Normal ningo reñeñandu nervioso ha rekyhyjeʼimi nde doktór heʼíramo ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ provléma oĩva nde resa ryepýpe. Koʼýte haʼéramo peteĩ cirugía orekóva peteĩ téra ndajaikuaáiva, ‘Vitrectomía’-icha, upe kyhyje okakuaave ohóvo. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.
Mba’épa pe Vitrectomía?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ vítrectomía haʼe hína pe remoción quirúrgicamente pe sustancia ojoguáva jalea-pe oĩva nde resa ryepýpe. Ko jalea ojekuaa médicamente humor vítreo ramo . Péva ha’e pe omyenyhẽva nde resa mbyte, oipytyvõva ome’ẽ haĝua chupe iforma hekopete.
Ko procedimiento-pe, pe cirujano tesa rehegua ojapo peteĩ incisión michĩetereíva nde resa rehe ha oipuru instrumento iporãitereíva oipe’a haĝua pe jalea vítrea. Ojepe’a rire, oñemyatyrõ oimeraẽ mba’e vai térã apañuãi oĩva tesa pehẽngue iñimportantevévape, por ehémplo pe retina . Pe retina ningo peteĩ kámara pehẽngue ojoguáva pelíkulape, omondova umi mbaʼe jahecháva ñane apytuʼũme señal de luz ramo.
Oñemyatyrõ rire, pe jalea ojeipe’ava’ekue oñemyengovia y juky estéril reheve, peteĩ aceite especial de silicona térã peteĩ burbuja de gas reheve. Péva oipytyvõ tesa omantene haguã iforma ha omantene haguã retina oñemyatyrõva hendaitépe.
Mba’e kásopepa tekotevẽ ojejapo cirugía vitrectomía rehegua.
Oje’e jepi ojejapo haguã cirugía de vitrectomía ojehecha vai jave térã oî jave riesgo de pérdida completa oîgui problema tesa ryepýpe. Jahechamína umi káso prinsipál.
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Desgaste retina rehegua | Tesa retina ojeipe'a umi tejidos ojejokóvagui hese. Kóva peteî emergencia. |
| Retinopatía diabética rehegua | Diabetes ikatu ojapo tuguy rape oĩva tesápe osẽ tuguy térã líquido ha oñeforma tuguy rape pyahu ha ikangyva. Péicha ikatu ojapo pe jalea vítrea henyhẽ tuguýgui, ha upéicha rupi ojehecha vai. |
| Agujero macular rehegua | Peteĩ yvykua oĩva retina pehẽngue mbytépe (mácula), ome’ẽva ñandéve ñande jehecha hesakãvéva ha haimbevéva. |
| Pucker macular rehegua | Mácula-gui oiko peteĩ capa fina de tejido oñeformava tesa ári, ha upéicha rupi ojehecha vai. |
| Tesa jekutu | Oĩ jave tuguy térã oñembyaíva tesa ryepýpe peteĩ accidente rupive ha’eháicha peteĩ mba’e haimbe asýva ojekutu tesápe térã peteĩ golpe. |
| Mba’asy ñande resa ryepýpe (Endoftalmitis) . | Mba’asy oĩva tesa ryru ryepýpe oúva bacteria térã hongo rupive. |
| Umi mba’e lente rehegua | Ko cirugía oñeikotevẽ algunas cirugías complejas de catarata-pe térã ojedespega rire pe lente tesa rehegua. |
Mba’épa oiko ojeopera mboyve ha ojejapo aja.
Ojeopera mboyve
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva araka’épa rehejava’erã rekaru ha re’u peteĩ ára ojejapo mboyve nde cirugía. Avei reikuaaukava’erã chupekuéra oimeraẽ pohã re’úva ko’áĝa (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e).
Pe iñimportantevéva haʼe hína reguereko peteĩ persóna rejeroviaha ndegueraha hag̃ua nde rógape pe operasión rire. Jepive ikatu reho nde rógape upe árape voi.
Ojejapo jave cirugía
Jepe ikatu reñeñandu kyhyje, pe equipo médico ojesareko porãta opa mba’ére, umíva apytépe nde korasõ ryrýi ha nde presión arterial, ko tiempo pukukue javeve.
- Ñembopy’aju: .Heta vése oñemeʼẽta ndéve peteĩ inyección ombopyʼaroryva nde resa añoite (anestesia local). Repáy vaʼerã péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Oĩ káso ikomplikadoitéva, ikatu reñeno kompletoite (anestesia general).
- Mba éichapa ojejapo: Nde resa ojepe a petet instrumento especial rupive, pe cirujano oipuru petet microscopio oipe a hagua oñeñangareko porãiterei pe jalea vítrea ha ojapo umi reparación oñeikotevéva. Oĩramo umi vena huguypa, ikatu avei oñepohano láser rupive.
- Tiempo: Pe cirugía ipukúva iñambue odependévo mbaʼéichapa pe reparación ojejapóva. Peteĩ cirugía simple ikatu ohasa peteĩ óra rupi, peteĩ cirugía compleja ikatu ipukuve.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?
Pe cirugía rire, reñongatúta peteĩ área de recuperación-pe sapy’ami ha upéi resẽta umi instrucción oñeikotevẽva reheve reime vove listo reho haĝua nde rógape.
Koʼýte nemanduʼavaʼerã: Reguerekóramo peteĩ burbuja de gas térã peteĩ aséite de silicona oñemoĩva nde resápe, tekotevẽta reñongatu nde rova unos kuánto día térã peteĩ semána. Ikatu upéva naiporãi, péro iñimportanteterei nde retina okuera porã. Nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika mbaʼéichapa reke ha mbaʼéichapa remoĩ vaʼerã ne akã.
Oñeme’ẽta ndéve gota tesa rehegua ha peteĩ parche tesa rehegua. Resegi porã vaʼerã koʼã instruksión.
- Tiempo ojerrekupera hag̃ua: Jepive ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo térã reho eskuélape dos térã cuatro semána aja . Avei rehaʼarõta unos kuánto día remaneha mboyve.
- Visión: Ikatu ojehecha michĩmi umi ára iñepyrũme. Péva ningo normal. Mbeguekatúpe oñemehoravéta ohasávo pe tiémpo. Oñemoĩramo peteĩ burbuja de gas tesápe, ikatu ohasa heta semána oñemopotĩ hag̃ua. Ikatu ñepyrũrã ojehecha’ỹeterei, ha katu mbeguekatúpe hesakãta yvate guive yvy gotyo.
- Riesgo: Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Techapyrã, infección, huguy, desgaste retina, formación catarata ñepyrũ ha ñemoambue presión tesa rehegua. Péro koʼãva saʼieterei.
Araka’épa tekotevẽ rehenói pya’e pohanohárape.
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma ojeopera rire, eñeʼẽ ne doktór ndive pyaʼe porã .
| Umi síntoma oikotevẽva pya’e oñeñangareko hese | |
|---|---|
| 🔴 Oĩramo hasyeterei | Hetave pe incomodidad ordinaria-gui, mba’asy insoportable. |
| 🔴 Rehechaukáramo mba’asy rehegua | Tesa pytãiterei, hinchazón térã secreción osẽva tesagui. |
| 🔴 Ivaive ramo nde resa | Pe visión oñembotapykue térã oñemboguejýramo iporãve rangue. |
| 🔴 Oimeraẽ ambue signo grave | Oimeraẽ mbaʼe haʼetévaicha ndéve g̃uarã ndahaʼéiva jepiguáicha. |
Vitrectomía ha’e pe solución osẽ porãvéva ko’áĝa heta mba’asy tesa rehegua, yma ndaikatúiva oñepohano. Oguereko tuicha posibilidad osalva haĝua nde resa térã omoĩjey haĝua nde resa okañýva. Upévare, ani rekyhyje, ha esegi porã pe doktór heʼíva. Eporandu chupekuéra oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Vitrectomía ha'e peteĩ cirugía iñimportantetereíva ojejapóva ojesalva haguã tesa jehecha. Natekotevẽi jakyhyje.
- Umi instrucción ome’ẽva pohanohára ojeopera rire, ko’ýte mba’éichapa ojejoko va’erã ne akã, iñimportanteterei okuera haguã.
- Normal ningo jahecha vai umi ára ñepyrũme, péro mbeguekatúpe iporãvéta ohóvo.
- Rehechakuaáramo mba’eve ha’eháicha hasyeterei, señal de infección térã revisión ivaiveha, ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Pe operasión mboyve ha rire, eporandu nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe ikatúva reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario