Skip to main content

क्या कैंसर के इलाज से कमजोरी आती है? आइए जानते हैं फिलग्रास्टिम (जी-सीएसएफ) वैक्सीन के बारे में।

क्या कैंसर के इलाज से कमजोरी आती है? आइए जानते हैं फिलग्रास्टिम (जी-सीएसएफ) वैक्सीन के बारे में।

क्या आप कैंसर का इलाज करवा रहे हैं? या अस्थि मज्जा से संबंधित किसी बीमारी का इलाज करवा रहे हैं? ऐसे समय में, डॉक्टर आपके शरीर में श्वेत रक्त कोशिकाओं की लगातार निगरानी करते हैं। क्योंकि, कुछ उपचारों के कारण, इन कोशिकाओं की संख्या कम हो जाती है, और जीवाणु संक्रमण होने की संभावना बढ़ जाती है। ऐसे में, फिलग्रास्टिम नामक एक विशेष दवा आपकी मदद करती है, जो शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत करती है। आइए इसे सरल शब्दों में समझते हैं।

सरल शब्दों में कहें तो, यह फिलग्रास्टिम (जी-सीएसएफ) क्या है?

फिलग्रास्टिम एक प्रोटीन है जो हमारे शरीर में प्राकृतिक रूप से बनता है, साथ ही यह प्रयोगशाला में निर्मित एक दवा भी है। इसे जी-सीएसएफ भी कहा जाता है। इसका पूरा नाम ग्रैनुलोसाइट कॉलोनी-स्टिम्युलेटिंग फैक्टर है। हालांकि नाम थोड़ा जटिल है, लेकिन इसका कार्य बहुत सरल है।

हमारे अस्थि मज्जा को रक्त कोशिकाओं का निर्माण करने वाले कारखाने के रूप में सोचें। दवा फिलग्रास्टिम इसी कारखाने में जाकर उसे बताती है, "ठीक है, अब जल्दी से कुछ और न्यूट्रोफिल बनाओ, जो एक प्रकार की श्वेत रक्त कोशिका है।"

तो, ये न्यूट्रोफिल कौन हैं?

ये कोशिकाएँ हमारे शरीर में सैनिकों की तरह होती हैं। जब बैक्टीरिया जैसे रोगाणु शरीर में प्रवेश करते हैं, तो न्यूट्रोफिल नामक ये कोशिकाएँ सबसे पहले उनसे लड़कर हमें बीमारियों से बचाती हैं। कीमोथेरेपी जैसी प्रक्रियाओं से ये कोशिकाएँ नष्ट हो सकती हैं। ऐसे में, इन कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने के लिए फिलग्रास्टिम का इंजेक्शन दिया जाता है।

इस दवा का प्रयोग किन-किन मामलों में किया जाता है?

इस दवा का प्रयोग मुख्य रूप से कई स्थितियों में किया जाता है।

  • कैंसर का इलाज करा रहे लोगों के लिए (कीमोथेरेपी): कीमोथेरेपी की दवाएं जो अस्थि मज्जा को प्रभावित करती हैं, वे श्वेत रक्त कोशिकाओं की संख्या को कम कर सकती हैं, जिससे बुखार और संक्रमण का खतरा कम हो जाता है।
  • अस्थि मज्जा प्रत्यारोपण से पहले: जब श्वेत रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने के लिए रोगी के अपने शरीर से उन्हें एकत्रित करना आवश्यक हो।
  • गंभीर दीर्घकालिक न्यूट्रोपेनिया से पीड़ित लोगों के लिए: यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें कुछ लोगों के शरीर में लंबे समय तक न्यूट्रोफिल की संख्या कम रहती है। इन लोगों में संक्रमण के खतरे को कम करने के लिए भी यह दवा दी जाती है।
  • विकिरण के संपर्क में आने पर: विकिरण की उच्च मात्रा अस्थि मज्जा को नुकसान पहुंचा सकती है। ऐसे मामलों में, इसका उपयोग जीवन की रक्षा के लिए भी किया जाता है।

दवा लेने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी चाहिए

इस टीके को लगवाने से पहले, आपको अपने डॉक्टर को इन बातों के बारे में अवश्य सूचित करना चाहिए।

इस जानकारी को छिपाने से केवल आपका स्वास्थ्य ही खतरे में पड़ेगा। इसलिए हर बात स्पष्ट रूप से बताएं।

  • आपके लिए फिलग्रास्टिम, पेगफिलग्रास्टिमयदि आपको इस दवा या किसी अन्य दवा, भोजन या रंग से एलर्जी है।
  • यदि आपको लेटेक्स से एलर्जी है (कुछ सिरिंजों में लेटेक्स के घटक हो सकते हैं)।
  • यदि आपको गुर्दे की बीमारी है।
  • यदि आपको सिकल सेल रोग है। यह एक आनुवंशिक स्थिति है जिसके कारण लाल रक्त कोशिकाओं का आकार बदल जाता है।
  • यदि आप वर्तमान में विकिरण चिकित्सा प्राप्त कर रहे हैं।
  • यदि आप गर्भवती हैं, गर्भधारण करने की कोशिश कर रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं

इस वैक्सीन का उपयोग कैसे किया जाता है?

यह दवा या तो त्वचा के नीचे इंजेक्शन के रूप में या अंतःशिरा जलसेक के रूप में दी जाती है। यह आमतौर पर अस्पताल या क्लिनिक में दी जाती है।

हालांकि, अगर आपको घर पर खुद यह टीका लगाना पड़े, तो आपके डॉक्टर या नर्स आपको इसे लगाने का सही तरीका समझा देंगे। दवा के साथ दिए गए निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और उनका ठीक से पालन करें। सही समय पर सही खुराक लेना बहुत ज़रूरी है।

अत्यंत महत्वपूर्ण: इस्तेमाल की गई सुइयों और सिरिंजों को कभी भी कूड़ेदान में न फेंकें । इन्हें एक विशेष, आसानी से निकाले जा सकने वाले शार्प्स कंटेनर में रखें। यदि आपके पास ऐसा कंटेनर नहीं है, तो अपने डॉक्टर से इसके लिए अनुरोध करें।

अगर मुझसे दवा की एक खुराक छूट जाए तो क्या होगा?

इस दवा की खुराक लेना भूल जाना ठीक नहीं है। अगर आप भूल जाते हैं, तो घबराएं नहीं और सलाह के लिए तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

इससे क्या-क्या दुष्प्रभाव हो सकते हैं?

किसी भी दवा की तरह, इसके भी दुष्प्रभाव हो सकते हैं, जिनमें से कुछ का तुरंत इलाज करना आवश्यक है।

खराब असर विवरण और क्या करना है
ऐसे दुष्प्रभाव जिनकी सूचना तुरंत डॉक्टर को देनी चाहिए
एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर दाने, खुजली, चेहरे, होंठ या जीभ में सूजन। यदि आपको ये लक्षण दिखाई दें, तो तुरंत डॉक्टर से सलाह लें।
सांस लेने में दिक्क्त सांस लेने में तकलीफ, तेज सांस लेना।
पेट के बाईं ओर या कंधे में दर्द यह तिल्ली के बढ़ने का संकेत हो सकता है। तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं।
गुर्दे से संबंधित लक्षण पेशाब की मात्रा में कमी, लाल या गहरे भूरे रंग का पेशाब, चेहरे या टखनों में सूजन।
अन्य गंभीर लक्षण गंभीर चक्कर आना, शरीर पर लाल धब्बे, असामान्य चोट लगना या खून बहना, बुखार।
आमतौर पर दुष्प्रभाव गंभीर नहीं होते हैं, लेकिन यदि वे बने रहें तो डॉक्टर को सूचित करना चाहिए।
हड्डी में दर्द यह एक बहुत ही सामान्य दुष्प्रभाव है। यह दर्द दवा द्वारा अस्थि मज्जा को उत्तेजित करने के कारण होता है। यदि दर्द गंभीर हो, तो अपने डॉक्टर से परामर्श लें।
अन्य सामान्य विकार सिरदर्द, मांसपेशियों में दर्द, दस्त, बालों का झड़ना, खांसी।

अगर मैं ज़रूरत से ज़्यादा दवा ले लूँ तो क्या होगा? (ओवरडोज़)

अगर आपको लगता है कि आपने अधिक मात्रा में दवा ले ली है, तो घबराएं नहीं। तुरंत अपने नजदीकी अस्पताल के आपातकालीन विभाग (ETU) में जाएं। या फिर, सलाह के लिए कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल स्थित राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र से संपर्क करें।

दवा को कैसे संग्रहित करें?

इसे सही तरीके से संग्रहित करना बहुत महत्वपूर्ण है।

  • इसे बच्चों की पहुंच से दूर रखें ।
  • फ्रिज मेंइसे 2 से 8 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर रखें। इसे घर के अंदर किसी शेल्फ पर रखें, दरवाजे पर नहीं।
  • दवा को कभी भी फ्रीज न करें। ऐसा करने से इसकी प्रभावशीलता नष्ट हो जाएगी।
  • इसे उसी डिब्बे में रखें जिसमें यह आया था, और इसे प्रकाश और गर्मी से बचाकर रखें।
  • यदि यह 24 घंटे से अधिक समय से फ्रिज से बाहर रखा हुआ है, तो इसका उपयोग किए बिना इसे फेंक दें।
  • एक्सपायर्ड दवा का प्रयोग न करें।

मुख्य संदेश

  • फिलग्रास्टिम एक महत्वपूर्ण टीका है जो कैंसर के इलाज जैसी चीजों के कारण कम हो चुकी श्वेत रक्त कोशिकाओं (न्यूट्रोफिल) की संख्या बढ़ाकर आपको संक्रमण से बचाता है।
  • अपने डॉक्टर के निर्देशों का ठीक से पालन करें। खुराक या समय में कोई बदलाव न करें।
  • गंभीर दुष्प्रभावों (सांस लेने में कठिनाई, तेज दर्द, एलर्जी) के प्रति सतर्क रहें। यदि आपको इनमें से कोई भी लक्षण महसूस हो, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं।
  • इस्तेमाल की गई सुइयों और सिरिंजों को शार्प्स कंटेनर में सुरक्षित रूप से फेंक दें।
  • दवा को हमेशा फ्रिज में रखें, लेकिन इसे कभी भी जमने न दें।

फिलग्रास्टिम, जी-सीएसएफ, श्वेत रक्त कोशिकाएं, कैंसर उपचार, कीमोथेरेपी, न्यूट्रोपेनिया, दुष्प्रभाव

Frequently Asked Questions (FAQ)

तो, ये न्यूट्रोफिल कौन हैं?

ये कोशिकाएँ हमारे शरीर में सैनिकों की तरह होती हैं। जब बैक्टीरिया जैसे रोगाणु शरीर में प्रवेश करते हैं, तो न्यूट्रोफिल नामक ये कोशिकाएँ सबसे पहले उनसे लड़कर हमें बीमारियों से बचाती हैं। कीमोथेरेपी जैसी प्रक्रियाओं से ये कोशिकाएँ नष्ट हो सकती हैं। ऐसे में, इन कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने के लिए फिलग्रास्टिम का इंजेक्शन दिया जाता है।

अगर मुझसे दवा की एक खुराक छूट जाए तो क्या होगा?

इस दवा की खुराक लेना भूल जाना ठीक नहीं है। अगर आप भूल जाते हैं, तो घबराएं नहीं और सलाह के लिए तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 8 + 8 =
क्या कैंसर के इलाज से कमजोरी आती है? आइए जानते हैं फिलग्रास्टिम (जी-सीएसएफ) वैक्सीन के बारे में।
दवाएं5 जुलाई 2026

क्या कैंसर के इलाज से कमजोरी आती है? आइए जानते हैं फिलग्रास्टिम (जी-सीएसएफ) वैक्सीन के बारे में।

क्या आप कैंसर का इलाज करवा रहे हैं? या अस्थि मज्जा से संबंधित किसी बीमारी का इलाज करवा रहे हैं? ऐसे समय में, डॉक्टर आपके शरीर में श्वेत रक्त कोशिकाओं की लगातार निगरानी करते हैं। क्योंकि, कुछ उपचारों के कारण, इन कोशिकाओं की संख्या कम हो जाती है, और जीवाणु संक्रमण होने की संभावना बढ़ जाती है। ऐसे में, फिलग्रास्टिम नामक एक विशेष दवा आपकी मदद करती है, जो शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत करती है। आइए इसे सरल शब्दों में समझते हैं।

सरल शब्दों में कहें तो, यह फिलग्रास्टिम (जी-सीएसएफ) क्या है?

फिलग्रास्टिम एक प्रोटीन है जो हमारे शरीर में प्राकृतिक रूप से बनता है, साथ ही यह प्रयोगशाला में निर्मित एक दवा भी है। इसे जी-सीएसएफ भी कहा जाता है। इसका पूरा नाम ग्रैनुलोसाइट कॉलोनी-स्टिम्युलेटिंग फैक्टर है। हालांकि नाम थोड़ा जटिल है, लेकिन इसका कार्य बहुत सरल है।

हमारे अस्थि मज्जा को रक्त कोशिकाओं का निर्माण करने वाले कारखाने के रूप में सोचें। दवा फिलग्रास्टिम इसी कारखाने में जाकर उसे बताती है, "ठीक है, अब जल्दी से कुछ और न्यूट्रोफिल बनाओ, जो एक प्रकार की श्वेत रक्त कोशिका है।"

तो, ये न्यूट्रोफिल कौन हैं?

ये कोशिकाएँ हमारे शरीर में सैनिकों की तरह होती हैं। जब बैक्टीरिया जैसे रोगाणु शरीर में प्रवेश करते हैं, तो न्यूट्रोफिल नामक ये कोशिकाएँ सबसे पहले उनसे लड़कर हमें बीमारियों से बचाती हैं। कीमोथेरेपी जैसी प्रक्रियाओं से ये कोशिकाएँ नष्ट हो सकती हैं। ऐसे में, इन कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने के लिए फिलग्रास्टिम का इंजेक्शन दिया जाता है।

इस दवा का प्रयोग किन-किन मामलों में किया जाता है?

इस दवा का प्रयोग मुख्य रूप से कई स्थितियों में किया जाता है।

  • कैंसर का इलाज करा रहे लोगों के लिए (कीमोथेरेपी): कीमोथेरेपी की दवाएं जो अस्थि मज्जा को प्रभावित करती हैं, वे श्वेत रक्त कोशिकाओं की संख्या को कम कर सकती हैं, जिससे बुखार और संक्रमण का खतरा कम हो जाता है।
  • अस्थि मज्जा प्रत्यारोपण से पहले: जब श्वेत रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने के लिए रोगी के अपने शरीर से उन्हें एकत्रित करना आवश्यक हो।
  • गंभीर दीर्घकालिक न्यूट्रोपेनिया से पीड़ित लोगों के लिए: यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें कुछ लोगों के शरीर में लंबे समय तक न्यूट्रोफिल की संख्या कम रहती है। इन लोगों में संक्रमण के खतरे को कम करने के लिए भी यह दवा दी जाती है।
  • विकिरण के संपर्क में आने पर: विकिरण की उच्च मात्रा अस्थि मज्जा को नुकसान पहुंचा सकती है। ऐसे मामलों में, इसका उपयोग जीवन की रक्षा के लिए भी किया जाता है।

दवा लेने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी चाहिए

इस टीके को लगवाने से पहले, आपको अपने डॉक्टर को इन बातों के बारे में अवश्य सूचित करना चाहिए।

इस जानकारी को छिपाने से केवल आपका स्वास्थ्य ही खतरे में पड़ेगा। इसलिए हर बात स्पष्ट रूप से बताएं।

  • आपके लिए फिलग्रास्टिम, पेगफिलग्रास्टिमयदि आपको इस दवा या किसी अन्य दवा, भोजन या रंग से एलर्जी है।
  • यदि आपको लेटेक्स से एलर्जी है (कुछ सिरिंजों में लेटेक्स के घटक हो सकते हैं)।
  • यदि आपको गुर्दे की बीमारी है।
  • यदि आपको सिकल सेल रोग है। यह एक आनुवंशिक स्थिति है जिसके कारण लाल रक्त कोशिकाओं का आकार बदल जाता है।
  • यदि आप वर्तमान में विकिरण चिकित्सा प्राप्त कर रहे हैं।
  • यदि आप गर्भवती हैं, गर्भधारण करने की कोशिश कर रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं

इस वैक्सीन का उपयोग कैसे किया जाता है?

यह दवा या तो त्वचा के नीचे इंजेक्शन के रूप में या अंतःशिरा जलसेक के रूप में दी जाती है। यह आमतौर पर अस्पताल या क्लिनिक में दी जाती है।

हालांकि, अगर आपको घर पर खुद यह टीका लगाना पड़े, तो आपके डॉक्टर या नर्स आपको इसे लगाने का सही तरीका समझा देंगे। दवा के साथ दिए गए निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और उनका ठीक से पालन करें। सही समय पर सही खुराक लेना बहुत ज़रूरी है।

अत्यंत महत्वपूर्ण: इस्तेमाल की गई सुइयों और सिरिंजों को कभी भी कूड़ेदान में न फेंकें । इन्हें एक विशेष, आसानी से निकाले जा सकने वाले शार्प्स कंटेनर में रखें। यदि आपके पास ऐसा कंटेनर नहीं है, तो अपने डॉक्टर से इसके लिए अनुरोध करें।

अगर मुझसे दवा की एक खुराक छूट जाए तो क्या होगा?

इस दवा की खुराक लेना भूल जाना ठीक नहीं है। अगर आप भूल जाते हैं, तो घबराएं नहीं और सलाह के लिए तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

इससे क्या-क्या दुष्प्रभाव हो सकते हैं?

किसी भी दवा की तरह, इसके भी दुष्प्रभाव हो सकते हैं, जिनमें से कुछ का तुरंत इलाज करना आवश्यक है।

खराब असर विवरण और क्या करना है
ऐसे दुष्प्रभाव जिनकी सूचना तुरंत डॉक्टर को देनी चाहिए
एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर दाने, खुजली, चेहरे, होंठ या जीभ में सूजन। यदि आपको ये लक्षण दिखाई दें, तो तुरंत डॉक्टर से सलाह लें।
सांस लेने में दिक्क्त सांस लेने में तकलीफ, तेज सांस लेना।
पेट के बाईं ओर या कंधे में दर्द यह तिल्ली के बढ़ने का संकेत हो सकता है। तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं।
गुर्दे से संबंधित लक्षण पेशाब की मात्रा में कमी, लाल या गहरे भूरे रंग का पेशाब, चेहरे या टखनों में सूजन।
अन्य गंभीर लक्षण गंभीर चक्कर आना, शरीर पर लाल धब्बे, असामान्य चोट लगना या खून बहना, बुखार।
आमतौर पर दुष्प्रभाव गंभीर नहीं होते हैं, लेकिन यदि वे बने रहें तो डॉक्टर को सूचित करना चाहिए।
हड्डी में दर्द यह एक बहुत ही सामान्य दुष्प्रभाव है। यह दर्द दवा द्वारा अस्थि मज्जा को उत्तेजित करने के कारण होता है। यदि दर्द गंभीर हो, तो अपने डॉक्टर से परामर्श लें।
अन्य सामान्य विकार सिरदर्द, मांसपेशियों में दर्द, दस्त, बालों का झड़ना, खांसी।

अगर मैं ज़रूरत से ज़्यादा दवा ले लूँ तो क्या होगा? (ओवरडोज़)

अगर आपको लगता है कि आपने अधिक मात्रा में दवा ले ली है, तो घबराएं नहीं। तुरंत अपने नजदीकी अस्पताल के आपातकालीन विभाग (ETU) में जाएं। या फिर, सलाह के लिए कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल स्थित राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र से संपर्क करें।

दवा को कैसे संग्रहित करें?

इसे सही तरीके से संग्रहित करना बहुत महत्वपूर्ण है।

  • इसे बच्चों की पहुंच से दूर रखें ।
  • फ्रिज मेंइसे 2 से 8 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर रखें। इसे घर के अंदर किसी शेल्फ पर रखें, दरवाजे पर नहीं।
  • दवा को कभी भी फ्रीज न करें। ऐसा करने से इसकी प्रभावशीलता नष्ट हो जाएगी।
  • इसे उसी डिब्बे में रखें जिसमें यह आया था, और इसे प्रकाश और गर्मी से बचाकर रखें।
  • यदि यह 24 घंटे से अधिक समय से फ्रिज से बाहर रखा हुआ है, तो इसका उपयोग किए बिना इसे फेंक दें।
  • एक्सपायर्ड दवा का प्रयोग न करें।

मुख्य संदेश

  • फिलग्रास्टिम एक महत्वपूर्ण टीका है जो कैंसर के इलाज जैसी चीजों के कारण कम हो चुकी श्वेत रक्त कोशिकाओं (न्यूट्रोफिल) की संख्या बढ़ाकर आपको संक्रमण से बचाता है।
  • अपने डॉक्टर के निर्देशों का ठीक से पालन करें। खुराक या समय में कोई बदलाव न करें।
  • गंभीर दुष्प्रभावों (सांस लेने में कठिनाई, तेज दर्द, एलर्जी) के प्रति सतर्क रहें। यदि आपको इनमें से कोई भी लक्षण महसूस हो, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं।
  • इस्तेमाल की गई सुइयों और सिरिंजों को शार्प्स कंटेनर में सुरक्षित रूप से फेंक दें।
  • दवा को हमेशा फ्रिज में रखें, लेकिन इसे कभी भी जमने न दें।

फिलग्रास्टिम, जी-सीएसएफ, श्वेत रक्त कोशिकाएं, कैंसर उपचार, कीमोथेरेपी, न्यूट्रोपेनिया, दुष्प्रभाव

Frequently Asked Questions (FAQ)

तो, ये न्यूट्रोफिल कौन हैं?

ये कोशिकाएँ हमारे शरीर में सैनिकों की तरह होती हैं। जब बैक्टीरिया जैसे रोगाणु शरीर में प्रवेश करते हैं, तो न्यूट्रोफिल नामक ये कोशिकाएँ सबसे पहले उनसे लड़कर हमें बीमारियों से बचाती हैं। कीमोथेरेपी जैसी प्रक्रियाओं से ये कोशिकाएँ नष्ट हो सकती हैं। ऐसे में, इन कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने के लिए फिलग्रास्टिम का इंजेक्शन दिया जाता है।

अगर मुझसे दवा की एक खुराक छूट जाए तो क्या होगा?

इस दवा की खुराक लेना भूल जाना ठीक नहीं है। अगर आप भूल जाते हैं, तो घबराएं नहीं और सलाह के लिए तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 8 + 8 =