E makaʻala kākou i nā mea weliweli e hiki mai ana inā e hoʻoluliluli ʻoe i kāu keiki liʻiliʻi! (Shaken Baby Syndrome)?

Ke loaʻa iā kākou kahi pēpē ma ka home, nui ko kākou hauʻoli a me ke kuleana, ʻeā? I kekahi manawa, ke uē mau ka pēpē, ʻoi aku ka nui o ko kākou hana hewa ʻana ma muli o ke kaumaha a me ka huhū e hiki mai ana i ko kākou manaʻo me ka ʻike ʻole. I ia mau manawa, aia kahi mea weliweli ʻaʻole pono e hana ʻia no kekahi kumu , akā i kekahi manawa ma muli o ka naʻaupō, ua kapa ʻia kēia ʻo 'Shaken Baby Syndrome'. E kamaʻilio kākou e pili ana i kēia me nā kikoʻī hou aku i kēia lā, no ka mea, he mea kēia e pono e ʻike ʻia e kēlā me kēia makuahine, makuakāne, a me nā mea a pau e mālama ana i kahi pēpē.

He aha maoli ka 'Shaken Baby Syndrome'?

I ka ʻōlelo maʻalahi, pili kēia i ka pōʻino e hiki ke hana i ka lolo ke hoʻoluliluli ʻia kahi pēpē a keiki liʻiliʻi paha. E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, he nui iki a kaumaha ke poʻo o kahi pēpē i hoʻohālikelike ʻia me ke koena o ko lākou kino. ʻAʻole i lawa ka ikaika o ko lākou mau ʻiʻo ʻāʻī. No laila, inā e hoʻoluliluli ikaika kekahi i kahi pēpē, e lele ana ka lolo o ka pēpē i mua a i hope i loko o ke poʻo. Ua like ia me ka wai e hoʻoluliluli ʻia ana i loko o ka niu. Hiki i kēia ke hana i ka pehu, ka ʻeha, a me ke kahe ʻana o ke koko i loko o ka lolo. I kekahi manawa hiki i kēia kūlana ke hōʻino i nā maka o ka pēpē, ka ʻāʻī, a me ka iwi kuamoʻo. ʻO kekahi inoa no kēia ʻo 'Abusive Head Trauma'. ʻO ia hoʻi ka ʻeha ʻino i ke poʻo.

No ke aha lā kēia e hana nei?

Hana pinepine kēia no ka mea ua hoʻonāukiuki a huhū paha ka makuahine, ka makuakāne, a i ʻole kekahi mea mālama ʻē aʻe o ka pēpē i ka wā e uē ai ka pēpē. Manaʻo paha lākou e hoʻōki ka uē ʻana i ka pēpē i ka lūlū ʻana. I kekahi manawa, pilikia nui paha ka mea mālama. A laila, ʻaʻole hiki iā lākou ke lawelawe i ke kuleana o ka mālama ʻana i kahi keiki. ʻAʻole ʻike kekahi poʻe he mea weliweli loa ka lūlū ʻana i kahi pēpē.

Akā hoʻokahi mea e hoʻomanaʻo ai. He mea maʻamau loa ia no nā pēpē ke uē. I kekahi manawa uē mau lākou me ka nānā ʻole i kāu mea e hana ai. Eia naʻe, ʻo ka hopena, ʻaʻole loa e hoʻoluliluli, kuʻi, a hoʻolei paha i kahi pēpē. ʻOiai ke hoʻoluliluli ʻana i kahi pēpē no ka manawa pōkole, e like me 5 kekona, hiki ke hōʻeha nui. Hiki iā ia ke hōʻeha i ka lolo, ke kīnā mau loa, a me ka make.

ʻO wai ka mea i hoʻopilikia nui ʻia e kēia kūlana?

Hiki i kēia 'shaken baby syndrome' ke hiki i kekahi. ʻO ka hapa nui o ka manawa, hoʻoluliluli ʻia ka pēpē e kekahi mea nona ka pilina pololei me ka pēpē (makuahine, makuakāne) a i ʻole kekahi mea nona ka pilina pololei ʻole (babysitter, lālā ʻohana ʻē aʻe). ʻAʻole ia i kaupalena ʻia i kekahi lāhui, pae loaʻa kālā, a i ʻole ka ʻohana.

ʻO nā pēpē ma lalo o hoʻokahi makahiki ka mea i maʻalahi loa i kēia maʻi. ʻO nā pēpē ma waena o 2 a me 8 mau mahina ka mea i pilikia nui. ʻOiai ʻaʻole pinepine kēia i nā keiki ma luna o 2 mau makahiki, i kekahi manawa ua hoʻokau ʻia nā keiki ʻōpio e like me 6 mau makahiki i kēia ʻano hana ʻino.

Pehea ka maʻamau o kēia kūlana?

Wahi a ka National Center on Shaken Baby Syndrome, ma waena o 600 a me 1,400 mau hihia o ia ʻano i hōʻike ʻia i kēlā me kēia makahiki ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa wale nō. Ua ʻōlelo ʻia ʻo ia ke kumu nui o ka make ma muli o ka hana ʻino ʻana i nā keiki ma waena o nā keiki ma lalo o 5 mau makahiki ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua hōʻike pū ʻia kēlā mau hihia ma Sri Lanka, akā ʻo ka hapa nui o ka manawa ʻaʻole lākou i ʻike ʻia.

E noʻonoʻo wale, ʻo ka hoʻoluliluli ʻana i kahi pēpē liʻiliʻi me ka ikaika loa hiki ke hoʻoulu i ke kahe koko nui i loko o ka lolo. He mea kēia e hiki ke hoʻopilikia iā lākou no ke koena o ko lākou ola.

Pehea ka hopena o kēia i ka pēpē? He aha ka pōʻino e hiki ke hana?

Hiki i ka maʻi pēpē i hoʻoluliluli ʻia ke hoʻoulu i nā pilikia olakino koʻikoʻi no ka pēpē. E nānā kākou i nā mea e hana nui nei.

Ka pōʻino o ka lolo

• Hematoma subdural: He hōʻiliʻili koko kēia ma waena o ka ʻili o ka lolo o ka pēpē a me ka membrane paʻakikī i kapa ʻia ʻo dura e hoʻopuni ana i ka lolo. Ke hoʻoneʻe ʻia ke pēpē, hiki i nā kīʻaha koko liʻiliʻi e holo ana mai ka lolo a i kēia dura ke kīkoʻo a haki, e hoʻoulu ai i ke kahe ʻana o ke koko.
• ʻO ke kahe koko subarachnoid: ʻO kēia ka wā e kahe ai ke koko ma waena o ka lolo o ke pēpē a me ka membrane e like me ka pūnaewele nananana (ka arachnoid) e hoʻopuni ana i ka lolo.
• ʻEha lolo pololei: Hiki ke hana kēia ke paʻi ikaika ʻia ka lolo o kahi pēpē i loko o ke poʻo.
• Poino lolo: Inā pau ka hanu ʻana o ka pēpē i ka wā e hoʻoluliluli ʻia ana, hiki ke hoʻonele ʻia ka lolo i ka oxygen a ʻeha ka lolo.
• Ka hōʻino ʻana o nā ʻāpana lolo: Hoʻokuʻu ʻia nā kemika mai nā ʻāpana nerve i ʻeha, kahi e hōʻemi hou ai i ka nui o ka oxygen e hiki ana i ka lolo a hiki ke make nā ʻāpana.

Ka hōʻino ʻana i nā maka

• Nā kahe koko ma ka retina: He kahe koko kēia ma hope o ka retina i nā maka o ka pēpē. He hōʻailona maʻamau kēia o ka shaken baby syndrome.

Nā ʻeha i ka ʻāʻī, ka iwi kuamoʻo, a me nā iwi ʻē aʻe

• Ka hōʻino ʻana o ka ʻāʻī a me ke kaula kuamoʻo: Hiki ke hōʻino ʻia nā aʻalolo palupalu ma ka ʻāʻī a me ke kaula kuamoʻo.
• Nā haki: Hiki i ke poʻo, nā iwi ʻaoʻao, ka iwi ʻāʻī, a me nā iwi o nā lima a me nā wāwae ke haki.

ʻEhia ka lōʻihi e hōʻike ʻia ai nā hōʻailona?

Nā hōʻailona o ka 'Shaken Baby Syndrome' ma hope koke iho o ka lūlū ʻana i ka pēpēHiki ke hoʻomaka nā hōʻailona e ʻike ʻia. ʻO ka maʻamau, ʻike ʻia kēia mau hōʻailona ma waena o 4 a me 6 mau hola ma hope o ka hōʻike ʻana. Hiki ke ʻike koke ʻia kekahi mau hōʻailona, ​​akā hiki ke ʻike ʻia kekahi ma hope o ke ola. No ka laʻana, ʻo kahi keiki i hōʻike ʻia i kēia ʻano haʻalulu i kona wā kamaliʻi, hiki ke loaʻa i nā pilikia o ka nānā ʻana a me ke ʻano i ko lākou ulu ʻana.

He aha nā hōʻailona nui o kēia?

Inā ʻeha kahi pēpē i ka hoʻoluliluli ʻia ʻana, hiki iā lākou ke ʻike koke i nā hōʻailona koʻikoʻi e like me ka nalowale o ka ʻike, nā hopu ʻana, a me ka haʻalulu. Hiki i nā hōʻailona ʻē aʻe ke komo pū me:

• ʻAʻole minoʻaka, ʻaʻole kamaʻilio, ʻaʻole hāwanawana.
• Hoʻomaha nui, huhū.
• Luaʻi .
• Ka nalowale o ka makemake , ka paʻakikī i ka inu waiū.
• Paʻakikī ka hanu ʻana.
• Luhi nui, hiamoe, palaualelo, a me ka hiamoe hiki ʻole ke hoʻāla ʻia.
• ʻIli keʻokeʻo a polū paha.
• Nā palapū ma nā lima a me ka umauma.
• He nui ke ʻano o ke poʻo, ua puka ka lae i mua.
• ʻO ka fontanelle , kahi ʻāpana palupalu ma luna o ke poʻo, ua pehu a puʻupuʻu.
• ʻAʻole hiki ke hāpai i ke poʻo.
• Nā haumāna i hoʻonui ʻia.
• Ka hiki ʻole ke kau i nā maka ma kahi hoʻokahi, hiki ʻole ke nānā aku i kekahi mea e neʻe ana.
• Nā haʻalulu.
• ʻO ka ʻike ʻole ʻana (coma).

Hiki paha i kēia kūlana ke hele wale me ka ʻike ʻole ʻia a me ka ʻike ʻole ʻia?

ʻAe, i kekahi manawa ʻaʻohe paha he mau hōʻailona ʻike ʻia o ka hana ʻino a i ʻole ka ʻeha mai waho mai. ʻO nā mea mālama a i ʻole nā ​​kauka i ʻike ʻole ua hoʻoluliluli ʻia ka pēpē, ʻaʻole paha lākou e ʻike koke i ka pōʻino i hana ʻia i loko. Manaʻo paha lākou ʻo ke kumu o kēia mau hōʻailona i loko o ka pēpē he mea ʻē aʻe, e like me ke kuni viral. ʻO ia ke kumu he mea nui e makaʻala i kēia.

He aha ke kumu o kēia?

ʻO ka maʻi pēpē i hoʻoluliluli ʻia e hana ʻia ke lūlū ʻia e kekahi pēpē a keiki paha me ka ikaika a me ka wikiwiki . Hiki nō hoʻi ke hana ʻia ke kuʻi ʻia ke poʻo o ke keiki, hoʻolei ʻia, a hāʻule paha me ka manaʻo. Ke hoʻoluliluli ʻia a kuʻi ʻia paha ke keiki, e lele wikiwiki ana ko lākou lolo i mua a i hope i loko o ke poʻo.

He palupalu loa ka lolo o nā keiki ʻōpio. He nāwaliwali ko lākou mau ligaments. ʻAʻole i ulu piha nā ʻiʻo ma ko lākou ʻāʻī. Eia kekahi, he nui a kaumaha ko lākou mau poʻo i hoʻohālikelike ʻia me ke koena o ko lākou kino. Ke hoʻoluliluli ʻia kēia me ka ikaika, ua haehae ʻia nā kīʻaha koko o ke keiki, nā aʻalolo, a me nā ʻiʻo. ʻO kēia ke kumu o ka pehu ʻana o ka lolo, ka ʻeha, a me ke kahe ʻana o ke koko.

Hana pinepine kēia i ka wā e uē mau ai kahi pēpē a huhū a huhū ka mea mālama. ʻAʻole hiki iā lākou ke kāohi i ko lākou huhū a me ke kaumaha. I ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole i hana ʻino ka mea mālama i ka pēpē, akā he ʻano koʻikoʻi nō hoʻi kēia o ka hana ʻino ʻana i nā keiki.

No laila, ke hana ʻia nei kēia ma ka hāpai mālie ʻana i kahi pēpē a kau iā ia ma kou kuli a hoʻoluliluli iā ia?

ʻAʻole. ʻO ka Shaken Baby Syndrome kahi ʻano hana ʻino i nā keiki. Hana ʻia ia ke hoʻoluliluli koke kekahi i kahi pēpē a keiki paha me ka ikaika . ʻAʻole ia e hana ma muli o kēia mau mea:

• Ma ka paʻa ʻana i ke pēpē ma kou kuli a me ka hoʻoluliluli mālie ʻana iā ia.
• Ma ka hāpai mālie ʻana i ka pēpē i luna a hoʻopaʻa hou iā ia (akā pono e hana pono ʻia kēia).
• Ma ka holo paikikala me kahi pēpē (me ka pēpē ma kahi noho palekana).
• Hiki i ka pēpē ke hāʻule me ka manaʻo ʻole, no ka laʻana mai kahi noho (he mea weliweli nō hoʻi kēia, akā, ʻaʻole ia ke kumu o SBS).
• Ke kū koke ke kaʻa i ka wā e hoʻokele ana, ke hele ʻo ia ma luna o nā lua ma ke alanui.

ʻAʻole ʻōlelo ʻia kēia mau hana no ka mea hiki ke hoʻoweliweli, akā, ʻaʻole lākou e hoʻoulu i nā ʻeha koʻikoʻi i ʻike ʻia ma ka 'shaken baby syndrome'. ʻO ka mea nui, ua hoʻokumu ʻia ʻo SBS e ka haʻalulu ikaika, wikiwiki, a me ka hoʻomalu ʻole ʻia.

Pehea e ʻike ai nā kauka i kēia?

Hiki i kekahi manawa ke paʻakikī ke ʻike i ka Shaken Baby Syndrome. Aia kekahi mau kumu no kēia:

• ʻAʻole ʻike mau nā kauka i ka moʻolelo piha, inā paha e pili ana nā ʻeha o ka pēpē i ka trauma a i ʻole.
• ʻAʻole hiki i nā kauka ke haʻi i nā pēpē a me nā kamaliʻi ʻōpio loa i ka mea i pilikia a i ʻole kahi e ʻeha ai.
• Hiki ke ʻike ʻia nā hōʻailona he nui o ka shaken baby syndrome (e like me ka hoʻomaha ʻole, ka luaʻi ʻana, a me ka hiamoe) i nā kūlana olakino ʻē aʻe (e like me nā maʻi viral ).

No laila, hoʻohana ke kauka i nā hōʻailona ʻike maka a me nā hoʻāʻo e ʻike ai i ke kūlana a hoʻoholo i kona koʻikoʻi. Ke nānā nei lākou i ke koko i loko o nā maka o ke pēpē, e nānā i nā māka ma ke poʻo, nā lima, a me nā wāwae, a e nānā i nā palapū a puni ka ʻāʻī a me ka umauma.

He aha nā hoʻokolohua e hana ʻia e ʻike ai i kēia maʻi?

Hiki i nā kauka ke hoʻohana i kekahi mau hoʻokolohua kiʻi e ʻike ai i ka shaken baby syndrome. Hiki i kēia mau hoʻokolohua ke hōʻike inā he pehu, kahe koko, a haki paha ka pēpē i loko o ke poʻo a i ʻole nā ​​​​iwi ʻaoʻao. ʻO kēia mau hoʻokolohua:

• Nā kukuna X
• CT scan (Computered tomography - CT scans)
• Nā scan MRI (kiʻi resonance Magnetic - nā scan MRI )

Hiki i ke kauka o kāu pēpē ke hana i kahi hoʻokolokolo maka e nānā i ke kahe ʻana o ke koko ma ka retina (retinal hemorrhages). Hiki ke hana ʻia kēia kahe koko ma luna, ma lalo, a i loko paha o ka retina. Hiki i ka ʻeha ke hoʻokaʻawale i nā papa o ka retina o kāu pēpē (retinoschisis). Hiki i ka mea like me ka jelly i loko o ka maka (vitreous) ke hoʻopiha ʻia me ke koko.

Pehea e mālama ʻia ai kēia?

Inā loaʻa i kāu pēpē kekahi mau hōʻailona o ka shaken baby syndrome, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau. ʻAʻole hiki ke mālama ʻia kēia ma ka home.

I nā hihia ʻaʻole i koʻikoʻi loa, pono paha e hāʻawi ʻia ka lāʻau lapaʻau i ke pēpē a mālama ʻia ma ka haukapila.

I nā hihia koʻikoʻi, pono paha ka lāʻau lapaʻau e hoʻōla ola. Inā pilikia ka pēpē i ka hanu ʻana, pono paha e hoʻokomo ʻia kahi ʻōmole hanu. Pono paha ke kauka lapaʻau e hana i ke ʻoki ʻana e hoʻōki i ke kahe koko i loko o ka lolo o ka pēpē a hōʻemi paha i ka pehu ʻana.

Pehea lā e hiki ai iā kākou ke pale aku i kahi mea weliweli e like me kēia?

ʻO ka maʻamau, ʻōlelo nā mākua a i ʻole nā ​​mea mālama e hoʻoluliluli ana i kā lākou mau pēpē ua hana ʻia ia i ka wā i uē nui ai ka pēpē a hiki ʻole ke hoʻōki. He mea maʻamau no nā pēpē ke uē, a hiki ke hoʻoluhi nui ʻia. Eia nō naʻe, hiki iā ʻoe ke pale aku i kēia 'shaken baby syndrome' ma ka hoʻomaopopo ʻana i nā pōʻino o ka hoʻoluliluli ʻana i kāu pēpē a me ka ʻimi ʻana i ke kōkua i ka wā e pono ai. E hoʻāʻo i kēia mau mea:

• ʻO ka mea mua, e nānā inā ʻeha ka pēpē. E nānā inā ua maʻemaʻe ka diaper, inā pōloli ʻo ia, inā anu ʻo ia. E nānā i nā hōʻailona o ka maʻi e like me ke kuni, ka pehu ʻana, a inā ʻeha ʻo ia i kekahi mea.
• Ke hoʻokō ʻia nā pono a pau o kāu pēpē, e hoʻolauna i nā leo ʻē aʻe. E hoʻokomo i kahi lekiō, e hīmeni i kahi mele, e kamaʻilio me kāu pēpē. Makemake kekahi mau pēpē i nā leo o kahi mea hoʻomaʻemaʻe mīkini, mīkini holoi, mea hoʻomaloʻo lauoho, a i ʻole ka peʻahi.
• Hāʻawi i ka pēpē i kahi mea pāʻani a me kahi pacifier.
• E ho'āʻo e hāʻawi i ka waiū, a inā hiki iā ʻoe ke hāʻawi aku ma ka ʻōmole, e hāʻawi aku.
• E ʻōwili i ke pēpē, a i ʻole e hoʻoluliluli mālie iā ia.
• E lawe i kāu pēpē no kahi holo pōkole i loko o ke kaʻa (me ka pēpē i loko o kahi noho kaʻa palekana).
• E hoʻokomo i ke pēpē i loko o ka stroller a hele e hele wāwae.
• E hoʻokomo i ke pēpē i loko o kahi ʻūlū ma waho a holo.
• Inā manaʻo ʻoe ua luhi loa a huhū paha, e noi i kekahi mea ʻē aʻe (he hoaaloha, ʻohana, hoalauna) e kōkua iā ʻoe e mālama i ka pēpē no kekahi manawa. ʻAʻohe hilahila i ke noi ʻana i ke kōkua.
• Inā ʻaʻohe mea ʻē aʻe a puni, e waiho pono i ka pēpē i loko o kona wahi moe a haʻalele i ka lumi no kekahi manawa e mālie ai. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole e hōʻeha ʻia nā pēpē inā e uē lākou, akā inā e hoʻoluliluli ʻia lākou, e hōʻeha maoli nō lākou.

E hōʻoia i ka ʻike ʻana o ka poʻe nāna e mālama i kāu pēpē (nā kahu hānai, nā kahu hānai, nā mea mālama ʻē aʻe) i nā pōʻino o ka hoʻoluliluli ʻana i kahi pēpē. He mea nui hoʻi e ʻike lākou i ka mea e hana ai a me ka mea e hana ʻole ai inā manaʻo lākou i ke kaumaha i ka wā e mālama ana i kāu pēpē. E nānā pono i ka moʻolelo o kāu poʻe mālama. Mai hāʻawi i kāu pēpē i kahi mea āu i hilinaʻi ʻole ai.

He aha ka manaʻo/wānana ma kēia kūlana?

He maʻi koʻikoʻi loa ka Shaken Baby Syndrome. ʻOkoʻa ke ʻano o ka nānā ʻana ma muli o ke koʻikoʻi o nā ʻeha o ka pēpē, akā ʻaʻole maikaʻi loa ia ma ke ʻano laulā.

Ma kahi o 25% o nā pēpē e make ana i nā ʻeha. ʻO ka hapa pinepine, ʻo ke kumu o ka make:

• Ka pehu ʻana a me ka hoʻonui ʻia o ke kaomi i loko o ke poʻo a me ka lolo o ke pēpē.
• Ke kahe ʻana o ke koko i loko o ka lolo o ke pēpē.
• Ka haehae ʻana o ka ʻiʻo lolo o ke pēpē.

A hiki i ka 80% o ka poʻe i pakele i ka maʻi hiki ke loaʻa i nā pilikia olakino koʻikoʻi, nā hōʻino koʻikoʻi o ka neurological, a me nā kīnā no ke ola holoʻokoʻa . ʻOiai nā pēpē i ʻike ʻia he ʻano ʻeha ʻole e ka shaken baby syndrome hiki ke loaʻa i nā pilikia ulu ma hope o ke ola. ʻO kekahi o nā kūlana e hiki ke hopena mai kēia kūlana:

• Ka lohi o ka ʻōlelo a me ka ulu ʻana.
• Nā kīnā aʻo.
• Ka nalowale ʻana o ka ʻike a i ʻole ka makapō.
• Ka nalowale mau o ka lohe.
• Maʻi lolo.
• ʻEpilepsy.
• Nā ʻōʻili.
• Ka maʻi lolo.

ʻO ka Shaken Baby Syndrome kahi ʻano koʻikoʻi o ka hana ʻino kino i ke keiki e hana ʻia i ka wā e hoʻoluliluli ikaika ai kahi makua a mea mālama paha i kahi pēpē a keiki paha. Hana pinepine kēia i ka wā ʻaʻole e pau ka uē ʻana o ka pēpē, e hoʻonāukiuki ai i ka mea mālama a huhū. Hiki ke pale ʻia kēia ʻano. Inā ʻaʻole e pau ka uē ʻana o kāu pēpē, e hoʻāʻo i kekahi o nā ʻōlelo aʻoaʻo ma luna, a i ʻole e noi i kahi mea mālama hilinaʻi no ke kōkua.

ʻO ka mea hope loa, ʻo ka leka koʻikoʻi loa e hoʻomanaʻo

He kanaka palupalu loa ke keiki liʻiliʻi. Pono e mālama pono ʻia ko lākou kino, ʻoiai ko lākou poʻo a me ka ʻāʻī. Mai hoʻoluliluli i kahi pēpē liʻiliʻi no kekahi kumu, ʻaʻohe mea i kou huhū a luhi paha. ʻO kāu hana i loko o kēlā mau kekona pōkole hiki ke hōʻino i ke ola holoʻokoʻa o ka pēpē.

Inā manaʻo ʻoe ua nui loa ke kaumaha o ka mālama ʻana i kāu pēpē, mai hilahila a noi i ke kōkua. ʻO kāu kuleana ia. ʻOi aku ka nui o ka palekana o kāu pēpē ma mua o nā mea ʻē aʻe. E hoʻomaopopo i nā poʻe ʻē aʻe i kēia. A laila hiki iā kākou ke hōʻemi i ia mau hanana kaumaha.