Ua pāʻani paha ʻoe i nā charades me kāu mau hoaaloha, e hoʻāʻo ana e hōʻike i kahi huaʻōlelo me ka ʻole o ka ʻōlelo ʻana? A i ʻole ua hoʻohana paha ʻoe i nā neʻe lima e kamaʻilio me kekahi mai kahi mamao aku? Kamaʻilio mākou a pau me ka ʻole o nā huaʻōlelo i kekahi manawa. Eia naʻe, ua ʻike anei ʻoe aia kahi ʻōlelo piha a ka poʻe e hoʻohana ai, me kāna ʻōlelo ponoʻī a me nā huaʻōlelo? ʻO ia ka mea a mākou e kapa nei he ʻŌlelo Lima .
No laila, he aha ka ʻŌlelo Hōʻailona ʻAmelika (ASL)?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka ʻōlelo hōʻailona he ʻōlelo piha e hoʻohana ana i kou mau lima, nā manamana lima, nā helehelena o ke alo, a me nā neʻe kino e hōʻike i nā manaʻo ma kahi o ka ʻōlelo leo nui ʻana i nā huaʻōlelo. Hoʻohana nui ʻia ia e ke kaiāulu kuli a paʻakikī paha ka lohe .
Ua hoʻopaʻa palapala nā kānaka noiʻi ma mua o 150 mau ʻano ʻōlelo hōʻailona ma ka honua holoʻokoʻa. Manaʻo kekahi poʻe loea he hiki ke helu maoli ma waena o 300 a me 450, ʻoiai ʻaʻohe helu paʻa.
Ma waena o kēia mau mea, ʻo ka ʻŌlelo Hōʻailona ʻAmelika (ASL) ka ʻōlelo hōʻailona i hoʻohana nui ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kanada. ʻO ka mea nui e hoʻomanaʻo ai, ʻaʻole ʻo ASL ka ʻōlelo Pelekania wale nō i hōʻike ʻia ma o nā hōʻailona. He ʻōlelo kūʻokoʻa ia me kona ʻano ponoʻī, ka hoʻonohonoho ʻōlelo, a me nā huaʻōlelo, he ʻokoʻa loa ia mai ka ʻōlelo Pelekania.
E noʻonoʻo e like me ka pilina ma waena o ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻōlelo Palani. ʻOiai hiki i nā ʻōlelo ʻelua ke hōʻike i ka manaʻo like, ʻokoʻa loa nā huaʻōlelo, ke ʻano o ka ʻōlelo, a me ke kūkulu ʻana i nā ʻōlelo. Ua like ia me ka pilina ma waena o ka ʻōlelo Pelekania a me ka ASL.
He ʻōlelo honua anei ka ASL?
ʻAʻole. He kuhi hewa maʻamau kēia. E like me ka ʻokoʻa o nā ʻōlelo i ʻōlelo ʻia mai kēlā ʻāina a kēia ʻāina, ʻokoʻa pū kekahi nā ʻōlelo hōʻailona. No ka laʻana, ʻaʻole maopopo i kekahi e hoʻohana ana i ka ASL ma ʻAmelika ka ʻŌlelo Hōʻailona Pelekane (BSL) , ka mea i hoʻohana ʻia ma UK. He ʻokoʻa nā hōʻailona a me ke ʻano o kēlā mau ʻōlelo ʻelua.
Eia kekahi, e like me nā ʻokoʻa kūloko i ke ʻano o ka ʻōlelo ʻana a ka poʻe i loko o kahi ʻāina, loaʻa pū kekahi mau ʻōlelo i ka ASL. Hiki ke ʻokoʻa kekahi mau hōʻailona a me nā ʻōlelo e pili ana i ka ʻāina, ka makahiki, a me ke kāne a ka mea hoʻohana.
Pehea e hana ai ka ASL?
He ʻokoʻa loa ke ʻano o ka ASL mai ka ʻōlelo Pelekania i ʻōlelo ʻia. No ka hōʻike ʻana i nā manaʻo, nā ʻano lima, nā neʻe ʻana, nā helehelena o ka maka, a me ke kūlana o ke kino he mau mea nui ia.
Ka pela ʻana o nā manamana lima
Ma ka ASL, hiki ke hōʻike ʻia nā leka he 26 a pau o ka pīʻāpā Pelekania me ka hoʻohana ʻana i hoʻokahi lima. Ua ʻike ʻia kēia ʻo ka American Manual Alphabet . I kekahi manawa, inā ʻaʻohe hōʻailona kikoʻī no kahi huaʻōlelo (e like me ka inoa o ke kanaka, ke kūlanakauhale, a i ʻole kahi hōʻailona), ua pela ʻia kēlā huaʻōlelo ma ka leka me ka hoʻohana ʻana i nā manamana lima. Ua kapa ʻia kēia ʻano hana ʻo Fingerspelling .
Ka Hoʻonohonoho ʻŌlelo
He mea hoihoi ka ʻōlelo ASL. E like me kā mākou e hoʻololi ai i ko mākou leo i ka wā e nīnau ai i kahi nīnau ma ka ʻōlelo Pelekania, ma ka ASL, nīnau ʻoe i kahi nīnau ma ka hāpai ʻana i kou mau kuʻemaka, ka hoʻonui ʻana i kou mau maka, a me ke kūlou iki ʻana i mua. He ʻokoʻa nō hoʻi ke ʻano o nā huaʻōlelo i loko o kahi ʻōlelo.
| ʻŌlelo | ʻŌlelo Hoʻohālike | Ka Hoʻonohonoho ʻŌlelo |
|---|---|---|
| Pelekania | Ua hele au i ʻIlelani i hoʻokahi makahiki i hala. | Kumuhana (I) + Hana (hele) + Mea (i ʻIlelani) + Manawa (hoʻokahi makahiki i hala) |
| ʻŌlelo ASL | I KA MAKAHIKI I hala, ua hoʻopau wau iā ʻIlelani. | Manawa (MAKAHIKI I HALA) + Kumuhana (ME) + Hana (GO-FINISH) + Mea (IRELAND) |
Ke ʻike nei ʻoe i ka ʻokoʻa? Ma ka ASL, ʻōlelo pinepine ʻia ka manawa ma ka hoʻomaka ʻana o ka ʻōlelo. Eia kekahi, ʻaʻohe hōʻailona kaʻawale no nā huaʻōlelo e like me "a," "an," a i ʻole "the."
No ke aha he mea nui ka ASL?
ʻOi aku ka ASL ma mua o kahi mea kamaʻilio wale nō; he ʻāpana ia o ka moʻomeheu a me ka ʻike o ke kaiāulu Kuli.
1. Hōʻike Piha: ʻO nā ʻano hana e like me ka heluhelu lehelehe he pinepine ka ʻaoʻao hoʻokahi. ʻOiai hiki i kahi mea kuli ke hoʻomaopopo i kāu mea e ʻōlelo nei ma ka nānā ʻana i kou mau lehelehe, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo i kā lākou mea e ʻōlelo nei ma ka nānā wale ʻana i kā lākou. Ma o ASL, hiki i nā ʻaoʻao ʻelua ke hōʻike piha i ko lākou mau manaʻo a me nā manaʻo.
2. Ke uhaki nei i nā pale kaiāulu: Hana ka ʻōlelo ma ke ʻano he alahaka e hoʻopili ana i nā kānaka. Kōkua ka ASL i ka poʻe kuli a paʻakikī paha ka lohe e pili me nā poʻe ʻē aʻe i loko o ke kaiāulu, e hoʻomohala i nā mākau pili kaiaulu olakino, a me ka manaʻo ua hoʻokomo ʻia.
3. Ka Hoʻomohala ʻana o ke Keiki: Inā ʻoe he makua o kahi keiki me ka nalowale o ka lohe, ʻōlelo ka poʻe loea e hōʻike i ke keiki i kahi ʻōlelo i ka wā hikiwawe loa . ʻO ka hoʻomaka mua ʻana o ke keiki e aʻo i kahi ʻōlelo, ʻoi aku ka maikaʻi o ko lākou ulu ʻana o ka lolo a me ka ulu ʻana. He ʻōlelo ka ASL e hiki ke aʻo ʻia e nā keiki ʻuʻuku loa, ʻoiai i loko o ko lākou makahiki mua o ke ola.
ʻO wai kekahi e hoʻohana ana i ka ʻōlelo lima?
Ma waho aʻe o ke kaiāulu Kuli, hoʻohana pū kekahi poʻe i ka ʻōlelo lima.
- Nā kānaka me nā pilikia ʻōlelo .
- ʻO kekahi mau keiki a me nā mākua me nā maʻi e like me ka autism .
- Nā kānaka me ka maʻi hana lohe .
- Nā mākua hoʻolohe e hoʻomaʻamaʻa i ke kamaʻilio ʻana me kā lākou mau kamaliʻi . Ma mua o ka hiki ʻana i nā keiki ke ʻōlelo maopopo, hiki iā lākou ke hoʻohana i nā hōʻailona e ʻōlelo i nā mea e like me "ka waiū hou aku," "ʻoi aku," a i ʻole "ʻaʻole." Hiki i kēia ke hōʻemi nui i ka huhū no ke keiki a me ka makua.
Hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ASL?
Hiki i kekahi ke aʻo i ka ASL. Ua like ia me ke aʻo ʻana i nā ʻōlelo ʻē aʻe. Nui nā papa, nā papahana kulanui, a me nā kumuwaiwai pūnaewele i loaʻa.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai maoli. No ka mea, he ʻōlelo ola ka ASL ʻaʻole wale he ʻōlelo o nā neʻe lima maʻamau, ʻoi aku ka maikaʻi o ke aʻo ʻana mai ke kaiāulu ponoʻī a hahai i kā lākou mau kuʻuna hoʻohana.
He mea nui ka hoʻomaʻamaʻa mau. ʻO ka nui o kou hoʻokomo ʻana iā ʻoe iho i ka hoʻohana ʻana i ka ASL, ʻo ka ʻoi aku ka ʻoluʻolu o kou ʻike ʻana i ka ʻōlelo.
Leka Lawe-Home
- He ʻōlelo kūʻokoʻa ka ʻŌlelo Hōʻailona ʻAmelika (ASL) me kāna ʻōlelo ponoʻī a me nā huaʻōlelo, ʻokoʻa mai ka ʻōlelo Pelekania.
- ʻAʻole laulā ka ʻōlelo hōʻailona. He ʻokoʻa ia ma muli o ka ʻāina. No ka laʻana, he ʻokoʻa nā ʻōlelo hōʻailona ʻAmelika (ASL) a me Pelekane (BSL).
- Ma ka ASL, he mea nui nā ʻano helehelena a me ke kūlana o ke kino e like me ka neʻe ʻana o ka lima a me nā manamana lima no ka hōʻike ʻana i ke manaʻo.
- No ka ulu ʻana o kahi keiki me ka nalowale o ka lohe, he mea nui ka ʻike ʻana i kahi ʻōlelo e like me ka ASL i ka wā hikiwawe.
- ʻO ke aʻo ʻana i nā hōʻailona maʻamau i nā keiki lohe ʻōpio ma mua o ko lākou ʻōlelo ʻana hiki ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka hoʻonāukiuki e pili ana i ke kamaʻilio ʻana no nā mākua a me ke keiki.
ʻŌlelo Hōʻailona, ʻŌlelo Hōʻailona ʻAmelika, ASL, Kamaʻilio, Kaiāulu Kuli, Hoʻomohala Keiki, Aʻo ʻŌlelo
