¿Rehendúmapa peteĩ pariente térã angirũ oĩva’ekue unidad de terapia intensiva (UCI)-pe ohupytyha peteĩ "infección adquirida hospitalaria"? Sapy’ánte ha’e peteĩ tipo de bacteria ñañe’ẽva rupi, ha’éva resistente heta pohãme ha ipeligroso’imi. Ko bacteria jepive ndojapóiramo jepe heta apañuãi umi tapicha hesãivape, ikatu tuicha amenaza peteĩ tapicha oîva hospitalizado ha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.
Mba'épa añetehápe Acinetobacter baumannii.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ kláse de bacteria. Hetaiterei oĩ tekohápe, koʼýte yvy ha ýpe. Umi prueba de laboratorio-pe, ko bacteria oñemboja'o ``Gram-negativo'' ramo. Upéva heʼise ojehechaha rósa oñemancha jave peteĩ tinte reheve. Upéva naiñimportanteiramo jepe ñandéve g̃uarã, iñimportánte umi doktórpe g̃uarã.
Péro pe mbaʼe iñimportantevéva enterovéva jakyhyjégui ko bacteria-gui haʼe hína pe habilidad hechapyrãva orekóva. Upéva ha'e pe ikatuha oñemoĩ umi antibiótico rehe . Jaikuaa jaguerekóramo peteĩ infección bacteriana, peteĩ doktór omeʼẽha ñandéve antibiótico. Ha katu ko bacteria, Acinetobacter baumannii, ojuhu mba’éichapa oñemoĩ heta antibiótico-pe. Pévape ja’e resistencia multifármaco-pe. Haʼete voi ñamopuʼãva diferénte kláse de búnker ñakañy hag̃ua ou jave peteĩ enemígo. Upévare, umi pohanohára ombohováiva'erã peteî desafío tuicháva omonguera haguã infección oúva ko bacteria-gui.
Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy. Mávapa oĩve riesgo-pe?
Ko infección bacteriana ndahetái población general okápe peteî entorno hospitalario-gui. Ha katu sapy’ánte ikatu oiko okápe peteĩ tasyópe umi tapicha orekóva diabetes, mba’asy crónica pulmonar térã sistema inmunológico ikangyvévape.
Péro pe riesgo tuichavéva haʼe umi hasývape oĩva ospitálpe, koʼýte umi hasyetereívape g̃uarã. Ñapensamína ko mbaʼére: Peteĩ persóna oĩva ko situasiónpe ikatu oreko ko mbaʼasy:
- Umi ohupytýva tratamiento Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe.
- Tapichakuéra oñembojoajúva ventilador rehe.
- Tapicha oguerekóva catéter urinario térã catéter venoso.
- Umi tapicha are guivéma oîva tasyópe.
- Umi tapicha orekóva herida quirúrgica abierta.
Umi tape tenondegua ikatuhápe oñemyasãi ko mba’asy ha’e umi mba’apoharakuéra tasyópegua po rupive, ojepokóvo peteĩ hasýva infectado rehe, umi gota oikéva aire-pe peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave, ha umi tembiporu médico rupive noñemopotĩriva hekopete.
Ko bacteria ikatu oikove are umi superficie ha'eháicha tembiporu tasyópe ha tupa. Upévare tuicha mba’e umi mba’e ha’eháicha tekopotĩ tasyópe ha po jejohéi personal-kuéra.
Organización Mundial de la Salud (OMS) jepe omoinge ko bacteria `Acinetobacter baumannii` umi bacteria apytépe tuichavéva amenaza yvypórape guarã. Pe mba’érepa ojejapo upéva ha’e pe capacidad hechapyrãva ojeresisti haĝua umi antibiótico yma oje’eva’ekue.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Umi mba’asy odepende mba’e pehẽngue ñande rete rehegua oinfecta pe bacteria. Por ehémplo, umi pulmón oñeinfectáramo, ndaiporimoʼãi síntoma, péro ñane apytuʼũ oinfectáramo, oĩta.
Ñamyesakãve ko mba’e cuadro oĩva iguýpe rupive.
| Tipo de infección rehegua | Ñemombe’u ha mba’asykuéra |
|---|---|
| Neumonía adquirida tasyópe | Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva ko mba’asy rupive. Ikatu ojehu ko’ýte tapichakuéra oĩva UCI-pe térã ventilador-pe. Mba’asy: akãnundu, hasy ñande pytuhẽ, korasõ ipu pya’e, ñande pyti’a hasy ha ñande pytuhẽ. |
| Tuguy mba’asy / Sepsis | Bacteria oike tuguy rape ha oñemyasãi ñande rete pukukue. Péva peteî condición ipeligrosoitereíva. Peteĩ UCI-pe, pe riesgo omanóva ko’ãichagua infección-gui ha’e 30%-40% rupi. Mba’asy: Akãnundu hatã, ro’y, pytuhẽ pya’e ha confusión. |
| Infecciones sistema nervioso central rehegua | Meningitis, peteĩ mba’asy umi membrana ojaho’íva apytu’ũ, ikatu oiko, ko’ýte ojeopera rire apytu’ũ. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu tuicha, ndorekovéi conciencia, ataque, akãrague hatã, akãrasy ha ndaikatúi omaña umi luz omimbipávare. |
| Ambue mba’asy | Ikatu avei ojehu infección urinaria, infección hueso rehegua, infección pire ha tejido blando rehegua, infección herida rehegua ha infección revestimiento interior korasõ rehegua (endocarditis). |
Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?
Péva ha’e pe desafío tuichavéva. Ko mbaʼasy ndaikatuvéigui heta antibiótikope, upévare hasyeterei umi doktórpe oiporavo hag̃ua peteĩ tratamiénto.
Péva ha’e pe ojehúva jepi:
Nde pohanohára osospecha jave oîha infección, oipe’áta hikuái peteî muestra (e.g. tuguy, flema térã líquido peteî herida-gui) pe área infectada-gui ha omondo laboratorio-pe. Pévape oñembohéra prueba ``cultura''.
Ha katu heta ára ohasa umi resultado upe ``(cultura)``-gui ou jey haguã. Pe hasýva hasyeterei ramo, ndaikatúi reha’arõ umi resultado. Upévare pe pohanohára oñepyrũ tratamiento oñemopyendáva adivinación iporãvévape , oñemopyendáva experiencia orekóva umi tipo de bacteria ojehechavéva hospital-pe ha mba'e antibiótico-pa osẽ porã nda'areiete.
Oguahẽvo marandu cultura rehegua mbovy ára rire, he’i porãta mba’e bacteria-pa omoheñói pe infección, mba’e antibiótico-pa omba’apo ha mba’e antibiótico-pa nomba’apói. Upe rire pe doktór odesidíta okambiátapa térã nahániri pe tratamiénto oñepyrũvaʼekue yma, ohechávo upe infórme.
Sapy'ánte, ko bacteria oreko resistencia umi antibiótico ipoderosoitereíva, "último recurso" ha'eháicha ``carbapenem''. Péicha jave, pe tratamiénto ikomplikadoiterei. Upévare, péicha jave, eheja enteramente nde doktórpe pe desisión pe tratamiénto rehegua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Acinetobacter baumannii ha’e peteĩ mba’asy vaiete oúva bacteria-gui, oñemombaretéva heta antibiótico-pe ha ojeipysove tasyópe.
- Riesgo tuichavéva ha'e umi paciente enfermo crítico oiméva unidad de terapia intensiva (UCI), umi oiméva ventilador-pe, umi orekóva herida quirúrgica ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyva.
- Umi mba’asy ohechaukáva odepende ñande rete pehẽngue oñeinfectávare (pulmón, tuguy, apytu’ũ, hamba’e).
- Pe tratamiento ha’e complejo ha omanehava’erã nde pohanohára oñemopyendáva umi informe prueba de laboratorio-pe.
- Mba'e iporãvéva ojehekýi haguã ko infección ha'e ojeadheri estrictamente umi práctica higiene hekoitépe tasyópe (especialmente lavado de manos personal).
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario