Ke ʻeha nei hoʻi ʻoe i kēia mau lā? Loaʻa iā ʻoe ke anu me ke kuni, ka ʻū, a i ʻole ka ihu wai? Ua ʻike paha ʻoe i kekahi ma ka home, he hoaaloha ma ke keʻena, a i ʻole he keiki e loaʻa ana kēia pilikia. ʻO kēia ke ʻano a mākou e ʻike ai he 'viral flu' a i ʻole i kapa ʻia ma ke ʻano lapaʻau he flu a i ʻole influenza. He ʻoi aku ka ʻino o kēia ma mua o ke anu maʻamau. No laila, e kamaʻilio kākou e pili ana i kēia me nā kikoʻī a me ka maʻalahi i kēia lā.
He aha maoli ka maʻi palū?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka maʻi palū kahi maʻi o ka ʻōnaehana hanu, ʻo ia hoʻi ka ihu, ka ʻāʻī, a me nā māmā, i hoʻokumu ʻia e kahi maʻi i kapa ʻia ʻo ka influenza . Ke komo kēia maʻi i ke kino, hoʻoulu ia i nā hōʻailona e like me ke poʻo ʻeha, nā ʻeha kino, ka ʻāʻī ʻeha, ke kuni, a me ke kuni. I kekahi manawa hiki ke koʻikoʻi loa kēia.
Ma Sri Lanka, nui ka ua a me ke anuanu, ʻo ia hoʻi, i ka wā monsoon, ua ʻike paha ʻoe ua laha pinepine kēia ʻano maʻi viral. I loko o kēia manawa, hiki i nā kānaka he nui ke loaʻa i kēia maʻi i ka manawa hoʻokahi.
He aha ka ʻokoʻa ma waena o ka maʻi palū a me ke anu maʻamau?
He mea kēia e hakakā nei ka poʻe he nui. Ke noʻonoʻo nei paha ʻoe, "He anu a he maʻi palū paha koʻu?" ʻOiai ua like iki nā hōʻailona o nā mea ʻelua, aia kahi ʻokoʻa nui.
E noʻonoʻo penei: he mea hoʻonāukiuki iki ka anu maʻamau. He ihu kahe kou, he ʻūhū, a he ʻeha iki kou puʻu no kekahi mau lā, akā hiki nō iā ʻoe ke hoʻomau i kāu hana. Akā, ʻaʻole like ka maʻi palū me ia. He mea hoʻonāukiuki nui ia. Hiki iā ʻoe ke manaʻo koke ua nāwaliwali a paʻakikī ke ala aʻe mai kahi moe.
E hoʻomaopopo pono kākou i kēia ʻokoʻa mai ka papa ma lalo nei.
| ʻAno | Flu (Fluenza) | Anuanu maʻamau |
|---|---|---|
| Ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona | Hoʻomaka koke ia, koke. | Hoʻomaka mālie ia, liʻiliʻi. |
| kuni | I kekahi manawa he wela nui. | Kākaʻikahi ka loaʻa ʻana o ke kuni, akā he kuni haʻahaʻa ia. |
| ʻEha kino | ʻEha nui koʻu kino. | Hiki paha iā ʻoe ke ʻike i nā ʻehaʻeha iki o ke kino. |
| Luhi/māluhiluhi | Ua luhi loa wau. | Manaʻo pinepine wau i ka luhi iki. |
| Kuke | I ka manawa pinepine he ʻūlū maloʻo, hiki ke koʻikoʻi. | Hiki ke loaʻa ka ʻū me ka mucus. |
| ʻEha poʻo | I ka manawa pinepine, loaʻa kahi ʻeha poʻo nui. | ʻAʻole pinepine ka ʻeha poʻo. |
He aha ka ʻokoʻa ma waena o ka maʻi palū a me COVID-19?
ʻOiai ua like loa nā hōʻailona o nā mea ʻelua, he paʻakikī ke ʻōlelo pololei i ka mea nāna i hoʻokumu i nā mea ʻelua ma muli o nā hōʻailona wale nō. Hiki ke hoʻoholo ʻia kēia me kahi hoʻokolokolo lapaʻau. ʻOiai he ʻokoʻa nā maʻi ʻelua, ʻokoʻa nō hoʻi nā lāʻau i hāʻawi ʻia. No laila, inā pilikia ʻoe, e ʻike pono i ke kauka a e nānā.
ʻO wai ka mea i ʻoi aku ka nui o ka pilikia o nā pilikia mai ka maʻi flu?
Ke loaʻa iā ʻoe ka maʻi palū, e hoʻōla kekahi poʻe e like me ke anu maʻamau, akā hiki i kekahi ke loaʻa nā pilikia koʻikoʻi e pono ai ke hoʻokipa ʻia i ka haukapila. Aia kekahi mau hui i ʻoi aku ka nui o ka pilikia.
| Māhele pilikia | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| Makahiki | Nā keiki ma lalo o 5 mau makahiki a me nā kānaka ma luna o 65 mau makahiki. He nāwaliwali ko kēia poʻe ʻelua i ke kūpaʻa kino. |
| Nā makuahine hāpai | ʻOi aku ke kiʻekiʻe o ka pilikia i ka wā hāpai ma muli o nā loli i ka ʻōnaehana pale o ke kino. |
| Nā kānaka me nā maʻi mau |
|
| Momona | No nā poʻe me ka helu nui o ke kino (BMI) ma luna o 30. |
| ʻĒ aʻe | ʻO ka poʻe ma lalo o 19 mau makahiki e lawe ana i ka aspirin no ka manawa lōʻihi, a me ka poʻe e noho ana ma nā hale mālama. |
Pehea e laha ai ka maʻi palū?
He maʻi ka maʻi palū e laha maʻalahi ana mai ke kanaka a i ke kanaka . E noʻonoʻo e holo ana ʻoe ma luna o kahi kaʻa piha. Inā loaʻa i kekahi kokoke iā ʻoe ka maʻi palū, i ka wā e ʻū ai lākou, e kihe ana, a e kamaʻilio paha, hiki i nā kulu liʻiliʻi mai ko lākou waha a me ka ihu ke komo i kou ihu a i ʻole kou waha.
ʻAʻole wale kēlā,
- Inā ʻoe e hoʻopā i nā mea e like me nā ʻūpā puka, nā papa ʻaina, nā kamepiula, a me nā kelepona a ka mea maʻi i hoʻopā ai, a laila e hoʻopā i kou maka, ihu, a waha paha me ka lima hoʻokahi, hiki i ka maʻi ke komo i kou kino.
- Hiki nō ke loaʻa i ka maʻi ma kēia ʻano ma hope o ke lulu lima ʻana me ka mea maʻi.
ʻO ka maʻamau, hoʻomaka ka ʻike ʻia ʻana o nā hōʻailona ma waena o 1 a me 4 mau lā ma hope o ke komo ʻana o ka maʻi i loko o ke kino.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka maʻi palū?
I ka hapanui o ka manawa, hiki i ke kanaka olakino ke ho'ōla mai ka ma'i palū ma ka home me ka ʻole o nā lā'au lapa'au kūikawā, ma ka ho'omaha wale ʻana a me ka inu ʻana i nā wai. Eia nō na'e, i kekahi mau hihia, kuhikuhi nā kauka i nā lā'au antiviral.
ʻO wai ka mea i hāʻawi ʻia i nā lāʻau antiviral?
- ʻOi aku ka maikaʻi o kēia lāʻau lapaʻau inā lawe ʻia i loko o 48 mau hola (2 mau lā) o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona.
- Inā ʻoe no kekahi o nā hui pilikia i ʻōlelo ʻia ma luna.
- Inā koʻikoʻi loa nā hōʻailona.
- Inā ʻoe e mālama ana a e noho pū ana paha me kekahi i loko o kahi hui pilikia kiʻekiʻe.
ʻO kekahi mau lāʻau antiviral i ʻōlelo ʻia e nā kauka ʻo `(Oseltamivir - Tamiflu®)`, `(Zanamivir - Relenza®)`. Pono e lawe ʻia kēia mau mea ma lalo o ke aʻo ʻana a ke kauka .
Pehea e hoʻoponopono ai i nā hōʻailona ma ka home?
Inā ʻaʻole ʻoe e pilikia nui ana, hiki iā ʻoe ke hana i kēia mau mea mai ka home a loaʻa ka hōʻoluʻolu.
- E hoʻomaha nui: E noho ma kahi moe. E hāʻawi i kou kino i ka ikaika e hakakā ai i ka maʻi.
- E inu i nā wai he nui: E inu i nā wai he nui e like me ka wai, ka wai momona, nā sopa, a me nā wai huaʻai. E kōkua kēia i ka pale ʻana i ka maloʻo ʻana o ka wai.
- No ke kuni a me nā ʻeha kino: Hiki iā ʻoe ke lawe i kahi lāʻau hoʻopau ʻeha e like me Paracetamol ma ke ʻōlelo aʻo a ke kauka. Mai hāʻawi iā Aspirin i nā keiki ma lalo o 16 mau makahiki me ka ʻole o ke aʻo a ke kauka.
- Nā ʻūmiʻi wela: ʻO ke kau ʻana i kahi ʻōmole wai wela i nā wahi ʻeha o ke kino hiki ke hāʻawi i ka hōʻoluʻolu.
- No ke kuni a me ka ʻāʻī ʻeha: Hiki ke kōkua ka mahu ʻana me ka wai wela a me ka holoi ʻana me ka wai paʻakai.
ʻO ka mea nui loa, inā pilikia ʻoe, e ʻike pono i ke kauka. Mai hele wale i ka hale kūʻai lāʻau lapaʻau a kūʻai i nā lāʻau āu e makemake ai.
Pehea ka lōʻihi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopili i nā poʻe ʻē aʻe ma hope o ka loaʻa ʻana o ka maʻi palū?
He mea nui loa kēia. Hiki iā ʻoe ke hoʻolaha i ka maʻi palū i kekahi mai ka lā ma mua o kou hoʻomaka ʻana e loaʻa nā hōʻailona a hiki i 5 a 7 mau lā ma hope o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona . ʻO nā lā 3-4 mua ma hope o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona ka mea laha loa.
No laila, inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi flu,
- Mai hele i ka hana a i ʻole ke kula.
- Mai lawe i ka lāʻau hoʻohaʻahaʻa kuni, a e noho ma ka home a hoʻomaha a hiki i ka wā e pau ai kou kuni no 24 mau hola .
- E noho mamao aku mai nā poʻe ʻē aʻe.
I ka manawa e ʻimi koke ai i ke aʻo lapaʻau
Hoʻopau pinepine nā hōʻailona o ka maʻi palū i loko o kekahi mau lā. Eia nō naʻe, inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona koʻikoʻi, mai hoʻonele i ka manawa a hele koke i ka Emergency Department (ETU) o ka haukapila.
| Nā hōʻailona hōʻike - e hele koke i ka ETU! | |
|---|---|
| Paʻakikī ka hanu ʻana | Paʻakikī ka hanu ʻana, pōkole ka hanu. |
| ʻEha umauma a ʻeha ʻōpū paha | He ʻeha nui a mau. |
| Ka huikau a i ʻole ka nalowale o ka ʻike | ʻO ka pinepine o ka poʻo hina, ka nalowale o ka ʻike. |
| Nā hopu ʻana | Loaʻa i ke kūlana kūpono. |
| Nā lehelehe polū a ʻili paha | He hōʻailona kēia o ka nele o ka oxygen i loko o ke kino (Cyanosis). |
| Ka hoʻi hou ʻana o nā hōʻailona | Nā hōʻailona e like me ke kuni a me ke kuʻi e emi iki ana, a laila ʻike hou ʻia. |
Pehea e pale ai iā ʻoe iho mai ka maʻi palū?
"ʻOi aku ka maikaʻi o ka pale ʻana ma mua o ka hoʻōla ʻana," wahi a lākou. No laila, aia kekahi mau mea hiki iā kākou ke hana e pale aku ai i ka loaʻa ʻana o ka maʻi palū.
- E kiʻi i ka lāʻau pale maʻi flu: ʻO kēia ka pale maikaʻi loa. Ma muli o ka loli pinepine ʻana o ka maʻi influenza, ua ʻōlelo ʻia e kiʻi i ka lāʻau pale i kēlā me kēia makahiki . He mea nui loa kēia no ka poʻe i loko o nā hui pilikia kiʻekiʻe.
- E holoi pinepine i kou mau lima: E holoi pono i kou mau lima me ke kopa a me ka wai. E hoʻohana i kahi mea hoʻomaʻemaʻe lima i loaʻa ka waiʻona ke loaʻa ʻole ke kopa a me ka wai.
- Mai hoʻopā i kou maka: E pale mau i ka hoʻopā ʻana i kou mau maka, ihu, a me ka waha me kou mau lima.
- E uhi i kou waha a me kou ihu i ka wā e ʻū ai a ʻū paha: E uhi i kou waha a me kou ihu me kahi pepa a i ʻole kahi hainaka. Inā ʻaʻohe ou, e ʻū i loko o kou kuʻekuʻe. Mai ʻū i loko o kou lima.
- E noho mamao aku mai ka poʻe maʻi: Inā maʻi ʻoe, e noho mamao aku mai nā poʻe ʻē aʻe. Inā maʻi kekahi poʻe, e noho mamao aku mai iā lākou.
- Mai kaʻana like i nā lako hana: Mai kaʻana like i nā lako hana ʻai a me nā mea inu, e like me nā pā, nā kīʻaha, a me nā puna, me nā poʻe ʻē aʻe.
Leka Lawe-Home
- He maʻi viral ka Influenza i hiki ke ʻoi aku ka ʻino ma mua o ke anu maʻamau.
- ʻOi aku ka makaʻala o nā kamaliʻi ʻōpio, nā poʻe ʻelemakule, nā makuahine hāpai, a me ka poʻe me nā maʻi maʻi mau loa i kēia.
- He mea nui loa ka loaʻa ʻana o ka nui o ka hoʻomaha, inu i nā wai, a e ʻimi i ke kōkua lapaʻau kūpono.
- Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona koʻikoʻi e like me ka paʻakikī o ka hanu ʻana, ka ʻeha o ka umauma, a i ʻole ka huikau, e hele koke i ka haukapila.
- ʻO ka loaʻa ʻana o ka lāʻau pale maʻi ka ala maikaʻi loa e pale aku ai iā ʻoe iho mai ka maʻi.
- Inā maʻi ʻoe, e noho ma ka home a hoʻomaha e pale aku i ka laha ʻana o ka maʻi i nā poʻe ʻē aʻe. E hahai mau i ka ʻōlelo aʻo a kāu kauka.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo