¿Oñeñandu piko nde ra’y michĩmi tuichaitereíramoguáicha ikoche asiento-pe ĝuarã ko’áĝa? Ndorekói piko espacio suficiente ombojere haguã ipy? Ha katu ndaha’éi gueteri tuicha oipuru haĝua directamente pe cinturón de seguridad auto rehegua, ¿ajépa? Ha’e upe periodo in-between aja pe asiento de refuerzo iñimportanteterei ñandéve ĝuarã. Ko'ã asiento de seguridad infantil ha'e peteîva umi dispositivo iporãvéva seguridad mitãnguérape guarã oikóramo accidente automovilístico. Heta túva ndoikuaáigui añetehápe mba’épa peteĩ apyka refuerzo, ko árape ñañe’ẽta hese simplemente ha peteĩ manera opavave ikatuháicha ontende.
Mba’épa peteĩ Asiento de Booster?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ apyka refuerzo ha’e peteĩ aparato de seguridad ojeporúva mitãnguérape ĝuarã tuichavéva apyka auto-gui orekóva arnés, ha katu ijyvate’ỹva oipuru haĝua pe mba’yrumýi cinturón regular. Upéva ojekuaa pe mitã ijyvate ha ipohýire , ndahaʼéi ijeda.
Epensamína peteĩ apyka michĩvaicha. Péva ojapóva niko ohupi michĩmi mitã ha omohenda cinturón de seguridad mba'yrumýime oike porã haguã mitã rete rehe. Upéi, oikóramo peteĩ aksidénte, pe mitã ohupyty pe máxima proteksión pe cinturón de seguridagui. Oĩ apyka refuerzo orekóva peteĩ reposacabeza separada iñakã ha ijajúrape g̃uarã. Péicha ikatu tuicha omboguejy pe daño iñakã ha ijajúrape oikóramo peteĩ aksidénte.
Mba’épa ojoavy peteĩ asiento auto ha peteĩ asiento refuerzo apytépe.
Peteĩ mitã okakuaavévo, oipuru hikuái heta kláse de asiénto de áuto. Oñemoambue mboyve peteĩ apyka refuerzo-pe, pe mitã oĩva’erã peteĩ apyka auto rehegua orekóva arnés. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva idiferénteva mokõivéva.
| Característica rehegua | Mba'yrumýi apyka (arnés reheve) . | Asiento de Refuerzo |
|---|---|---|
| Cinturón de seguridad rehegua | Oĩ peteĩ arnés de 5 puntos ojokóva porã pe mitãme pe apykápe. | Ndaipóri sistema de cinturón aparte. Ojeporu cinturón de seguridad normal mba'yrumýime. |
| Función principal rehegua | Ñañongatu mitãme seguridad-pe apykápe oikóramo accidente. | Emopu’ã mitã ha emoĩ porã mba’yrumýi cinturón de seguridad mitã rete jerére. |
| Método de montaje rehegua | Oñembojoaju porã mba'yrumýi apyka rehe mba'yrumýi cinturón de seguridad térã sistema LATCH rupive. | Py’ỹi ndojejoajúi mba’yrumýire. Ojejoko hendaitépe mitã pohýi ha cinturón de seguridad rupive. |
Mitã mimi ha unos kuánto mitã michĩva ojupivaʼerã umi asiénto de áuto ojeréva hapykuépe. Upéi, ijyvate ha ipohýive ohóvo, ikatu oho peteĩ apyka orekóvape peteĩ arnés ojeréva henondépe. La majoría umi mitã ikatu ojupi peteĩ apyka orekóvape peteĩ arnés og̃uahẽ meve eskuélape. Hetave mba'yrumýi ojejapóva ary 2002 rire oguereko sistema `LATCH`. Koʼãva haʼe umi klip espesiál oñembojoajúva pe asiénto de áutope voi, ha fásilmente ikatu remoĩ hese pe asiénto de áuto.
Araka’épa peteĩ mitã oĩma preparado peteĩ asiento de refuerzo-pe ĝuarã?
Ne memby okakuaapa rire umi límite máximo de altura ha peso orekóva pe asiento auto rehegua ojeréva tenonde gotyo, ikatu rembohasa chupekuéra peteĩ asiento de refuerzo-pe. Ko’ã límite oñemoĩ nde auto asiento-pe voi, térã fabricante página web-pe.
Péro ijyvate ha ipohýi añoite ndahaʼéi sufisiénte. Ojejapo hagua transición petet apyka refuerzo-pe, pe mitã ikatuva era oguapy porã petet hendápe ha oipuru hekopete pe cinturón de seguridad.
Oiméramo ne memby oñehaʼãmbaite oguejy hag̃ua pe asiénto de áutogui oviaha aja, térã oñehaʼãramo odespega pe cinturón de seguridad, noĩri gueteri preparádo peteĩ asiénto de refuerzo-pe g̃uarã. Iporãve jahejáramo chupe opyta sapyʼami pe asiénto de áutope pe arnés reheve.
Ambue mba’e iñimportánteva ha’e pe apyka refuerzo oñemoĩva’erã akóinte mba’yrumýi apyka rapykuéri. Pe apyka tapykuegua ha’e pe tenda isegurovéva mitãnguérape ĝuarã oikóramo peteĩ accidente. Avei, mitãnguéra ikatu ojeherida vaieterei umi airbag delantero rupive.
Mba'eichagua apyka refuerzo-pa oî.
Oĩ mbohapy tipo principal apyka refuerzo rehegua. Péicha nepytyvõta reiporavo hag̃ua pe okonvenivéva ne memby oikotevẽvape.
| Tipo de Asiento Booster rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Asiento de Automóvil Convertible rehegua (Ikatu avei ojeporu refuerzo ramo) | Ko'ãva ha'e apyka oñepyrũva apyka mba'yrumýime orekóva arnés, ha upéi ikatu ojeporu apyka refuerzo ramo ojeipe'ávo arnés. |
| Boosters oguerekóva respaldo yvate (oguerekóva soporte lomo ha iñakã) . | Ko'ãva oreko peteî trasero ha reposa iñakãme. Haʼekuéra omeʼẽ proteksión adicional iñakã ha ijajúrape oikóramo peteĩ aksidénte. Pe akãrapu’ã ikatu oñemboheko mitã ijyvatekuére. |
| Boosters sin espalda rehegua (Noñeipytyvõiva) . | Koʼãva ningo umi cojín añónte omantene pe mitãme ojeipysóva. Ikatu oñemoambue mitã jyva ijyvatevéramo pe Cinturón Posicionador-gui oĩva pe refuerzo de espalda Alta-pe. |
Mba’éichapa ikatu ojeasegura seguridad peteĩ apyka refuerzo rehegua?
Oipuru jave peteĩ apyka refuerzo, pe iñimportantevéva haʼe jahecha pe cinturón de segurida oĩ porãpa.
- Cinturón de lazo: Kóva ohova’erã ijyva yvate gotyo, ndaha’éi mitã rye ári .
- Cinturón de hombro: Kóva ohova’erã mitã jyva ha ijyva ári, oinupã’ỹre ijajúra .
Ha’éramo peteĩ refuerzo de espalda yvate, emohenda pe apoya iñakãme mitã yvatekuépe ha emoinge pe cinturón de hombro pe cinturón posicionador rupive. Ejesareko pe cinturón de seguridad rehe káda viaje mboyve rejeasegura hag̃ua ojejokua porãpa. Avei, oimeraẽ asiento auto reheguaicha, ehecha pe fecha de vencimiento pe asiento refuerzo rehegua. Aníkena arakaʼeve reiporu peteĩ apyka oikovaʼekue peteĩ aksidéntepe térã ofaltáva umi párte.
Araka’épa ikatu aheja aiporu pe apyka refuerzo?
Péva ningo peteĩ provléma orekóva heta túva. Ndaha’éi pe mitã eda iñimportánteva, ha katu pe mitã ijyvate ha mba’éichapa oike chupekuéra pe cinturón de seguridad. Jepive, peteĩ mitã ohupyty vove 4 pie 9 pulgada (4'9") ijyvatekue , pe cinturón de seguridad oñepyrũta oike porã peteĩ apyka refuerzo’ỹre. Ikatu ohasa peteĩ mitã 9 áño térã hetave ohupyty haĝua ko yvate.
Eipuru mboyve peteĩ cinturón de seguridad ndorekóiva refuerzo, ehecha koʼã mbaʼe:
- ¿Oguapýpa pe mitã pe asiénto de áutope, ijyva oĩ porã ha ijyva opytuʼupaite pe apyka ári?
- ¿Oñesũpa fásilmente pe mitã jyva pe apyka rembeʼýre?
- ¿Oike porãpa pe cinturón de lazo umi muslo ári, ndahaʼéi pe tyekue ári?
- ¿Ohópa pe cinturón de hombro pe hombro ha pecho ári, ndahaʼéi pe cuello jerére?
- ¿Ikatu piko pe mitã opyta péicha pe viáhe pukukue javeve mbaʼeveichagua incomodidadʼỹre?
Ikatúramo rembohovái "sí" opa ko'ã porandu, ne memby oĩma osẽ haguã apyka refuerzo-gui. Péro nemanduʼákena ojepeʼa rire jepe pe asiénto de refuerzo, pe mitã oho vaʼerã gueteri pe veíkulo apyka rapykuéri orekópeve 13 áño.
Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, térã ndereikuaái mba’épa iporãvéta ne membýpe ĝuarã, eñe’ẽmi nde pohanohára ndive . Mitãnguéra seguridad ha’e ore prioridad principal.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ apyka refuerzo ha'e peteĩ apyka seguridad mitãnguérape g̃uarã tuichaitereíva peteĩ apyka mba'yrumýime g̃uarã orekóva arnés, ha katu michĩetereíva mba'yrumýi cinturón de seguridad-pe g̃uarã.
- Tembiapo tenondegua ko'ápe ha'e ojehupi mitãme ha oñemohenda porã cinturón de seguridad mba'yrumýime mitã rete ári.
- Akóinte eipuru pe apyka refuerzo mba’yrumýi apyka rapykuéri añoite.
- Akóinte jahecha moõpa oĩ pe cinturón de seguridad: pe cinturón de regazo ohova’erã umi muslo ári ha pe cinturón de hombro ohova’erã pecho ári.
- Eipuru pe apyka refuerzo pe mitã ijyvate peve 4 pie 9 pulgada rupi ha ikatu oike porã cinturón de seguridad’ỹre.
- Eñongatu ne membýpe apyka tapykuépe oguereko peve 13 áño.
- Oiméramo nde reduda, eñeʼẽ nde doktór ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario