He mea paʻakikī ke hoʻopuka i nā huaʻōlelo i ka makaʻu a me ka haʻalulu āu e manaʻo ai ke haʻi aku kāu kauka iā ʻoe he maʻi ʻaʻai umauma kou. "Pehea lā wau i loaʻa ai i kēia?", "E ho'ōla ʻia anei kēia?", "He aha ka mea e hiki mai ana i kaʻu mau keiki?" He tausani mau nīnau e like me kēia e kani ana paha i loko o kou manaʻo. He ʻike kēia e kū nei i nā poʻe he nui. No laila, i kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i kēia me ka maopopo a me ka maʻalahi e hoʻopau i kou mau makaʻu.
Pehea e hoʻomaka ai ke kanesa o ka umauma e ulu i loko o ke kino?
ʻO kaʻoiaʻiʻo, hoʻomaka nā maʻi kanesa āpau ma ke ʻano like. ʻO ia hoʻi, hoʻomaka nā pūnaewele i loko o ko mākou kino e māhele wikiwiki loa, me ka ʻole o ke kaohi. E noʻonoʻo i ko mākou kino e like me kahi hale nui i hana ʻia me nā piliki. Maanei, ʻo nā piliki he "mau pūnaewele." ʻO ka maʻamau, i ka make ʻana o nā piliki kahiko (nā pūnaewele), hoʻokumu ʻia nā piliki hou e hoʻopiha i nā hakahaka. He hana hoʻonohonoho pono loa kēia.
Akā i loko o nā hunaola kanesa, ua haki kēia kauoha. ʻO ka ʻike genetic, ʻo ia hoʻi, ka DNA, i loko o kēlā mau hunaola e lilo i mea hewa . Hiki ke hoʻoili ʻia kēia DNA hewa mai nā mākua i nā keiki. A i ʻole, hiki ke hōʻino ʻia ka DNA ma muli o ka ʻike ʻana i kekahi mau mea i ke kaiapuni a mākou e noho nei.
ʻO kēia ke ʻano o ka māhele wikiwiki ʻana o nā pūnaewele i nalowale ke kaohi a hui pū e hana i kahi puʻupuʻu liʻiliʻi. I ka maʻi ʻaʻai umauma, ulu kēia mau pūnaewele ʻano ʻē i loko o nā ducts e lawe ana i ka waiū i ka nipple, a i ʻole i loko o nā glands hana waiū (lobules) o ka umauma. Kāhea mākou i kēia mau puʻupuʻu o nā pūnaewele he tumors .
Pehea e laha ai ka maʻi ʻaʻai umauma ma ke kino holoʻokoʻa?
Ua like nā hunaola kanesa me nā hua ʻino. Hoʻomaka lākou ma kahi hoʻokahi, ʻo ka umauma, a ma hope o kekahi manawa, haki lākou a hoʻomaka e laha i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino. Hiki i kēia mau hunaola ke hele ma o ke koko a i ʻole nā pūpū lymph i nā ʻāpana mamao o ke kino a hoʻoulu i nā hunaola hou.
ʻO nā wahi maʻamau kahi e laha ai nā hunaola kanesa o ka umauma:
Ke laha ka maʻi ʻaʻai i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino ma kēia ʻano, kapa mākou ia he maʻi ʻaʻai metastatic a i ʻole ke kanesa lua. Loaʻa paha i kekahi poʻe kēia pae holomua o ke kanesa ke ʻike ʻia lākou. I nā hihia ʻē aʻe, ʻoiai inā ʻike mua ʻia ke kanesa, hiki ke hoʻi hou mai ma hope o ka mālama ʻana.
ʻO ia ke kumu inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli i kou mau umauma, a i ʻole kahi puʻupuʻu hou , e ʻike koke i ke kauka.ʻO ia hoʻi, ʻo ka ʻike mua ʻia ʻana, ʻo ka nui aʻe o ka manawa e loaʻa ai ka lāʻau lapaʻau a me ka ho'ōla ʻia.
Kōkua anei nā hormones i ka maʻi kanesa?
He mea paʻakikī iki kēia, akā he mea nui loa ia. Loaʻa i kekahi mau hunaola maʻi ʻaʻai umauma nā protein kūikawā i kapa ʻia ʻo "nā mea loaʻa" ma ko lākou ʻili. E noʻonoʻo i kēia mau mea loaʻa he "nā puka kī." ʻO nā hormones ʻelua a ko mākou kino e hana maoli ai , ʻo ka estrogen a me ka progesterone, ua like ia me nā "kī" e kūpono i loko o kēia mau puka kī.
Ke hoʻopili kēia hormone, i kapa ʻia he kī, i ka puka kī, i kapa ʻia he receptor, ma ke kelepona kanesa, loaʻa i ke kelepona kanesa kahi hōʻailona e "ulu hou aku." I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻoi aku ka wikiwiki o ka ulu ʻana o ke kanesa ma kēia mau hormones.
- Hoʻopaneʻe wale kekahi mau maʻi kanesa i ka hormone estrogen.
- Pane kekahi i ka hormone progesterone .
- Hoʻolohe kekahi mau maʻi ʻaʻai i kēia mau hormones ʻelua.
Kāhea mākou i kēia maʻi ʻaʻai umauma hormone receptor-positive . E hoʻāʻo kāu kauka i kāu mau hunaola kanesa e ʻike inā pane lākou i nā hormones. Inā pane lākou, aia nā lāʻau lapaʻau kikoʻī e hana ana no ia.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka maʻi ʻaʻai umauma?
I kēia lā, nui nā lāʻau lapaʻau kūpono no ka maʻi ʻaʻai umauma. ʻO ka lāʻau lapaʻau āu e loaʻa ai e hilinaʻi ia i ke ʻano o ka maʻi ʻaʻai āu i loaʻa ai, pehea ka mamao o kona laha ʻana, a me kou olakino holoʻokoʻa. Hiki ke hoʻohana ʻia ma mua o hoʻokahi lāʻau lapaʻau.
| Lapaʻau | I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka mea e hana ʻia? |
|---|---|
| ʻoki kino | Ke wehe ʻana i ka nui o ka puʻupuʻu kanesa mai ke kino mai e like me ka hiki. Inā liʻiliʻi ka maʻi kanesa, ʻo ka hapa wale nō o ka puʻupuʻu e wehe ʻia (lumpectomy) . Inā nui ka maʻi kanesa, hiki ke wehe ʻia ka umauma holoʻokoʻa (mastectomy) a i ʻole nā umauma ʻelua (double mastectomy) . |
| Kemoterapia | ʻO kēia ke komo ʻana i nā lāʻau ikaika i loko o ke kino e pepehi ai i nā hunaola kanesa a i ʻole e pale aku iā lākou mai ka māhele ʻana. Ma muli o ka hele ʻana o kēia mau lāʻau i loko o ke kino ma o ke kahe koko, hiki iā lākou ke pepehi i nā hunaola kanesa i laha. |
| Hoʻōla Pāhawewe | Hoʻohana ʻia nā kukuna ikehu kiʻekiʻe e luku i nā hunaola kanesa. Hoʻohana ʻia kēia ʻano hana e luku i nā hunaola e koe paha ma hope o ke ʻoki ʻana. |
| Hoʻōla Hormone | Hāʻawi wale ʻia kēia i nā maʻi kanesa e pane ana i nā hormones estrogen a i ʻole progesterone. Hoʻohaʻahaʻa kēia mau lāʻau i ka pae o ka estrogen i loko o ke kino a i ʻole e ālai i ka hiki o ka estrogen ke hoʻopaʻa i nā hunaola kanesa. |
| Hoʻōla i kuhikuhi ʻia | Ua like kēia lāʻau lapaʻau me kahi 'missile'. Hoʻopili ia i nā protein kikoʻī, e like me HER2 , ma nā cell cancer me ka ʻole o ka hōʻeha ʻana i nā cell maʻamau. |
| Hoʻōla lāʻau pale | Hoʻopili kēia i ka hoʻoulu ʻana i ka ʻōnaehana pale o ko mākou kino ponoʻī, e ʻae ana iā ia e ʻike a luku i nā hunaola kanesa. |
He aha nā manawa kūpono e ho'ōla ai?
"Pehea ka lōʻihi o koʻu ola ʻana?" He mea maʻamau ke noʻonoʻo. Ana nā kauka i kēia ma ka mea i kapa ʻia ʻo "5-year relative survival rate." I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ia ka helu o ka poʻe mai loko mai o 100 i loaʻa i ka maʻi ʻaʻai umauma i kekahi manawa e ola mau ana ma hope o 5 mau makahiki (hoʻohālikelike ʻia me ka heluna kanaka maʻamau me ka ʻole o ka maʻi).
- Ka maʻi ʻaʻai mua: 99% (ʻo ia hoʻi, 99 o 100 mau kānaka e ola ana i 5 mau makahiki)
- Ke pālahalaha ka maʻi ʻaʻai i nā ʻiʻo a puni: 86%
- Ke pālahalaha aku i nā ʻōpū mamao o ke kino (Metastatic): 30%
ʻO ka mea nui loa:He mau helu wale nō kēia i hoʻokumu ʻia ma ka ʻikepili mai kahi hui nui o ka poʻe. Hiki ke ʻokoʻa loa kou kūlana pilikino. ʻOkoʻa kēia ma muli o kou makahiki, ke olakino, a me ke ʻano o ka pane ʻana o kou kino i ka lāʻau lapaʻau. No laila, mai hoʻonāwaliwali ʻia e kēia mau helu.
Hiki ke hoʻi hou mai ke kanesa?
Ma hope o ka mālama ʻana, ua ʻōlelo ʻia mākou ua hoʻomaha ʻia ke ʻike ʻole ʻia nā hunaola kanesa i loko o ke kino. Eia nō naʻe, aia kahi manawa e hoʻi hou mai ai ke kanesa i ka wā e hiki mai ana. Kāhea mākou i kēia he hoʻi hou ʻana .
ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka hoʻi hou ʻana mai o ke kanesa i loko o nā makahiki ʻelua mua ma hope o ka mālama ʻana. E emi mālie ana kēlā pilikia i ka hala ʻana o ka manawa. ʻO ia ke kumu e nānā ai kāu kauka iā ʻoe i nā manawa kikoʻī. No laila, he mea nui e hahai i nā ʻōlelo a kāu kauka a hele i nā keʻena lapaʻau i nā lā i hoʻonohonoho ʻia.
Mai makaʻu e nīnau i kāu kauka a i ʻole nā lālā ʻē aʻe o kāu hui lapaʻau e pili ana i nā mea āu e maopopo ʻole ai a makaʻu paha. Inā manaʻo ʻoe ua kaumaha ʻoe, e ʻimi i ke kōkua o kahi kākāʻōlelo. ʻAʻole pono ʻoe e hele wale ma kēia huakaʻi.
Leka Lawe-Home
- ʻO ke kanesa o ka umauma ka ulu ʻana o nā pūnaewele i kāohi ʻole ʻia. ʻAʻole na ʻoe ia hewa.
- ʻO ka ʻike mua ʻia ʻana o ke kanesa, ʻo ka nui aʻe o ka manawa e loaʻa ai ka lāʻau lapaʻau a me ka ho'ōla piha ʻana. No laila e makaʻala i ka nānā ponoʻī ʻana i ka umauma.
- I kēia lā, nui nā ʻano lapaʻau holomua a holomua, e like me ke ʻoki kino, chemotherapy, a me ka radiation therapy.
- E kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana i nā nīnau a hopohopo paha āu.
- ʻAʻole ʻoe hoʻokahi ma kēia huakaʻi. Aia kou ʻohana, nā hoaaloha, a me ka hui lapaʻau me ʻoe. Mai hoʻopau i ka wiwo ʻole.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo