Nda’aréi piko rehechakuaápa peteĩ cambio sapy’a nde jepokuaa inodoro-pe, incomodidad nde ryepýpe térã tuguy nde heces-pe? Koʼãva ikatu ningo normál. Péro sapyʼánte ikatu haʼekuéra peteĩ señál peteĩ mbaʼe katuete ñañatendevaʼerãha. Ko árape ñañe'ê peteî tema heta tapicha ndoipotáiva oñe'ê, pero opavave tekotevêva ñaime consciente. Upéva ha'e cáncer de colon ha rectal.
Mba’épa pe cáncer colorrectal.
Ñamombe’u porãsérõ, ko cáncer ha’e pe célula okakuaa’ỹva ñande sistema digestivo pared interior-pe, colon ha recto-pe. Pe colon ha'e pe parte paha ñande rete sistema digestivo-pe. Ombohyru y ha umi mba’e omombaretéva umi tembi’u ja’úvagui. Umi residuo sólido hembýva, hérava heces, oñeñongatu recto-pe.
Heta jey, ko cáncer oñepyrũ "cáncer kirirĩháme" ramo. Upéva he’ise okakuaa mbeguekatu ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma. Ojekuaa vove umi síntoma, ikatu pe kánser oñemotenonde porãiterei. Péro pe iporãvéva haʼe hína ko kánser ojehechakuaáramo tenonderãite, ikatu okuerapaite ha ikatu jajapo umi mbaʼe jahapejoko hag̃ua. Upévare iñimportanteterei ojejapo jepi ojehecha hag̃ua.
Mba’éichapa oiko ko cáncer?
Hetave ko’ã cáncer oñepyrũ okakuaa michĩva ramo (pólipos) oñeformava’ekue colon térã recto pared hyepypeguápe. Naentéroi umi pólipo oreko cáncer, péro oĩ tipo ikatúva oñekonverti kánserpe ohasávo pe tiémpo.
Oĩve mokõiichagua albóndiga:
| Polyp Tipo rehegua | Riesgo cáncer rehegua |
|---|---|
| Pólipo hiperplásico ha inflamatorio rehegua | Koʼãva jepive saʼive oreko kanser, péro tuicharamo, ikatu nde doktór heʼi ndéve reipeʼa hag̃ua. |
| Adenomas térã pólipos adenomatosos rehegua | Ko'ãvaPeteĩ mba’asy precancerosa rehegua. Noñepohanoiramo koʼãva ikatu oiko chugui kánser. |
Tipo principal cáncer rehegua
Ko'ã cáncer-gui, 96% ha'e peteĩ tipo hérava adenocarcinoma , heñóiva umi célula omoheñóiva moco colon ha recto-pe.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko cáncer.
Oimeraẽva ikatu oguereko ko cáncer, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Ehechápa reguerekópa peteĩva umi factor de riesgo oĩva ko’ápe.
| Factor de Riesgo rehegua | Eikuaa ko mba’e |
|---|---|
| Oguerekógui 45 ary ári | Pe riesgo ojupi ohóvo ijeda reheve. |
| Historia familiar rehegua | Oĩramo nde rogayguápe (tuvakuéra, joyke’y, mitã) oguerekóva ko cáncer térã melanoma. |
| Karuporã | Oje’u hetaiterei so’o pytã (vaka ro’o, kure ro’o) ha so’o procesado (salchicha, tocino-icha). |
| Ambue mba’asy ñande py’a rehegua | Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha mba’asy Crohn térã colitis ulcerosa . |
| Condiciones genéticas rehegua | Oĩ mba’asy hereditaria, ha’eháicha poliposis adenomatosa familiar (FAP). |
| Tekove reko | Ikyrakue, opita, ndojapói ejercicio ha ho’ueterei vevída. |
| Ambue mba’asy | Oguerekóva diabetes tipo 2. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko cáncer.
Ja’e haguéicha, ikatu ndaipóri mba’asy umi etapa ñepyrũme. Ha katu pe mba’asy ohovévo ohóvo, ikatu ojekuaa peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Resegíramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe.
Pe iñimportánteva ningo naentéroi orekóva koʼã síntoma orekoha kánser, péro naiporãi avei ñamboyke umíva.
| Síntoma rehegua | Mba’éichapa reñeñandu |
|---|---|
| Oñemoambue jepokuaa inodoro-pe | Constipación persistente térã diarrea. |
| Tuguy oĩva heces-pe | Tuguy mancha heces térã heces-pe morotĩ hũva. |
| Incomodidad estómago rehegua | Tye hasy tapiaite, hinchazón térã gas. |
| Ojedespeja intestino incompleto | Oñeñandu ha'ete ku redefecava'erã gueteri reho rire inodoro-pe. |
| Pérdida de peso mba’eve’ỹre | Reperdéramo nde pesa reñehaʼãʼỹre. |
| Py’ỹi ikane’õ | Oñeñandu ikane’õiterei ha ikangy sin razón particular (péva ikatu oiko anemia rupive). |
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .
Reho jave pohanohára rendápe, ha’e nde hesa’ỹijóta, oporandúta nde síntoma ha nemondota umi prueba oñeikotevẽvape.
Colonoscopia rehegua
Kóva ha'e pe prueba hendaitépe ha estándar ojehechakuaa haguã cáncer de colon. Oñemoinge anus rupive peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva orekóva cámara (colonoscopio) ojehecha haguã colon tuichakue. Ojehecháramo oimeraẽva pólipo, ikatu ojeipe’a pya’e térã ojejapo peteĩ muestra michĩva (biopsia) ojejapo haguã prueba.
Ambue prueba-kuéra
- Heces rehegua: Ko’ã jeporeka oheka tuguy michĩmi heces-pe michĩetereíva ojehecha haguã tesa’ỹme. Ko prueba ohechaukáramo mba’eve, ikatu oñemboheko upéi ojejapo haguã colonoscopia.
- Colonografía CT: Kóva ha’e peteĩ CT especial. Oĩ avei tapicha ohenóiva "colonoscopia virtual".
- Biopsia: Peteí tejido pehẽngue michĩva ojejapóva colonoscopia aja ojehecha peteĩ laboratorio-pe ojekuaa hag̃ua oĩpa célula cáncer rehegua.
Mba’épa umi tratamiento.
Oñemoañete ramo cáncer, pe plan de tratamiento odependeta heta mba’ére, ha’eháicha pe etapa cáncer rehegua ha nde salud general. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.
- Cirugía: Ikatu ojeipe’a cáncer etapa inicial ha pólipo ojejapo jave colonoscopia. Pe cáncer oñemyasãi’imi ramo, ikatu ojeipe’a quirúrgicamente peteĩ sección colon orekóva pe cáncer.
- Quimioterapia: Upévape oñemeʼẽ pohã ojukava umi célula cáncer rehegua térã ojokóva okakuaa hag̃ua. Péva ikatu oñeme’ẽ cirugía mboyve térã rire.
- Terapia radiativa: Kóvape ojepuru umi rayos energía yvate (rayos X-icha) ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. Péva oñeme’ẽ jepi oñondive quimioterapia ndive.
- Terapia ha Inmunoterapia Dirigida: Ko’ãva ha’e umi tratamiento moderno ojepytasóva ha oataka específicamente umi célula cáncer rehegua, térã omokyre’ỹva ñande rete sistema inmunológico propio ombohovái haguã cáncer.
Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko kánser?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Heta mba’e ikatu jajapo ñañangareko haguã ko cáncer-gui.
1. Tembi’u hesãiva: .
- Oje’u hetave tembi’u oguerekóva fibra (yva, ka’avo, legumbre, grano entero).
- Emboguejy michĩmi so'o pytã ha so'o procesado .
2. Jajapo jepi ejercicio:
- Ejapo por lo menos 150 minuto ejercicio de intensidad moderada por semana.
3. Ñañongatu ñande rete hesãiva:
- Pe obesidad ombohetave pe riesgo cáncer rehegua.
4. Ani pe sigarríllo ha pe vevída:
- Mokõivéva ko’ã mba’e ha’e jepokuaa oipytyvõva heta cáncer-pe.
5. Ojejapo prueba edad oikehápe (Screening): .
- Péva iñimportanteterei. Umi tapicha orekóva riesgo promedio-pe ĝuarã, ko’áĝa oñemboheko oñepyrũ haĝua ojehecha jepi orekópe 45. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive odesidi haĝua mba’e método de cribado-pa oĩ porã ndéve ĝuarã ha mboy jeypa rejapova’erã.
Oiméramo nde reimeve riesgo-pe (por ehémplo, oĩramo ne famíliape oreko vaʼekue), nde doktór ikatu heʼi reñepyrũ hag̃ua rejapo 45 áño.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cáncer de colon ha’e peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva ojehechakuaáramo iñepyrũrã. Ikatu avei ojejoko.
- Eñatendéke umi síntoma ha’éva cambio jepokuaa inodoro-pe, tuguy heces-pe ha hasy persistente abdominal.
- Jepe nde ndereguerekói mba’eveichagua síntoma, rejapo jepi umi cribado (ko’ýte umi colonoscopia) reguereko rire 45 ary ikatu resalva nde rekove.
- Peteĩ tekove hesãiva (dieta porã, ejercicio) ikatu omboguejy pe riesgo.
- Ani retĩ reñe'ẽ haguã ko mba'ére. Oiméramo reguereko duda térã síntoma, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario