Skip to main content

Ua pilikia anei kou ʻike ma muli o ka maʻi diabetes? Pehea kona hopena i kou noʻonoʻo (Diabetic Macular Edema - DME)

Ua pilikia anei kou ʻike ma muli o ka maʻi diabetes? Pehea kona hopena i kou noʻonoʻo (Diabetic Macular Edema - DME)

He maʻi diabetes kou? Inā pēlā, ke ʻike nei paha ʻoe i ka nalowale mālie o ka ʻike a me ka ʻike pohihihi. He pilikia maʻamau kēia o ka maʻi diabetes. Manaʻo ka hapa nui o mākou he pilikia kēia e hoʻopilikia wale ana i ko mākou mau maka. Akā ʻoi aku ka hohonu o ka ʻoiaʻiʻo ma mua o kēlā. I kēia lā, e kamaʻilio mākou e pili ana i ke ʻano o ka nalowale ʻana o ka ʻike e hiki ai ke hoʻopilikia i kou ola holoʻokoʻa, ʻoiai kou noʻonoʻo.

Pehea e lilo ai ka pilikia o ka ʻike maka i mea kaumaha i ka noʻonoʻo?

E noʻonoʻo, aia kekahi kanaka i kapa ʻia ʻo Sumana Aunty. Ua loaʻa iā ia ka maʻi diabetes no nā makahiki he nui. I kekahi manawa i hala aku nei, ua haʻi aku ke kauka iā ia ua loaʻa iā ia kahi maʻi i kapa ʻia ʻo Diabetic Macular Edema (DME) ma muli o ka maʻi diabetes . ʻOiai ʻaʻole ʻo ia i nānā nui i ia mea i ka wā mua, ma hope o kekahi mau mahina, ua hoʻomaka kona ʻike e hōʻino nui.

ʻO Sumana, ka mea i hele wale aku e kipa i nā luakini, e kipa i ka hale o kāna kaikamahine a mālama i kāna moʻopuna kāne, ʻaʻole hiki iā ia ke hana i nā hana liʻiliʻi loa a puni ka hale. ʻOiai nā mea liʻiliʻi e like me ka heluhelu ʻana i ka nūpepa, ka nānā ʻana i ke TV, a me ka kuke ʻana i kāna meaʻai punahele, he pilikia nui ia nona. Ua manaʻo ʻo ia ua nalowale loa kona kūʻokoʻa.

"Ua manaʻo wau ua mehameha loa a nele i ke kōkua. Ma mua, ʻoiai i koʻu hele ʻana i ka hale kūʻai, kamaʻilio wale wau me kahi mea aʻu i ʻike ai. Ua nalowale iaʻu kēlā mau mea a pau. Ua like wau me he pio lā..."

Mai ka moʻolelo a ʻAnakē Sumana, ua maopopo iā mākou ʻaʻole i kaupalena ʻia kahi maʻi hoʻoweliweli hihiʻo e like me DME i nā maka wale nō. Hoʻopilikia pololei ia i ko mākou olakino noʻonoʻo a me nā pilina pili kanaka .

He aha ka pilina ma waena o DME a me ke olakino noʻonoʻo?

I ka ʻōlelo maʻalahi, hōʻino ka maʻi diabetes i nā kīʻaha koko i loko o ka retina, e hoʻokahe ana i ka wai. ʻO kēia ke kumu o ka pehu ʻana o ka macula, ka mea nāna e kuleana no ka ʻike maka ʻoi. Ua kapa ʻia kēia ʻo Diabetic Macular Edema (DME) . ʻO kēia ke ʻano he hopena o kahi ʻano i kapa ʻia ʻo Diabetic Retinopathy, ʻo ia kekahi ʻano maʻi retinal i hoʻokumu ʻia e ka maʻi diabetes.

Aia kekahi mau hopena o kēia maʻi i kou olakino noʻonoʻo:

  • Hopohopo a me ke Kaumaha: ʻO nā manaʻo e like me "E nalowale hou anei koʻu ʻike maka?" a "E lilo anei au i mea kaumaha i haʻi?" hiki ke hoʻoulu i ka makaʻu a me ke kaumaha mau.
  • Kaumaha: ʻO ke kaumaha e kū mai ana ke hiki ʻole iā ʻoe ke hana i nā mea āu e makemake ai, ke haʻalele ʻoe i ke kaiāulu, a ke manaʻo ʻoe he kōkua ʻole hiki ke ulu i kahi kūlana i kapa ʻia ʻo ke kaumaha inā hoʻomau ia no ka manawa lōʻihi.
  • Ka Hoʻokaʻawale ʻana i ka Pilikanaka: ʻO ka paʻakikī o ka hele ʻana i waho, ka hālāwai ʻana me kahi hoaaloha, a i ʻole ka hele ʻana i kahi hanana e alakaʻi ai i ka haʻalele mālie ʻana mai ke kaiāulu.

ʻO ka mea nui loa, he pilina ʻelua ala kēia.

1. ʻO ka nalowale o ka ʻike ma muli o DME hiki ke hoʻoulu iā ʻoe i ke kaumaha a me ke kaumaha.

2. Eia kekahi, hiki i ke kaumaha a me ke kaumaha ke hoʻolilo i mea paʻakikī ke kāohi i kāu maʻi diabetes. Hiki i kēia ke hoʻonui i nā pilikia o ka maʻi diabetes, e like me DME.

Wahi a nā loea lapaʻau, ʻoi aku ka pololei o ka noʻonoʻo ʻana i kēia mau pilikia noʻonoʻo ma ke ʻano he "ʻāpana o ka maʻi diabetes ponoʻī" ma mua o ka hopena ʻaoʻao o ka maʻi diabetes.

ʻĀpana i hoʻopilikia ʻia e ke kūlana DME Nā hiʻohiʻona o ke ʻano o ka hoʻohuli ʻana
Hana i kēlā me kēia lā Paʻakikī ke kalaiwa ʻana i kahi kaʻa, ka kuke ʻana, ka heluhelu ʻana i kahi nūpepa, ka ʻike ʻana i nā bila kālā, a me ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau i ka manawa kūpono.
Nā pilina pilikanaka ʻAʻole hiki ke hele i nā hale o nā hoahānau, luakini/hale pule. Ke pale nei i ka hālāwai ʻana me nā hoaaloha. Ke manaʻo nei he mehameha.
ʻO ka hana a me ka hoʻokele waiwai ʻAʻole hiki ke hoʻomau i ka hana. Ka nalowale o ka loaʻa kālā. Ke piʻi nei nā kumukūʻai no ka mālama ʻana.
Ola kino noʻonoʻo ʻO ka makaʻu mau, ka hopohopo, ke kōkua ʻole, ka manaʻo e like me ke kaumaha i nā poʻe ʻē aʻe, a me ka hoʻonāukiuki i ke ola.

Pehea lā kākou e hana ai me kēia kūlana?

He mea maʻamau ke kaumaha a me ka makaʻu i ka manawa e like me kēia. ʻO ka mea nui loa, ʻo ke noi ʻana i ke kōkua, mai hoʻāʻo e hoʻoponopono wale i kēia kūlana.

1. E kamaʻilio ākea me kāu kauka.

ʻO kēia ka hana nui loa. E haʻi i kāu kauka maka a kauka maʻi diabetes paha e pili ana i kou mau pilikia ʻike, a me kou mau manaʻo. E wehe e pili ana i kou mau makaʻu, hopohopo, a me ke kaumaha. Pono paha ʻoe i ke kōkua o ke kauka noʻonoʻo a i ʻole ke kākāʻōlelo. Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi iā ʻoe iā lākou.

2. Kāohi maikaʻi i ka maʻi diabetes

ʻO ke ala maikaʻi loa e pale ai i kou mau maka, ʻo ia ke kaohi pono ʻana i kāu maʻi diabetes.

  • E mālama i kou pae kō koko ma ka pae a kāu kauka i ʻōlelo ai.
  • E kāohi i ke koko kiʻekiʻe a me nā pae cholesterol .
  • E lawe i kāu mau lāʻau lapaʻau i ka manawa kūpono.
  • E ʻai i ka meaʻai olakino.

3. E kiʻi i ke kākoʻo mai ka ʻohana a me nā hoaaloha

E haʻi aku i kou ʻohana a me nā hoaaloha āu e hilinaʻi nei e pili ana i kou kūlana. E haʻi aku iā lākou i ka wā e pono ai ke kōkua. Hiki ke lilo i mea hōʻoluʻolu nui ke kaʻana like i kou mau manaʻo me kekahi ma mua o ka ʻeha hoʻokahi.

4. E ʻimi i nā mea hana e kākoʻo ana i ka ʻike haʻahaʻa.

Aia nā mea hana e hiki ke kōkua i ka poʻe me ka ʻike haʻahaʻa. Eia kekahi laʻana, e nīnau i kāu kauka e pili ana i nā mea e like me nā aniani hoʻonui, nā puke paʻi nui, a me nā puke leo.

E hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻo DME kahi mea e hoʻōki iā ʻoe. Me ka mālama kūpono a me ke kākoʻo, hiki iā ʻoe ke lanakila i kēia pilikia.

Leka Lawe-Home

  • ʻO DME, kahi kūlana e hoʻopilikia ai i ka ʻike ma muli o ka maʻi diabetes, hiki ke loaʻa ka hopena nui i kou mau maka a me kou noʻonoʻo.
  • He mea maʻamau ke kaumaha, ka makaʻu, a me ka hopohopo no kēia. ʻAʻole ʻoe hoʻokahi.
  • ʻO ka mea nui loa , ʻo ke kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana i kou pilikia ʻike a me kou kūlana noʻonoʻo.
  • ʻO ka mālama ʻana i ka maʻi diabetes ma ke kaohi ʻana ke ala maikaʻi loa e pale ai i kou mau maka a me ke olakino holoʻokoʻa.
  • E kiʻi i ke kākoʻo mai ka ʻohana a me nā hoaaloha. Mai hoʻāʻo e hāpai wale i kēia kaumaha.

Maʻi diabetes, DME, Diabetic Macular Edema, ʻIke, Ola kino noʻonoʻo, Kaumaha, Diabetic Retinopathy
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.

Hoʻohui i kāu manaʻo

E ʻoluʻolu e helu: 5 + 9 =
Ua pilikia anei kou ʻike ma muli o ka maʻi diabetes? Pehea kona hopena i kou noʻonoʻo (Diabetic Macular Edema - DME)
Maʻi diabetes7 Iulai 2026

Ua pilikia anei kou ʻike ma muli o ka maʻi diabetes? Pehea kona hopena i kou noʻonoʻo (Diabetic Macular Edema - DME)

He maʻi diabetes kou? Inā pēlā, ke ʻike nei paha ʻoe i ka nalowale mālie o ka ʻike a me ka ʻike pohihihi. He pilikia maʻamau kēia o ka maʻi diabetes. Manaʻo ka hapa nui o mākou he pilikia kēia e hoʻopilikia wale ana i ko mākou mau maka. Akā ʻoi aku ka hohonu o ka ʻoiaʻiʻo ma mua o kēlā. I kēia lā, e kamaʻilio mākou e pili ana i ke ʻano o ka nalowale ʻana o ka ʻike e hiki ai ke hoʻopilikia i kou ola holoʻokoʻa, ʻoiai kou noʻonoʻo.

Pehea e lilo ai ka pilikia o ka ʻike maka i mea kaumaha i ka noʻonoʻo?

E noʻonoʻo, aia kekahi kanaka i kapa ʻia ʻo Sumana Aunty. Ua loaʻa iā ia ka maʻi diabetes no nā makahiki he nui. I kekahi manawa i hala aku nei, ua haʻi aku ke kauka iā ia ua loaʻa iā ia kahi maʻi i kapa ʻia ʻo Diabetic Macular Edema (DME) ma muli o ka maʻi diabetes . ʻOiai ʻaʻole ʻo ia i nānā nui i ia mea i ka wā mua, ma hope o kekahi mau mahina, ua hoʻomaka kona ʻike e hōʻino nui.

ʻO Sumana, ka mea i hele wale aku e kipa i nā luakini, e kipa i ka hale o kāna kaikamahine a mālama i kāna moʻopuna kāne, ʻaʻole hiki iā ia ke hana i nā hana liʻiliʻi loa a puni ka hale. ʻOiai nā mea liʻiliʻi e like me ka heluhelu ʻana i ka nūpepa, ka nānā ʻana i ke TV, a me ka kuke ʻana i kāna meaʻai punahele, he pilikia nui ia nona. Ua manaʻo ʻo ia ua nalowale loa kona kūʻokoʻa.

"Ua manaʻo wau ua mehameha loa a nele i ke kōkua. Ma mua, ʻoiai i koʻu hele ʻana i ka hale kūʻai, kamaʻilio wale wau me kahi mea aʻu i ʻike ai. Ua nalowale iaʻu kēlā mau mea a pau. Ua like wau me he pio lā..."

Mai ka moʻolelo a ʻAnakē Sumana, ua maopopo iā mākou ʻaʻole i kaupalena ʻia kahi maʻi hoʻoweliweli hihiʻo e like me DME i nā maka wale nō. Hoʻopilikia pololei ia i ko mākou olakino noʻonoʻo a me nā pilina pili kanaka .

He aha ka pilina ma waena o DME a me ke olakino noʻonoʻo?

I ka ʻōlelo maʻalahi, hōʻino ka maʻi diabetes i nā kīʻaha koko i loko o ka retina, e hoʻokahe ana i ka wai. ʻO kēia ke kumu o ka pehu ʻana o ka macula, ka mea nāna e kuleana no ka ʻike maka ʻoi. Ua kapa ʻia kēia ʻo Diabetic Macular Edema (DME) . ʻO kēia ke ʻano he hopena o kahi ʻano i kapa ʻia ʻo Diabetic Retinopathy, ʻo ia kekahi ʻano maʻi retinal i hoʻokumu ʻia e ka maʻi diabetes.

Aia kekahi mau hopena o kēia maʻi i kou olakino noʻonoʻo:

  • Hopohopo a me ke Kaumaha: ʻO nā manaʻo e like me "E nalowale hou anei koʻu ʻike maka?" a "E lilo anei au i mea kaumaha i haʻi?" hiki ke hoʻoulu i ka makaʻu a me ke kaumaha mau.
  • Kaumaha: ʻO ke kaumaha e kū mai ana ke hiki ʻole iā ʻoe ke hana i nā mea āu e makemake ai, ke haʻalele ʻoe i ke kaiāulu, a ke manaʻo ʻoe he kōkua ʻole hiki ke ulu i kahi kūlana i kapa ʻia ʻo ke kaumaha inā hoʻomau ia no ka manawa lōʻihi.
  • Ka Hoʻokaʻawale ʻana i ka Pilikanaka: ʻO ka paʻakikī o ka hele ʻana i waho, ka hālāwai ʻana me kahi hoaaloha, a i ʻole ka hele ʻana i kahi hanana e alakaʻi ai i ka haʻalele mālie ʻana mai ke kaiāulu.

ʻO ka mea nui loa, he pilina ʻelua ala kēia.

1. ʻO ka nalowale o ka ʻike ma muli o DME hiki ke hoʻoulu iā ʻoe i ke kaumaha a me ke kaumaha.

2. Eia kekahi, hiki i ke kaumaha a me ke kaumaha ke hoʻolilo i mea paʻakikī ke kāohi i kāu maʻi diabetes. Hiki i kēia ke hoʻonui i nā pilikia o ka maʻi diabetes, e like me DME.

Wahi a nā loea lapaʻau, ʻoi aku ka pololei o ka noʻonoʻo ʻana i kēia mau pilikia noʻonoʻo ma ke ʻano he "ʻāpana o ka maʻi diabetes ponoʻī" ma mua o ka hopena ʻaoʻao o ka maʻi diabetes.

ʻĀpana i hoʻopilikia ʻia e ke kūlana DME Nā hiʻohiʻona o ke ʻano o ka hoʻohuli ʻana
Hana i kēlā me kēia lā Paʻakikī ke kalaiwa ʻana i kahi kaʻa, ka kuke ʻana, ka heluhelu ʻana i kahi nūpepa, ka ʻike ʻana i nā bila kālā, a me ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau i ka manawa kūpono.
Nā pilina pilikanaka ʻAʻole hiki ke hele i nā hale o nā hoahānau, luakini/hale pule. Ke pale nei i ka hālāwai ʻana me nā hoaaloha. Ke manaʻo nei he mehameha.
ʻO ka hana a me ka hoʻokele waiwai ʻAʻole hiki ke hoʻomau i ka hana. Ka nalowale o ka loaʻa kālā. Ke piʻi nei nā kumukūʻai no ka mālama ʻana.
Ola kino noʻonoʻo ʻO ka makaʻu mau, ka hopohopo, ke kōkua ʻole, ka manaʻo e like me ke kaumaha i nā poʻe ʻē aʻe, a me ka hoʻonāukiuki i ke ola.

Pehea lā kākou e hana ai me kēia kūlana?

He mea maʻamau ke kaumaha a me ka makaʻu i ka manawa e like me kēia. ʻO ka mea nui loa, ʻo ke noi ʻana i ke kōkua, mai hoʻāʻo e hoʻoponopono wale i kēia kūlana.

1. E kamaʻilio ākea me kāu kauka.

ʻO kēia ka hana nui loa. E haʻi i kāu kauka maka a kauka maʻi diabetes paha e pili ana i kou mau pilikia ʻike, a me kou mau manaʻo. E wehe e pili ana i kou mau makaʻu, hopohopo, a me ke kaumaha. Pono paha ʻoe i ke kōkua o ke kauka noʻonoʻo a i ʻole ke kākāʻōlelo. Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi iā ʻoe iā lākou.

2. Kāohi maikaʻi i ka maʻi diabetes

ʻO ke ala maikaʻi loa e pale ai i kou mau maka, ʻo ia ke kaohi pono ʻana i kāu maʻi diabetes.

  • E mālama i kou pae kō koko ma ka pae a kāu kauka i ʻōlelo ai.
  • E kāohi i ke koko kiʻekiʻe a me nā pae cholesterol .
  • E lawe i kāu mau lāʻau lapaʻau i ka manawa kūpono.
  • E ʻai i ka meaʻai olakino.

3. E kiʻi i ke kākoʻo mai ka ʻohana a me nā hoaaloha

E haʻi aku i kou ʻohana a me nā hoaaloha āu e hilinaʻi nei e pili ana i kou kūlana. E haʻi aku iā lākou i ka wā e pono ai ke kōkua. Hiki ke lilo i mea hōʻoluʻolu nui ke kaʻana like i kou mau manaʻo me kekahi ma mua o ka ʻeha hoʻokahi.

4. E ʻimi i nā mea hana e kākoʻo ana i ka ʻike haʻahaʻa.

Aia nā mea hana e hiki ke kōkua i ka poʻe me ka ʻike haʻahaʻa. Eia kekahi laʻana, e nīnau i kāu kauka e pili ana i nā mea e like me nā aniani hoʻonui, nā puke paʻi nui, a me nā puke leo.

E hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻo DME kahi mea e hoʻōki iā ʻoe. Me ka mālama kūpono a me ke kākoʻo, hiki iā ʻoe ke lanakila i kēia pilikia.

Leka Lawe-Home

  • ʻO DME, kahi kūlana e hoʻopilikia ai i ka ʻike ma muli o ka maʻi diabetes, hiki ke loaʻa ka hopena nui i kou mau maka a me kou noʻonoʻo.
  • He mea maʻamau ke kaumaha, ka makaʻu, a me ka hopohopo no kēia. ʻAʻole ʻoe hoʻokahi.
  • ʻO ka mea nui loa , ʻo ke kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana i kou pilikia ʻike a me kou kūlana noʻonoʻo.
  • ʻO ka mālama ʻana i ka maʻi diabetes ma ke kaohi ʻana ke ala maikaʻi loa e pale ai i kou mau maka a me ke olakino holoʻokoʻa.
  • E kiʻi i ke kākoʻo mai ka ʻohana a me nā hoaaloha. Mai hoʻāʻo e hāpai wale i kēia kaumaha.

Maʻi diabetes, DME, Diabetic Macular Edema, ʻIke, Ola kino noʻonoʻo, Kaumaha, Diabetic Retinopathy
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.

Hoʻohui i kāu manaʻo

E ʻoluʻolu e helu: 5 + 9 =