Oje’e jave ndéve térã peteĩ rehayhúvape peteĩ pohã cáncer-pe ĝuarã, normalmente reñeñandu kyhyje’imi ha curioso upévare. Koʼýte rehendu jave peteĩ pohã Zanubrutinib-icha, heta porandu osẽ: ‘¿Mbaʼépa oikóta kóvagui?’, ‘¿Mbaʼérehepa chepyʼapyvaʼerã?’. Upéicha ko árape ñañe’ẽta ko pohã hérava Zanubrutinib rehe peteĩ tape hasy’ỹetereívape, ñe’ẽ ikatúvape pentende. Ko pohã réra marca ha’e BRUKINSA.
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, Zanubrutinib ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã umi mba’asy cáncer rehegua ha’eháicha linfoma. Koʼág̃a ñapensa umi sélula kánserre haʼeha peteĩ enemígo vai ñande retépe. Oĩ mba'e oipytyvõva ko'ã enemigo-pe okakuaa ha oñemyasãi, ja'e chupe proteína. Zanubrutinib ojapóva ha’e ojoko upe proteína rembiapo. Ha'ete ku ojokóva umi enemigo-kuérape ani haguã omongaru ha oipytyvõ chupekuéra. Upéi oñemboguejy térã ojejokopaite umi célula cáncer rehegua ikatuha okakuaa ha oñemyasãi ñande rete pukukue.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua ikatu haguã pe tratamiento osẽ porã. Upévare, reñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Tetã | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy huguy rehegua | Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ndehuguy térã reñembyai pya’e. |
| Ñembovo | Oiméramo nda’aréi rejeopera térã replanea rejapo haĝua amo gotyove. |
| Py’a mba’asy | Oiméramo reguereko oimeraẽichagua mba’asy korasõ rehegua térã korasõ ipu irregular. |
| Tuguy presión yvate | Oiméramo nde reguereko presión alta. |
| Mba’asykuéra | Oimeraẽ mba’asy infecciosa ko’áĝagua (ha’eháicha akãnundu, tos, resfrío). |
| Mba’asy hígado rehegua | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua. |
| Ambue pohã | Oiméramo re’u pohã ojehapejoko térã oñepohano haguã tuguy ñemongu’e (e.g. Warfarina, Aspirina). |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia zanubrutinib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo/imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Pe método ojeporúva ko pohã ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jasegi porã.
- Emboy'u ko cápsula entero peteĩ vaso y reheve . Ani reity, rembopupu térã reisu’u pe pohã.
- Péva ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- E’u pe dosis nde pohanohára he’íva, itiempo oportuno-pe . Reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario, ikatu nde pohanohára he’i ndéve remoambue haĝua pe dosis térã anivéma haĝua re’u pe pohã. Araka'eve ani remoambue pe dosis térã repyta re'u pe pohã nde pohanohára he'i'ỹre .
- Tuicha mba’e: Ani re’upaite pomelo juky re’u aja ko pohã, ikatu haguére oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã.
Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re'u mokõi dosis peteĩ jeýpe mba'eveichagua mba'ére .
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oje’úramo ko pohã, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe pohã receta ha pohã ndojejoguáiva, pohã yma guare, vitamina ha pohã ñana. Zanubrutinib ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive, ko’ýte:
- Oĩ antibiótico - p.e. claritromicina, rifampina rehegua
- Pohã oje’úva mba’asy viral-pe guarã ha’éva VIH térã Hepatitis
- Antifúngicos - pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy hongo rehegua - p.e. cetoconazol, fluconazol rehegua
- Pohã convulsiones-pe guarã - p.e. carbamazepina, fenitoína rehegua
- Ambue pohã anticáncer rehegua
- Umi mba’e ojejapóva ka’avogui ha’eháicha San Juan
- Pomelo juky
Ko lista noñemohu’ãi, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’e re’úvare.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde salud rehe rejapo aja ko tratamiento.
Umi chequeo médico ojejapóva jepi
Pe doktór heʼíta ndéve reike hag̃ua rejapo meme hag̃ua. Avei omandata ojejapo haguã tuguy jesareko. Ikatu ohasa sapy’ami jahecha haĝua mba’éichapa osẽ ko pohã, upévare ani rejepy’apy.
Eñangareko ani hagua huguy.
Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo huguy térã reñembyai . Emombe’u pya’e nde pohanohárape ndahasýiramo reñembyai, nde encía huguy térã oimeraẽ ambue huguy jepivegua’ỹva.
Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui
Ikatu nde sistema inmunológico ikangy re’u aja ko pohã. Upévare, ikatu reguereko infección. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, akãnundu térã nde garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha ehenói nde pohanohárape. Eñehaʼã ejehekýi umi lugár hasyhápe umi hénte.
Cirugía ha tratamiento dental rehegua
Oiméramo rejapose cirugía térã tembiapo dental, iñimportante reikuaauka nde pohanohárape re’uha Zanubrutinib. Naiporãi ojejapo peteĩ cirugía dental tuicháva oje’u aja ko pohã. Upévare iporãvéta reho peteĩ dentista-pe omboyke hag̃ua mbaʼeveichagua provléma dental rehegua oñepyrũ mboyve ko pohã.
Riesgo cáncer rehegua ha protección kuarahy rehegua
Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo oguerekóva ambueichagua cáncer, ko’ýte cáncer de piel. Upévare ani vaʼerã kuarahy resape directo . Resẽramo okápe, eipuru ao ojaho’i porãva nde rete ha eipuru protector solar.
Embarazo ha imemby kambúva
Péva tuicha mba’e: Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã. Avei, ani remokambúvo imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha mokõi arapokõindy pukukue ojejoko rire pohã. Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Zanubrutinib ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy ñemongu’e | Tuguy oĩva heces-pe térã heces alquitrán morotĩva, tuguy vómito ojoguáva café molido-pe térã morotĩva, orina pytã térã marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, iñakãrague, oñedesmaia, hasy nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo. |
| Ai | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, hasy orina jave ha tete hasy. |
| Oguejy umi glóbulo rojo | Kane’õ jepivegua’ỹva, kangy, iñakãrague, iñakãrasy, hasy orrespira haĝua. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo) . | |
| |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã. Mba’épa ajapóta hembýramo?
Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva . Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Ani reiporu pohã ovenséva.
Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive remombo haguã umi pohã ndojeporúiva térã ovenséva. Sapy’ánte naiporãi ñamombo basurero-pe. Iporãramo ñamombo basurero-pe, eipe’a umi cápsula mba’yrúgui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a rykue térã yvy, ha emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Zanubrutinib ha’e peteĩ pohã iñimportánteva oñepohano haguã cáncer. Akóinte e’u pe dosis oje’éva nde pohanohára he’iháicha.
- Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Oje’u aja pohã, ojehechava’erã oimeraẽ huguy jepivegua’ỹva, oñembyai térã mba’asy ohechaukáva (akãnundu, garganta hasy).
- Ani re’u pomelo jukymbaite re’u aja ko pohã.
- Ani reime hyeguasu ha remokambúvo imemby kambýpe oñepohano aja ha he’i aja pukukue nde pohanohára.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe mbaʼeveichagua mbaʼére. Eñe’ẽ abiertamente pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario