Epensamína peteĩ persóna ne famíliape sapyʼa hasyha ijyva, térã oikoha peteĩ aksidénte michĩva tapére. Ñande jajapura pe hospital de urgencia-pe, térã ETU-pe, peteĩ ñemondýipe, ¿ajépa? ¿Reñeporandúmapa mávapa pe doktór ñande recha raẽ ha odesidíva pyaʼe osalva hag̃ua ñande rekove? Ha’ekuéra ha’e umi pohanohára pohã ñana
emergencia rehegua . Ko'ã tapicha ojoguaite primera línea de defensa tasyópe. Ko árape, ñañe'êmi umi pohanohára ojapóva ko servicio valioso.
Mávapa peteĩ doktór de emergencia? Mbaʼépa ojapo hikuái?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ doktór de emergencia haʼe peteĩ doktór oñembokatupyry vaʼekue espesiál otrata hag̃ua pyaʼe porã umi emergencia ha aksidénte. Ha'ekuéra ha'e umi omba'apóva principalmente Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) peteî tasyópe. Tembiapo principal ha’e
oestabiliza pya’e peteĩ paciente oikeva’ekue oimeraẽ mba’asy térã accidente reheve ha odesidi mba’épa pe curso de acción iporãvéva. Ñañeimahinamína 10 hasýva rupi oúva ETU-pe peteĩ jeýpe. Peteĩva oreko
infarto , ambue katu ipo oñembyaíva, ambue katu oreko herida vai ha huguy, ha ambue katu oreko fiebre simple. Koʼã doktór odesidi mávapepa oñepohano raẽ vaʼerã. Haʼekuéra omotenonde pe persóna oĩvévape riesgo. Pohãme, kóvape ja’e
triaje . Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión michĩva ha repytava’erã ETU-pe, upévare ohasa sapy’ami. Umi pohanohára de emergencia ojogua umi tapicha oguerekóva conocimiento heta tema rehegua al mismo tiempo. Ha'ekuéra:
...oime preparado ombohovái haguã oimeraê situación de emergencia ojoajúva oimeraê campo rehe. Oĩ hasýva ikatúva oñepohano ha oñemondo hógape. Ambue katu tekotevẽ oike peteĩ sala-pe oñepohanove haguã. Sapy’ánte tekotevẽ oñemondo chupekuéra ambue especialista-pe. Opa koʼã desisión ojapo pe doktór de emergencia.
Pe iñimportantevéva ha’e otrata hikuái umi paciente-pe oñemopyendáva pe mba’asy vaiete orekóvare añoite, ohesa’ỹijo’ỹre mba’eve ha’eháicha ijeda, género térã estatus social.
Araka’épa ñañani va’erã ETU-pe.
Sapy’ánte ndaikatúi jaikuaa ha’épa peteĩ mba’e ivaietereíva jaha haĝua ETU-pe, térã ha’épa peteĩ mba’e ohechava’erã peteĩ pohanohára jepivegua. Oiméramo reguereko umi síntoma oĩva ko’ápe,
eike pya’e sala de urgencia hospital-pe térã ehenói Servicio de Ambulancias Suwaseriya 1990-pe. Péva ikatu ha’e peteĩ mba’e tekove ha ñemano rehegua.
| Síntoma/condición rehegua | Umi mba’e ñañatendeva’erã |
|---|
| Hasy opytu’u haguã | Oñepyrũ sapy’a pytuhẽ mbyky vai, ndaikatúi opytu’u pypuku, oñeñandu ojejokoha ñande pyti’a ha ñande jyva. Oiméramo nde reguereko asma ndojejokóiva, pya’e reho ETU-pe. |
| Akã, ijajúra térã jyva jekutu | Pérdida de conciencia térã oñeñandu desorientado peteĩ lesión iñakãme rire. Oĩramo peteĩ lesión ijajúra térã columna vertebral-pe ha umi miembro oñeñandu oñembopy’aju térã ndaikatúi oñemomýi. |
| Tuguy pohýi ndaikatúiva ojejoko | Oĩramo tuguy hetaiterei peteĩ lesión térã ambue mba’ére ha ndaikatúi ojejoko, upéva ha’e peteĩ emergencia. |
| Pecho hasy térã presión | Péva ikatu ha’e peteĩ síntoma tuicháva peteĩ infarto rehegua. Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ojeipysóva ha ojepysóva nde jyva mbytépe ha orradiáva nde po térã nde jyva peve, pya’e ejapo peteĩ mba’e. |
| Accidente cerebrovascular rehegua mba’asy | Ndaikatúi sapy’a oñe’ẽ, ohecha térã oguata; oñembopy’aju térã ikangy peteĩ tete ykére (hova, po térã py); ñe’ẽ hũ’ỹva. Pe tiempo ha’e pe esencia ko kásope. |
| Ambue mba’e emergencia rehegua | Umi mba’e ha’eháicha akãrasy vai sapy’a, ojesospecháva kangue oñembyaíva, corte pypuku ha oike akãnundu yvate reheve. |
Umi situación rehechava’erãhápe pohanohára regular-pe reho rangue ETU-pe
Nde problema ndaha’éiramo oporojukáva, ha katu tekotevẽ pya’e reho pohanohárape, iporãve rehecha nde pohanohára familiar (Doctor Familiar/GP) térã recanaliza peteĩ especialista-pe reho rangue ETU-pe ha rembohetave pe congestión. Techapyrã ramo:
- Resfrío ha gripe (ndaha’éiramo ivaietereíva) .
- Apysa mba’asy
- Ahy'orasy
- Jahe’o rehegua
- Pire rehegua ñemongu’e
- Umi lesión michĩva ha’eháicha esguince, raspado michĩva ha quemadura michĩva
Mba’épa oiko reho jave ETU-pe.
Ndereguahẽiramo ambulancia-pe, oĩ peteĩ proceso reike jave ETU-pe. 1.
Inscripción: Ñepyrũrã, ojehai nde detalle (téra, dirección). 2.
Triaje: Upe rire oike peteî enfermera ha oporandu mba'épa nde problema, omedi umi mba'e ha'eháicha nde presión arterial ha pulso ha ndecategorisa según mba'éichapa ivaieterei nde condición. 3.
Exámen médico: Upéi pe doktór de emergencia nderexamina ha oporandu hetave detálle umi síntoma orekóvare. 4.
Prueba: Ikatu ojejapo opaichagua prueba ojekuaa porã haguã mba’asy.
| Tipo de prueba | Techapyrã ha ñemombe’u |
|---|
| Tuguy rehegua jesareko | Tuguy jepapa hekopete (CBC), tuguy asuka, creatinina, prueba de embarazo, hamba’e. |
| Análisis de orina rehegua | Ohechakuaa hagua mba’asy térã ambue apañuãi. |
| ECG (EKG/ECG) rehegua . | Ojesareko hagua mba’éichapa omba’apo ñande py’a. Péva iñimportanteterei umi káso hasy jave ñande pytiʼápe. |
| Umi Prueba de Imagen rehegua | Umíva apytépe oĩ radiografía, ecografía ha CT. |
Oñemopyendáva umi resultado ko'ã prueba rehe, pohanohára odesidíta mba'épa ojapóta upe rire. Péicha,
- Ikatu oñepohano, oñeme’ẽ consejo ha oñemondo hógape.
- Ikatu reike peteĩ sala de hospital-pe reñepohanove hag̃ua.
- Ikatu oñemondo ambue especialista-pe (e.g. cardiólogo, neurólogo).
- Ikatu oñemondo ndéve peteĩ cirugía de emergencia-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi pohanohára emergencia-gua ha'e especialista oñatende emergencia ha accidente oporojukáva.
- Ani remboyke umi síntoma ivaietereíva ha’éva pecho hasy, hasy rerrespirávo térã parálisis. Eike pya’e ETU-pe térã ehenói 1990-pe.
- Rehechávo nde médico de familia-pe umi condición médica michĩva rehe, ikatu remboguejy congestión ETU-pe ha reheja peteĩ tapicha oikotevẽva añetehápe ohupyty tratamiento pya’e.
- Ani rejepy’apy repytava’erãramo mbykymi ETU-pe. Ikatu heʼise oñetrataha peteĩ persóna iseriovéva ndehegui.
- Reho rire nde rógape ETU-gui, esegi porã pohanohára he’íva. Ojeruréramo ndéve rehecha jey hag̃ua chupe, katuete rejapo vaʼerã.
Medicina de Emergencia, ETU, Unidad de Tratamiento de Emergencia, Pohanohára, Tasyo, Emergencias
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario