejapovaʼerã ani hag̃ua reinfecta ótrope?

Reguerekóramo resfrío térã gripe, ejapo ko’ã mba’e ani haguã remosarambi ko virus ambue tapichápe:

• Ani reñemongeta porã ambue tapichakuéra ndive.
• Ojetos térã ojeestornuda jave, jajaho’i ñande ryekue ha ñande juru peteĩ tejido térã ñande codo reheve.
• Ani reho rembaʼapohápe, eskuélape ha ambue lugár oĩháme heta hénte. Epyta nde rógape ha epytu’u.
• Eipuru peteĩ máscara hova rehegua tekotevẽramo.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Nde mbaʼasy noñemoporãvéiramo rehaʼarõháicha, reho vaʼerã doktórpe oimeha óra. Avei, nde térã ne memby ohechaukáramo signo de infección ipire rehegua , katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe. Ko’ãva ha’e umi síntoma ha’eháicha:

• Akãnundu yvate.
• Oiméramo peteĩ mba’e ojoguáva pus-pe osẽ pe erupción-gui.
• Ojoguáramo rrája pytãme ñande pire rehe.
• Ipire rasy térã hinchazón.
• Reñandu ramo haku pe erupción jerére repoko jave hese.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ¿ndahaʼéi piko reho vaʼerã doktórpe retardaʼỹre?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upéicharõ pe erupción viral exantema rehegua ñañe’ẽva’ekue ha’e peteĩ erupción pire rehegua ikatúva oiko opaichagua infección viral reheve. Ojapo mancha pytã, ampolla térã mancha ojekuaa haguã ñande rete rehe. Ko’ãva ikatu ou ambue síntoma viral ndive ha’eháicha akãnundu ha tete rasy.

Pe iñimportantevéva ha’e ani reñemondýi reguerekóramo peteĩ erupción péicha, ha reheka asesoramiento médico tekotevẽramo. Heta vése koʼã mbaʼe oguejyvéta unos kuánto día térã semána rire. Péro sapyʼánte, koʼýte umi hénte orekóvape ikangy sistema inmunológico, ikatu ivaiveʼimi.

Upévare ikatu ñañangareko ñandejehe ko’ãichagua infección viral-gui ñapytávo ipotĩ, ñañevacuna itiempoitépe ha ñañangarekóvo ani haguã ñamosarambi pe mba’asy ambue tapichápe ñanderasy jave. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde médico de familia ndive.

` Erupción Viral Exanthem, Erupción de la piel, Infecciones viral, Manchas rojas, Ampollas, Mba’asy pire rehegua