Avei nemitã guive hasy jepi nde jyva ha nde jyva? Koʼýte repuʼãvo pyhareve, ¿oñeñandu piko nde jyva ha hasy reñemboʼy térã rejapo hag̃ua algúna traváho sapyʼami? Py'ỹinte ñanderesarái ko'ãichagua mba'égui, ñaimo'ãvo "ikatúha ha'e peteî esguince" térã "ikane'õgui ñane rembiapo rehe". Péro ikatu kóva haʼe peteĩ mbaʼasy oikotevẽva ojesarekoveʼimi. Ko árape ñañe’ẽ hína peteĩ mba’asy ojoguáva ko’ãvape, ha heta tapicha ndoikuaáiva hekopete, ha katu tuicha mba’e jaikuaava’erã. Upéva ha'e Espondilitis Anquilosante .
Mba’épa pe Espondilitis Anquilosante (EA) simplemente?
Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ tipo de artritis ohypýiva umi articulación columna vertebral-pe. Oityvyrove nde columna vertebral ha umi articulación sacroiliaca, upépe pe parte inferior nde columna vertebral ojoaju nde cadera rague rehe. Ko mba'asy ojapo nde rete inmunológico oataka javy ko'ã articulación, omoheñói inflamación crónica .
Ko inflamación opersistiva ohóvo, ikatu hasy lomo ha cadera, omboguejy flexibilidad columna vertebral-pe ha omombyte movimiento . Oĩ voi persóna ikatu voi ohasávo pe tiémpo haʼe ijajúra hatã .
Ojeʼe ningo peteĩ káda 1.000 persóna rupi ko múndo tuichakuére ikatuha oreko ko mbaʼasy. Ndaipóri gueteri pohã ko mba'épe guarã. Pero ani rejepy'apy , ojediagnostica porãramo pe mba'asy ha oñepohano peteĩ médico ikatupyrýva consejo rupive, ikatu recontrola porã ko mba'asy ha reiko peteĩ vida normal.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Mba’érepa oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy? Ndojejuhúiramo jepe mbaʼérepa añetehápe, umi sientífiko ohechakuaa heta mbaʼe ombohetavéva pe riesgo.
Influencia genética (Genes) rehegua .
Ojejuhu umi influencia genética ha’eha pe omoheñóiva ko mba’asy.
- Gen HLA-B27: Kóva ha’e pe gen ojoajuvéva ko mba’asýre. Ko gen oipytyvõ ñande rete inmunológico ohechakuaa haĝua ‘ko’ãva ha’e ñande célula tee’ ha ‘peteĩ virus térã bacteria pytagua’. Umi tapicha orekóva peteĩ variante ko gen rehegua (pe variante `HLA-B27`) oguereko tuichave riesgo oguereko haguã AS.
- Pe mba'e iñimportantevéva: Ha katu pe iñimportantevéva ko'ápe ha'e reguerekógui ko gen `HLA-B27` nde retepýpe, ndaikatúi ere reguerekotaha ko mba'asy. La majoría umi hénte orekóva ko géno arakaʼeve ndoguerekomoʼãi ko mbaʼasy. Avei, umi tapicha ndorekóiva ko gen ikatu avei oguereko ko mba’asy.
- Ambue genes: Avei, ojejuhu heta ambue genes ojoajúva sistema inmunológico rehe, ha'éva `ERAP1`, `IL1A`, ha `IL23R`, ojoajuha ko mba'asýre.
Ambue Mba’asy Inflamatoria rehegua
Oĩ tapicha orekóva AS ikatu avei oguereko ambue mba’asy inflamatoria. Techapyrã ramo:
- Psoriasis rehegua
- Colitis Ulcerosa rehegua
- Mba’asy Crohn rehegua
Upévare, oĩramo nde rogayguápe oguerekóva ko’ã mba’asy, térã Espondilitis Anquilosante, ikatu avei reime riesgo-pe.
Mba’éichapa o’afectá género ha edad
AS mba’asy oñepyrũ jepi oguereko mboyve 40. Sapy’ánte, ikatu ojekuaa 16 ary guive, oñembohérava `espondilitis anquilosing juvenil-inset`.
Ko mba’asy oñekomporta iñambue género rehe. Jaikuaáramo koʼã mbaʼe ojoavyha , tuicha oipytyvõta ojekuaa hag̃ua pe mbaʼasy ñepyrũrã.
| Característica rehegua | Kuimba’e lado | Kuña ykére |
|---|---|---|
| Mba’asy ojeipysóva | Hetave | Oñembojojávo ijyvate |
| Umi mba’asy tenondegua | Médula espinal oñembyaíva (ojehecha porã radiografía-pe) . | Articulación hasy po ha py (artritis periférica) . |
| Retraso diagnóstico rehegua | Jepivegua ijyvate | Ikatu ipukuve (ikatu heta áño) . |
Peteĩ mba’ére kuñanguéra oñembotapykue jepi ohupyty haĝua peteĩ diagnóstico ha’e pe jerovia’ỹ sociedad ha ikatu umi pohanohára apytépe jepe kóva ha’eha peteĩ ‘mba’asy kuimba’e rehegua’. Avei, kuñanguéra mba’asy iñambuégui kuimba’ekuéragui (umi RM jepe ikatu ohechauka sa’ive oñembyaiha espinal), ikatu ohasa tiempo ojekuaa haguã mba’asy.
¿Oguerekópa avei peteĩ rrólle pe raza ha etnia?
Heẽ, pe raza oreko peteĩ rol algún medida peve. Umi estúdio ohechauka ko mbaʼasy ojehechaveha umi hénte morotĩme, koʼýte umi tetã oĩvape nórte gotyo Európape. Sa’ive ojehecha umi africano morotĩme.
Péro oĩ peteĩ púnto iñimportánteva koʼápe. Jepémo sa’i pe riesgo oguereko haĝua ko mba’asy, umi estudio ohechauka peteĩ tapicha morotĩ oguerekóramo AS, ikatuha oñembotuichave pe mba’asy .
Avei, haimete 90% tapicha morotĩ orekóva AS oguereko pe gen HLA-B27. Ha katu 50%-60% tapicha morotĩ oguerekóva AS añoite oguereko ko gen. Upévare iñimportánte ñapensa raza ha antecedente genético jajapo jave peteĩ diagnóstico.
Diagnóstico retraso ha impacto orekóva
Heta tapichápe guarã, ohasa 8 térã 10 ary rupi ojekuaa porã haguã mba'asy oñepyrũ rire umi mba'asy. Ko retraso ikatu ipukuve kuñanguérape g̃uarã, koʼýte.
Ko retraso oreko resultado tratamiento retraso. Péicha oñembohetave umi mba’e vai ikatúva ojapo ko mba’asy. Ohasávo ára, umi kangue oĩva columna vertebral-pe ikatu oñembojoaju oñondive (fusión), ha pe columna vertebral ñemomýi ikatu okañypaite.
Ojehechakuaa ha oñepohano tenonderãite tekotevẽterei oñemantene tesãi porã ha oñemaneha haguã mba'asy.
Upévare, oiméramo nde rasy persistente, pyhareve reñembopyʼaju térã ambue síntoma, koʼýte nde haʼéramo kuña , ani remboyke upéva. Ehecha peteĩ pohanohára ikatupyrývape ha eñe’ẽ porã umi mba’asy reguerekóvare. Ani rekyhyje rejerure haguã radiografía térã RM tekotevẽramo. Nde reguereko derécho reñeʼẽvo ndejehegui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Espondilitis Anquilosante (EA) ndaha’éi peteĩ esguince espalda simple añónte, ha katu peteĩ condición grave artritis rehegua ohypýiva columna vertebral.
- Péva ikatu oreko influencia umi factor genético (HLA-B27), historial familiar mba'asy ha ambue condición inflamatoria.
- Ko mba’asy ohupyty kuña ha kuimba’épe iñambuéva. Kuñanguéra ikatu oreko diferente síntoma, ikatúva ombotapykue diagnóstico.
- Aníke araka’eve remboyke pe lomo hasy ipukúva ha pyhareve ñemongu’e oñepyrũva imitã guive.
- Rehechakuaávo mba’asy tenonderãite ha reñepyrũvo oñepohano peteĩ pohanohára ikatupyrýva he’iháicha, ikatu recontrola porã pe mba’asy ha reiko peteĩ vida normal.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario