¿Oĩpa peteĩ ryguasu rupiʼa nde ajúrape? Jaikuaami ko mba'asy ndahetáiva (Síndrome de Klippel-Feil) .

¿Reñandu piko ne memby akã mbykymi, térã hasyʼimiha rembojere hag̃ua? Térãpa oĩ heʼíva ndéve pe iñakãrague oĩva nde akã rapykuéri ijyvatetereiha? Ko’ãva ha’e umi mba’e sapy’ánte nañañatendéiva heta mba’ére, ha katu ikatu ha’e señal peteĩ condición médica ndahetáiva rehegua hérava Síndrome de Klippel-Feil (KFS). Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera simple ha hesakãvape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de Klippel-Feil (KFS)?

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha ohupyty ñande columna vertebral kangue. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ mbaʼasy mokõi térã hetave vértebra oĩva ñande ajúrape oñembojeheʼa oñondive onase jave, ha ojapo peteĩ kangue añoite. Pévape oñembohéra Síndrome de Klippel-Feil.

Epensamína, ñande jyva ndahaʼéi peteĩ kangue puku. Haʼete peteĩ kadéna orekóva 33 kangue michĩva oñembojoajúva oñondive. Ko’ã articulación-pe ja’e vértebra. Kóva ha’e umi 7 vértebra tenondegua oĩva ijajúrape ojehúva jepi KFS rupive. Ko'ã articulación ojejokóramo oñondive, umi movimiento ijajúra rehegua sa'i.

Ko mba’asy ha’e peteĩ mba’e oĩva heñói jave. Péro oĩ persónape g̃uarã ningo ipiroʼyeterei , upévare ojekuaa riremínte ojejapóramo peteĩ mbaʼe ojoguáva radiografía-pe ótro mbaʼére.

Oĩ mbohapy mba’asy tenondegua ojehecháva tapichakuéra orekóva ko mba’asýpe:

• Akã mbyky: Péva ikatu sapy’ánte ojapo peteĩ asimetría michĩmi hova rehe.
• Pe iñakãrague rape oĩva ijajúra rapykuéri oĩ tuicha ijyvateve.
• Habilidad limitada omomýi haguã ijajúra ha ikatu columna vertebral.

Mba’e ambue mba’asy ikatu ojehecha ko mba’asýpe.

Umi efecto KFS rehegua tuicha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oñembohetavévo umi vértebra oñembojoajúva, ikatu avei ojupi umi síntoma. Hasy jajere hagua ñande akã ári, ikatu ojehecha heta ambue mba’e.

Pe cuadro iguýpe oĩ umi síntoma ikatúva ojoaju ko mbaʼasýre.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa ko mbaʼasy?

Py’ỹi, ko’ã mba’asy ikatu ojehechakuaa peteĩ mitã ojejapo jave chequeo prenatal. Upe rire, pe doktór heʼíta ojejapove hag̃ua unos kuánto pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha pe mbaʼasy ha ojeafectápa ambue órgano, por ehémplo tesa, apysa, riñón ha korasõ.

Oĩ umi prueba ojeporúva upévarã ha’e:

• Radiografía: Péicha ikatu ojejapo ta’anga hesakã porãva umi kangue columna vertebral, cuello ha hombros rehegua.
• Pe escaneo de RM: Péicha ñanepytyvõ jahecha pypuku hag̃ua moõ pevépa oñemoambue umi vértebra, oĩpa brecha ijapytepekuéra ha mbaʼe efectopa oreko pe médula espinal.
• CT: Kóva ombojoaju tecnología de rayos X ha tecnología informática ojehupyty hagua ta anga sección transversal ñande rete rehegua.
• Prueba genética: Sapy’ánte ojejapo ko’ã prueba ojekuaa haguã umi marcador genético omoheñóiva ko mba’asy.
• Imagen EOS: Kóva ikatu ojejapo ta anga mbohapy dimensión (3-D) rehegua ñande rete rehegua.

Ojekuaa jepi ko mbaʼasy umi mitãme, sapyʼánte ikatu ojekuaa upéva peteĩ ecografía ojejapóvagui jepe pe sy hyeguasu aja.

Mbaʼérepa oiko upéva?

Hasy ja'e haguã añetehápe mba'érepa péicha. Peteĩ mitã okakuaa ñepyrũvo, pe tejido embrionario omoheñóiva médula espinal ojesepara porã vaʼerã. Por alguna razón, ko separación ndoikói hekopete, upévare umi vértebra ojepytaso oñondive, upévagui osẽ KFS.

Heta tapichápe ĝuarã, ha’e peteĩ mba’e ojehúva al azar, ndorekóiva causa ojehecháva. Péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy genética ohóva umi famíliape. Umi pohanohára oguerovia KFS ha'eha peteî condición multifactorial . Péva he’ise ikatuha oiko peteĩ mba’e genético ha ambue mba’e tekoha rehegua oñembojoajúgui.

Mba’éichapa oñepohano?

Ko’ágã ndaipóri pohã Síndrome de Klippel-Feil-pe guarã. Ha katu oĩ heta tratamiento ikatúva nepytyvõ recontrola haĝua umi síntoma, ominimisa haĝua umi complicación ha nepytyvõva reiko haĝua peteĩ vida normal-pe. Pe tipo de tratamiento rehupytýtava odependeta mba’éichapa umi síntoma ha mba’eichaitépa pe fusión espinal.

Pe tratamiento oplanea jepi peteĩ equipo de especialista opáichagua ámbito-pe. Péva ikatu oike umi especialista pediatría, cirugía, ortopedia, neurología ha cardiología-pe.

• Umi mba’asy michĩvape g̃uarã: Nde mba’asy ndaha’éiramo ivaietereíva, ikatu nde pohanohára he’i reipuru haĝua peteĩ cuello térã apyka cuello uterino, ha pohã hasýva ha AINE.
• Umi mba’asy vaiete rehegua: Oĩramo peteĩ mba’asy ivaietereíva, por ehémplo pe compresión nerviosa estenosis espinal rupive, ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua. Avei, oĩramo ambue apañuãi korasõ, riñón térã tesa/apysápe, umíva tekotevẽta oñepohano avei.

Jepe ndetujavévo, iñimportánte resegi reime en contacto nde doktór ndive ha rejapo meme umi visíta de seguimiento. Rejesarekóramo tapiaite umi síntoma pyahu rehe, ikatu rehechakuaa ha remaneha umi provléma ikatúva reguereko iñepyrũrã.

Oikove KFS ndive ha umi riesgo

Pe columna vertebral, especialmente ijajúra, peteĩ tapicha orekóva ko mba’asy, oñandu porãiterei lesión rehe. Upévare oiméramo reguerekóramo ko mbaʼasy, iñimportanteterei rejehekýi umi depórtegui (e.g. rugby, deporte de contacto) térã ambue mbaʼe ikatúva rejapo lesión nde akãre. Oikóramo peteĩ mbaʼe, por ehémplo peteĩ aksidénte de áuto térã hoʼa, ikatu ombohasyve umi provléma oĩmava.

Ambue mba’asy pohãnohára ikatu avei oiko ojoajúvo KFS ndive.

• Escoliosis rehegua: 1.1.Estenosis espinal ikatu oiko okakuaa vai rupi umi vértebra.
• Estenosis Espinal: Ohasávo ára, canal espinal oñemboty, upévare médula espinal oñecomprimi. Péva ikatu ombyai umi nervio.
• Osteoartritis: Ohasávo ára, ikatu ojehu umi articulación ojoajuhápe umi kangue.

Jepémo opa ko’ã mba’e, ojehechakuaáramo KFS tenonderãite ha oñemaneha porãramo, la mayoría tapichakuéra ikatu oikove hekove porã ha vy’ápe. Pe iñimportantevéva ha’e resegui umi consejo médico ha reñangareko nde rete rehe.